Dictionary English ↔ German: [Leder]

Translation 1 - 59 of 59

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	cracked `{adj}` `[walls` `etc.]`	478 rissig `[Boden,` `Wand,` `Leder` `etc.]`
	faux `{adj}`	395 unecht `[nachgemacht,` `z.` `B.` `Leder]`
	tough `{adj}`	70 derb `[Leder]`
	stiff `{adj}` `[esp.` `leather]`	41 standig `[bes.` `Leder]`
	cloth. perforated `{adj}` `[fabric,` `leather]`	7 durchbrochen `[Stoff,` `Leder]`
	pebble-grained `{adj}` `[Am.]` `[esp.` `leather]`	granuliert `[bes.` `Leder]`
Verbs
	to emboss sth.	240 etw. prägen `[Leder,` `Metall` `etc.]`
	tech. to tool	206 punzen `[Leder]`
	to grain sth. `[e.g.` `leather]`	156 etw. körnen `[allgemein;` `auch` `Leder]`
	to cover sth. `[with` `cloth,` `leather` `etc.]`	95 etw. beziehen `[mit` `Stoff,` `Leder` `etc.]`
	to stamp sth. `[emboss]`	87 etw. prägen `[Leder` `etc.]`
	to upholster sth. `[cover` `with` `fabric,` `etc.]`	57 etw.^Akk. beziehen `[Möbel,` `Türen,` `Wände` `etc.,` `mit` `Stoff` `oder` `Leder]`
	tech. to stake sth. `[leather]`	29 etw. stollen `[Leder]`
	to grain sth. `[leather,` `paper]`	14 etw. narben `[Leder,` `Papier]`
	to tumble sth.	12 etw. walken `[Felle,` `Leder]`
	to grain sth. `[leather,` `paper]`	6 etw. chagrinieren `[Leder,` `Papier` `narben` / `Narbenmuster` `aufpressen]`
	to grain sth. `[leather]`	6 etw. krispeln `[Leder]`
	to drum sth.	5 etw. walken `[Felle,` `Leder]`
	to vamp sth. up `[repair]`	etw.^Akk. flicken `[mit` `einem` `Stück` `Stoff,` `Leder` `etc.]`
	to get sth. greasy `[let` `get` `grease` `stains,` `esp.` `leather]`	etw.^Akk. verspecken `[speckig` `werden` `lassen,` `bes.` `Leder]`
	to work sth. vigorously by hand `[e.g.` `dough,` `laundry,` `leather]`	etw. durchwalken `[z.` `B.` `Teig,` `Wäsche,` `Leder]`
	to grain sth. `[leather]`	etw. levantieren `[Leder]`
	to become mildewed	verschimmeln `[Wand,` `Leder,` `Papier,` `etc.]`
	to become greasy `[get` `grease` `stains,` `esp.` `leather]`	verspecken `[speckig` `werden,` `bes.` `Leder]`
Nouns
	embossing	171 Prägung `{f}` `[Leder,` `Papier,` `Metall]`
	furn. covering	42 Bezug `{m}` `[z.` `B.` `aus` `Stoff,` `Leder` `usw.]`
	textil. shagreen	9 Chagrin `{n}` `[Leder]`
	brand mark	Brandzeichen `{n}` `[im` `Leder;` `Hautfehler]`
	tech. plating machine	Bügelmaschine `{f}` `[für` `Leder]`
	tech. plating machine	Bügelpresse `{f}` `[für` `Leder]`
	fashion leather	Fashionleder `{n}` `[auch:` `Fashion-Leder]`
	cloth. drop fly	Hosenlatz `{m}` `[bei` `Leder-,` `Matrosen-,` `Landsknechtshosen` `usw.]`
	cloth. drop front `[of` `pants,` `trousers,` `breeches]`	Hosenlatz `{m}` `[bei` `Leder-,` `Matrosen-,` `Landsknechtshosen` `usw.]`
	cloth. fall front `[of` `pants,` `trousers,` `breeches]`	Hosenlatz `{m}` `[bei` `Leder-,` `Matrosen-,` `Landsknechtshosen` `usw.]`
	Russia leather	Juchten `{m}` `{n}` `[Leder]`
	cloth. kaross `[S.Afr.]`	Kaross `{n}` `{m}` `[Umhang` `aus` `Leder]`
	wet-look leather `[crinkled]`	Knautschlack `{m}` `[Leder]`
	bursting strength `[leather]`	Knickfestigkeit `{f}` `[Leder]`
	riata `[Am.]` `[also:` `reata]`	Lasso `{n}` `[bes.` `aus` `Hanffasern` `oder` `Leder]`
	ind. leather dyeing	Lederfärberei `{f}` `[selten]` `[das` `Färben` `von` `Leder]`
	leather making	Lederherstellung `{f}` `[auch:` `Leder-Herstellung]`
	cloth. leather trousers `{pl}` `[one` `pair]`	Lederhose `{f}` `[lange` `Hose` `aus` `Leder]`
	sports tin medal `[esp.` `Can.]` `[fourth` `place]`	Ledermedaille `{f}` `[auch:` `Leder-Medaille]` `[bes.` `schweiz.]` `[pej.]` `[vierter` `Platz]`
	leather conditioner	Lederpflege `{f}` `[Pflegemittel` `für` `Leder]`
	tools leather punch	Lochzange `{f}` `[für` `Leder]`
	veal box	Mastbox `{n}` `[Leder]`
	coin pouch	Münzbeutel `{m}` `[klein,` `z.` `B.` `aus` `Leder]`
	grain pattern `[leather,` `paper]`	Narbenbild `{n}` `[Leder,` `Papier]`
	grain layer	Narbenschicht `{f}` `[Leder]`
	textil. skiving machine	Schärfmaschine `{f}` `[für` `Leder]`
	snakeskin	Schlangenhaut `{f}` `[Leder]`
	cloth. (leather) shoestring `[Am.]`	Schnürriemen `{m}` `[Schnürsenkel` `aus` `Leder]`
	tech. (leather) skiving machine	Spaltmaschine `{f}` `[für` `Leder]`
2 Words: Others
	slightly stiff `{adj}`	leicht standig `[z.` `B.` `Leder,` `Tuch]`
2 Words: Nouns
	frized leather	abgestoßener Narben `{m}` `[Leder]`
4 Words: Verbs
	tech. to last sth. `[to` `fit` `to` `a` `last]` `[shoe` `leather]`	etw. über einen Leisten schlagen `[Leder` `für` `einen` `Schuh` `um` `einen` `Leisten` `legen]`
Fiction (Literature and Film)
	film F Deep Impact `[Mimi` `Leder]`	Deep Impact
	film F The Peacemaker `[Mimi` `Leder]`	Projekt: Peacemaker
	film F Thick as Thieves `[Mimi` `Leder]`	The Code

» See 35 more translations for Leder outside of comments