 | English | German  |  |
 | scrumptious {adj} [coll.] [fig.] [girl] | 763 knusprig [ugs.] [fig.] [Mädchen] |  |
 | med. circumcised {adj} {past-p} | 653 beschnitten [Junge, Mädchen, Penis usw.] |  |
 | med. circumcising {adj} {pres-p} | 286 beschneidend [Junge, Mädchen, Penis usw.] |  |
 | who {pron} [relative pronoun, neuter] | 232 das [Relativpronomen, z. B. ein Mädchen, das ...] |  |
 | med. uncircumcised {adj} | 190 unbeschnitten [Junge, Mädchen, Penis usw.] |  |
 | mousy {adj} [usually pej.] [inconspicuous, nondescript] | 122 unscheinbar [reizlos, langweilig, z. B. Mädchen] |  |
 | gamine {adj} | 64 jungenhaft [Mädchen] |  |
 | strapping {adj} | 48 drall [Mädchen] |  |
 | educ. coeducational {adj} | 46 gemischt [Jungen und Mädchen] |  |
 | sprightly {adj} | 20 knusprig [ugs.] [Mädchen] |  |
 | med. sb. circumcised | 12 jd. beschnitt [Junge, Mädchen, Penis usw.] |  |
 | mousey {adj} [spv.] [mousy] [usually pej.] [inconspicuous, nondescript] | 11 unscheinbar [reizlos, langweilig, z. B. Mädchen] |  |
 | gamine {adj} | 10 knabenhaft [Mädchen] |  |
 | hers {pron} [possessive, pertaining e.g. to "girl"] | 7 seiner [possessiv, z. B. bezogen auf "Mädchen"] |  |
 | she {pron} | 6 es [Nominativ] [hier: auf eine weibliche Person bezogen, z. B.: es (das Mädchen, Fräulein etc.) weinte bitterlich] |  |
 | her {pron} [direct object] | 5 es [Akkusativ] [hier: auf eine weibliche Person bezogen, z. B.: Ich liebe es (das Mädchen, Fräulein etc.)] |  |
 | thirteen-year-old {adj} [attr.] | dreizehnjährig <13-jährig> [z. B. Mädchen, Hund] |  |
 | educ. co-educational {adj} | gemischt [Jungen und Mädchen] |  |
 | med. sb. circumcises | jd. beschneidet [Jungen, Mädchen, Penis usw.] |  |
 | girl's {adj} [attr.] | Mädchen- [für ein od. von einem Mädchen] |  |
 | girls' {adj} [attr.] | Mädchen- [für od. von Mädchen] |  |
 | all-girl {adj} [attr.] | Mädchen- [nur für Mädchen, z. B. Schule] |  |
 | nine-year-old {adj} [attr.] | neunjährig <9-jährig> [z. B. Mädchen, Kater etc.] |  |
 | fourteen-year-old {adj} [attr.] <14-year-old> | vierzehnjährig <14-jährig> [Mädchen, Hund etc.] |  |
| Verbs |
 | med. to circumcise sb./sth. | 782 jdn./etw. beschneiden [Jungen, Mädchen, Penis etc.] |  |
 | to be a wallflower [fig.] | sitzenbleiben [z. B.: Mädchen beim Tanz] |  |
| Nouns |
 | med. circumcision | 704 Beschneidung {f} [Junge, Mädchen, Penis usw.] |  |
 | chaperon | 639 Aufpasser {m} [Mann über Mädchen o. junge Frau] |  |
 | broad [Am.] [sl.] | 524 Braut {f} [ugs.] [Mädchen, junge Frau] |  |
 | cloth. knickers {pl} [Br.] [underpants] [one pair] | 355 Schlüpfer {m} [für Damen, Mädchen] |  |
 | tomboy | 303 Wildfang {m} [wildes, lebhaftes Mädchen] |  |
 | broad [Am.] [sl.] | 302 Tussi {f} [ugs.] [Mädchen, junge Frau] |  |
 | chick [esp. Am.] [sl.] | 192 Mieze {f} [ugs.] [Mädchen, Frau] |  |
 | chick [esp. Am.] [sl.] [attractive girl, woman] | 153 Tusse {f} [ugs.] [attraktives Mädchen, Frau] |  |
 | broad [Am.] [sl.] [girl, woman] | 151 Weib {n} [Frau, Mädchen, Tussi] |  |
 | brat [female] [coll.] [pej.] | 146 Gör {n} [nordd.] [ugs.] [kleines Mädchen] |  |
 | cloth. knickers {pl} [Br.] [underpants] [one pair] | 145 Höschen {n} [Damen-/Mädchen-Unterhose] |  |
 | hussy [coll.] | 103 Göre {f} [ugs.] [ungezogenes Mädchen] |  |
 | lassie [esp. Scot., N. Engl.] [girl] | 94 Dirndl {n} [südd.] [junges Mädchen] |  |
 | bird [Br.] [coll.] | 89 Ische {f} [veraltend, herablassend: Mädchen, junge Frau, Freundin] |  |
 | girl | 87 Olle {f} [ugs.] [Mädchen] |  |
 | maiden | 79 Magd {f} [Mädchen] |  |
 | puss [Am.] [coll.] | 77 Mieze {f} [ugs.] [Mädchen, Frau] |  |
 | chaperone | 73 Aufpasser {m} [Mann über Mädchen o. junge Frau] |  |
 | flapper [coll.] | 71 [modisches Mädchen in den 20er Jahren] |  |
 | hoyden [dated] [boisterous girl] | 61 Wildfang {m} [wildes, lebhaftes Mädchen] |  |
 | cloth. knickers {pl} [Br.] [one pair] [underpants] | 59 Unterhose {f} [für Damen, Mädchen] |  |
 | broad [Am.] [sl.] | 55 Tusse {f} [ugs.] [Mädchen, junge Frau] |  |
 | broad [Am.] [coll.] | 54 Mieze {f} [Mädchen, junge Frau] |  |
 | chicks [esp. Am.] [sl.] | 47 Tussis {pl} [ugs.] [attraktive Mädchen, Frauen] |  |