 | English | German |  |
Full phrase not found. Did you mean [LuftGemisch]? | » Report missing translation » [LuftGemisch] |
Partial Matches |
 | tech. leanness | Luftüberschuss {m} [im Kraftstoff / Luft-Gemisch] |  |
 | dent. spray coolant | Spray- / Wasserkühlung {f} [Kühlung mit einem Gemisch aus Luft und Wasser] |  |
 | rich {adj} | fett [Gemisch] |  |
 | amalgam | Mischung {f} [Gemisch] |  |
 | mineral. kallilite | Kallilith {m} [Gemisch] [Ullmannit] |  |
 | chem. alkaloid mixture | Alkaloidgemisch {n} [auch: Alkaloid-Gemisch] |  |
 | mineral. allevardite | Allevardit {m} [Gemisch aus Dickit u. Rectorit] |  |
 | mineral. csiklovaite [composite of bismuthinite, galenobismthite, tetradymite] | Csiklovait {m} [Gemisch aus Bismuthinit, Galenobismutit, Tetradymit] |  |
 | mineral. ledouxite [mixture of algodonite, copper, domeykite] | Ledouxit {m} [Gemisch von Algodonit, Kupfer, Domeykit] |  |
 | mineral. coeruleolactite [composite of planerite, variscite, wavellite] | Coeruleolactit {m} [Gemisch aus Planerit, Variscit und Wavellit] |  |
 | mineral. animikite [mixture of galena (PbS), nickeline (NiAs), and silver (Ag)] | Animikit {m} [Gemisch aus Galenit, Nickelin, und Silber] |  |
 | mineral. karelinite [mixture of bismuthinite (Bi2S3), bismuthite (Bi2(CO3)O2), bismite (Bi2O3)] | Karelinit {m} [Gemisch aus Bismuthinite Bismuthit, Bismit] |  |
 | gastr. half-and-half [milk and cream mixture] | [Sahne-Milch-Gemisch - halb/halb] |  |
 | FoodInd. med. AA formula [amino acid based formula for babies] | AA-Formula {f} [Muttermilchersatz aus einem Gemisch reiner Aminosäuren] |  |
 | ling. [German sociolect created by Turkish youth in Germany in the late 1980s] | Kanak Sprak {f} [ugs.] [ein Gemisch aus Türkisch, Deutsch und amerikanischem Straßenslang] |  |
 | phys. lift | Auftrieb {m} [Luft] |  |
 | beneficial {adj} | bekömmlich [Luft, Klima] |  |
 | balmy {adj} | lau [Luft etc.] |  |
 | to enter [air] | einfließen [Luft] |  |
 | draught [Br.] | Durchzug {m} [Luft] |  |
 | uplift | Hebung {f} [Land, Luft] |  |
 | dehumidification | Lufttrocknung {f} [von Luft] |  |
 | seal | Verschluss {m} [luft-, wasserdicht] |  |
 | close {adj} [stifling] | stickig [Luft, Raum] |  |
 | to humidify | anfeuchten [Luft, Papier etc.] |  |
 | phys. lift | Auftriebskraft {f} [in der Luft] |  |
 | humidifying | Befeuchten {n} [Luft, Papier etc.] |  |
 | reek | Dunst {m} [Geruch, schlechte Luft] |  |
 | material meteo. humidity (content) | Feuchtigkeitsgehalt {m} [der Luft] |  |
 | cross-draught [Br.] | Gegenzug {m} [Luft] |  |
 | gyro stabilizer | Kreisel {m} [Luft-, Schifffahrt] |  |
 | dehumidifier | Lufttrockner {m} [Trocknung von Luft] |  |
 | atmospheric drying | Lufttrocknung {f} [mit Luft] |  |
 | frowst [obs.] | Muff {m} [stickige Luft] |  |
 | niff [Br.] | Muff {m} [stickige Luft] |  |
 | stuffy air | Stickluft {f} [stickige Luft] |  |
 | aviat. bleed air | Zapfluft {f} [P2-Luft] |  |
 | air-quenched {adj} | luftgehärtet [durch Luft abgeschreckt] |  |
 | med. nucl. to de-air | entlüften [die Luft entfernen] |  |
 | to waft | schweben [durch die Luft wehen] |  |
 | weapons bomb dropping | Bombenwurf {m} [aus der Luft] |  |
 | stale office air | Büromief {m} [muffige Luft] |  |
 | draft [Am.] [through draft] | Durchzug {m} [Luft] |  |
 | air quenching | Lufthärtung {f} [Abschreckung durch Luft] |  |
 | air pocket | Luftsack {m} [Ansammlung von Luft] |  |
 | air pocket | Lufttasche {f} [Ansammlung von Luft] |  |
 | atmospheric drier | Lufttrockner {m} [Trocknung mit Luft] |  |
 | stale air | Mief {m} [ugs.] [muffige Luft] |  |
 | ecol. unpolluted {adj} | nicht belastet [Luft, Wasser, Umwelt] |  |
 | exhausted {adj} | luftleer [Luft wurde abgelassen, kein Vakuum] |  |