Dictionary English German: [Mahlzeit]

Translation 1 - 22 of 22

EnglishGerman
abstemious {adj} [e.g. meal]
389
bescheiden [z. B. Mahlzeit]
gastr. hearty {adj} [meal]
108
zünftig [ugs.] [Mahlzeit]
Verbs
gastr. pharm. to prepare sth. [a meal, the breakfast, an ointment, etc.]
4134
etw.Akk. zubereiten [eine Mahlzeit, das Frühstück, eine Salbe etc.]
to take sth. [e.g. a meal]
702
etw.Akk. einnehmen [geh.] [z. B. eine Mahlzeit]
gastr. to serve sth. [a meal]
478
etw.Akk. auftischen [Mahlzeit]
to partake (of)essen [Mahlzeit]
gastr. to put sth. on the table [coll.] [a meal]etw.Akk. auftischen [Mahlzeit]
to partake (of)teilen [Mahlzeit]
Nouns
gastr. dishes {pl}
1906
Geschirr {n} [für eine Mahlzeit]
leftovers
44
Überreste {pl} [einer Mahlzeit]
ort [archaic]
7
Rest {m} [bes. einer Mahlzeit]
mil. naut. midrats [short for midnight rations]
5
[übliche Mitternachts-Mahlzeit der US Navy]
gastr. doggy bag[Tüte für die Reste einer Mahlzeit]
gastr. bar foodBarfood {n} [Snack, Mini-Mahlzeit]
post-feast fatigue [coll.]Fressnarkose {f} [ugs.] [Mattheit nach deftiger Mahlzeit]
gastr. sandwich lunchImbiss {m} [Mahlzeit]
gastr. shore dinner {sg} [Am.]Meeresfrüchte {pl} [Mahlzeit]
orts [archaic]Reste {pl} [einer Mahlzeit]
2 Words
pharm. after meals {adv}post cenam <p.c.> [auf Rezepten; nach der Mahlzeit, nach dem Essen]
to fortify oneselfsichAkk. stärken [auch mit einer Mahlzeit]
gastr. spaghetti dinnerSpaghetti-Essen {n} [Mahlzeit]
4 Words
May I (please) be excused? [mealtime expression]Darf ich (bitte) aufstehen? [während einer Mahlzeit]
» See 52 more translations for Mahlzeit outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!