Dictionary English ↔ German: [Links]

Translation 1 - 29 of 29

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	comp. disabled `{adj}` `{past-p}` `[pop-ups,` `links,` `etc.]`	104 unterdrückt `[gesperrt]`
	math. left-associative `{adj}`	linksassoziativ `[auch:` `links-assoziativ]`
	listing to the left `{adj}` `[also` `fig.]`	linkslastig `[Schlagseite` `nach` `links]` `[auch` `fig.]`
Verbs
	to redirect sth.	107 etw.^Akk. umleiten `[Links,` `E-Mails,` `Telefonanrufe,` `Flüsse]`
Nouns
	sports links `{pl}` `[treated` `as` `sg.` `or` `pl.]` `[golf` `links]`	14 Platz `{m}` `[Golfplatz]`
	gastr. links `[sausage` `links]`	6 Würste `{pl}`
	med. `[involuntary` `deviation` `of` `the` `eyes` `to` `the` `left]`	Lävophorie `{f}` `[unwillkürliche` `Abweichung` `der` `Blicklinie` `nach` `links]`
	Internet link list `[list` `of` `links]`	Linkliste `{f}`
	deviation to the left	Linksabweichung `{f}` `[Abweichung` `nach` `links]`
	comp. lvalue `[L-value]`	Linkswert `{m}` `[auch:` `Links-Wert]`
2 Words
	mil. to do a left turn	linksum machen `[ugs.]` `[nach` `links` `herum]`
	mus. concave pedal board	konkaves Pedal `{n}` `[Orgel,` `von` `der` `Mitte` `nach` `links` `und` `rechts` `ansteigend]`
	pol. Left Coast `[Am.]` `[Can.]`	Left Coast `{f}` `[Anspielung,` `dass` `die` `kartographisch` `"links"` `gelegene` `Westküste` `auch` `politisch` `links` `tendiert]`
	pol. lefty `[coll.]` `[leftist]`	rote Socke `{f}` `[Politikjargon]` `[pej.]` `[jd.` `der` `od.` `die` `einer` `politisch` `links` `stehenden` `Partei` `angehört` `od.` `sie` `unterstützt]`
3 Words
	mil. By the left, quick march!	Im Geschwindschritt - marsch! `[Links,` `zwo,` `drei,` `vier!]`
	automot. to pull `[to` `the` `left,` `right]` `[of` `a` `vehicle]`	einen Drall haben `[nach` `links,` `rechts]` `[von` `einem` `Fahrzeug]`
	textil. to knit stockinette stitch <st. st> `[Am.]` `[alternate` `a` `knit` `row` `with` `a` `purl` `row]`	glatt rechts stricken `[Hinreihe` `rechts,` `Rückreihe` `links]`
	textil. to knit stocking stitch <st. st> `[Br.]` `[alternate` `a` `knit` `row` `with` `a` `purl` `row]`	glatt rechts stricken `[Hinreihe` `rechts,` `Rückreihe` `links]`
	med. left-right disorientation	Links-Rechts-Desorientierung `{f}` `[selten]` `[Rechts-Links-Desorientierung]`
	med. left-to-right shunt <LRS>	Links-rechts-Shunt `{m}` <LRS> `[auch:` `Links-Rechts-Shunt]`
	med. right-to-left shunt <RLS>	Rechts-links-Shunt `{m}` <RLS> `[auch:` `Rechts-Links-Shunt]`
	mus. close repeat sign	Wiederholungszeichen `{n}` (am Ende) `[nach` `links` `gerichtet]`
	mus. end repeat sign	Wiederholungszeichen `{n}` (am Ende) `[nach` `links` `gerichtet]`
	mus. repeat end sign	Wiederholungszeichen `{n}` (am Ende) `[nach` `links` `gerichtet]`
4 Words
	textil. to lay sth. wrong side on wrong side `[fabric]`	etw.^Akk. links auf links legen `[Stoff]`
5+ Words
	quote Door on your left. Your other left. `[The` `Matrix]`	Nächste Tür links! ... Nein, das andere Links!
	as seen from the front of sth. `{adv}` `[e.g.` `right,` `left,` `clockwise]`	von der Vorderseite etw.^Gen. (aus) gesehen `[z.` `B.` `rechts,` `links,` `im` `Uhrzeigersinn]`
	traffic to take the second right / left `[rarely` `also:` `to` `take` `the` `second` `road` `right` / `left]`	die zweite Straße rechts / links nehmen `[auch:` `die` `zweite` `rechts` / `links` `nehmen]`
	med. quantification of a left-to-right shunt	Quantifizierung `{f}` eines Links-rechts-Shunts `[auch:` `...` `Links-Rechts-...]`

» See 189 more translations for Links outside of comments

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Links]/DEEN