 | English | German  | |
 | selling {adj} [attr.] [e.g. commission, concept, concession, platform, value] | Verkaufs- [z. B. Provision, Konzept, Lizenz, Plattform, Wert] | |
| Verbs |
| to expire [licence, term, agreement etc.] | 3542 auslaufen [Lizenz, Amtszeit, Abkommen etc.] | |
| Nouns |
| revocation | 108 Entzug {m} [einer Lizenz usw.] | |
| licence [Br.] | 97 Genehmigung {f} [Lizenz] | |
| comp. subscription licence [Br.] | Abonnementlizenz {f} [auch: Abonnement-Lizenz] | |
| comp. subscription license [Am.] | Abonnementlizenz {f} [auch: Abonnement-Lizenz] | |
| comp. perpetual licence [Br.] | Dauerlizenz {f} [auch: Dauer-Lizenz] | |
| comp. perpetual license [Am.] | Dauerlizenz {f} [auch: Dauer-Lizenz] | |
| comp. hardware licence [Br.] | Hardwarelizenz {f} [auch: Hardware-Lizenz] | |
| comp. hardware license [Am.] | Hardwarelizenz {f} [auch: Hardware-Lizenz] | |
| period of validity | Laufzeit {f} [Gültigkeitsdauer, z. B. einer Lizenz] | |
| issue of the licence [Br.] | Lizenzerteilung {f} [Erteilung der Lizenz] | |
| issue of a licence [Br.] | Lizenzerteilung {f} [Erteilung einer Lizenz] | |
| holder of the licence [Br.] | Lizenzinhaber {m} [Inhaber der Lizenz] | |
| holder of the license [Am.] | Lizenzinhaber {m} [Inhaber der Lizenz] | |
| holder of a licence [Br.] | Lizenzinhaber {m} [Inhaber einer Lizenz] | |
| holder of a license [Am.] | Lizenzinhaber {m} [Inhaber einer Lizenz] | |
| comp. software licence [Br.] | Softwarelizenz {f} [auch: Software-Lizenz] | |
| comp. software license [Am.] | Softwarelizenz {f} [auch: Software-Lizenz] | |
| sports players' agent licence [Br.] | Spielervermittlerlizenz {f} [auch: Spielervermittler-Lizenz] | |
| law exclusive copyright license [Am.] | Werknutzungsrecht {n} [österr.] [ausschließliche Lizenz] | |
| 2 Words |
| ecol. EU CO2 card ["credit card" for household carbon emissions privileges] | CO2-Card {f} [Emissionshandelsrecht, Kohlenstoff-Lizenz für Privathaushalte] | |
| 5+ Words |
| film quote I'd stick to flying if I were you. [Licence to Kill; James Bond] | Wenn ich Sie wär, würd ich mich aufs Fliegen beschränken. [Lizenz zum Töten] | |
