Dictionary English ← German: [Lehrers]

Translation 1 - 11 of 11

	English	German
	to give an apple to the teacher `[esp.` `Am.]`	`[besonders` `in` `den` `USA` `seit` `dem` `19.` `Jh.` `populäres` `Sprachbild` `für` `Wertschätzung` `der` `Lehrerin` / `des` `Lehrers]`
Nouns
	fin. stipend `{sg}`	53 Bezüge `{pl}` `[Gehalt,` `besonders` `eines` `Geistlichen` `oder` `Lehrers]`
	educ. fescue `[rare]`	11 Zeigestab `{m}` `[des` `Lehrers,` `um` `den` `Schülern` `einzelne` `Buchstaben` `anzuzeigen]`
	an apple for the teacher `[esp.` `Am.]` `[idiom]`	`[besonders` `in` `den` `USA` `seit` `dem` `19.` `Jh.` `populäres` `Sprachbild` `für` `Wertschätzung` `der` `Lehrerin` / `des` `Lehrers;` `später` `allgemein` `auch:` `Geschenk,` `verbunden` `mit` `der` `Hoffnung` `auf` `Begünstigung]`
	howler `[stylistic` `lapse` `of` `a` `teacher,` `lecturer]`	Kathederblüte `{f}` `[Stilblüte` `eines` `Lehrers,` `Vortragenden]`
	educ. teacher's judgement	Lehrerurteil `{n}` `[eines` `einzelnen` `Lehrers]`
	educ. teacher training	Referendariat `{m}` `[eines` `Lehrers]`
	educ. teacher training	Referendarzeit `{f}` `[eines` `Lehrers]`
	educ. teacher's pet	Streber `{m}` `[Lehrers` `Liebling]`
	educ. teacher's pet `[female]` `[often` `pej.]`	Streberin `{f}` `[pej.]` `[Lehrers` `Liebling]`
5+ Words
	quote I am not bound over to swear allegiance to any master. `[Jonson` `alluding` `to` `Horace's` `Epistles` `'Nullius` `addictus` `iurare` `in` `verba` `magistri']`	Ich schulde den Worten keines Meisters blinden Gehorsam. `[auch:` `Ich` `schwöre` `auf` `keines` `Lehrers` / `Meisters` `Worte.]`

» See 2 more translations for Lehrers outside of comments

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Lehrers]/DEEN