Dictionary English ← German: [Ladung]

Translation 1 - 24 of 24

	English	German
	automot. transp. out-of-gauge `{adj}` `[e.g.` `vehicle,` `load]`	maßüberschreitend `[z.` `B.` `Fahrzeug,` `Ladung]`
Verbs
	naut. to drop `[cargo]`	337 löschen `[Ladung]`
	naut. to unload sth. `[cargo,` `freight]`	311 etw. ausschiffen `[Fracht,` `Ladung,` `Waren]`
	naut. to stow	71 stauen `[Ladung]`
	naut. to lighten	29 löschen `[Ladung]`
	naut. to stow	29 trimmen `[Ladung]`
	to loose sth. `[e.g.` `a` `shot,` `a` `missile` `or` `a` `round]`	20 etw.^Akk. abfeuern `[z.` `B.` `einen` `Schuss,` `eine` `Rakete` `oder` `eine` `Ladung]`
	naut. to unship sth. `[cargo]`	16 etw.^Akk. löschen `[Ladung,` `Fracht]`
	naut. to unship sth. `[cargo]`	6 etw. ausschiffen `[Ladung,` `Fracht]`
Nouns
	cargo	989 Fracht `{f}` `[ugs.]` `[Frachtgut,` `Ladung]`
	electr. charge	109 Aufladung `{f}` `[Ladung]`
	transp. weighbridge	36 Brückenwaage `{f}` `[für` `Fahrzeuge` `und` `deren` `Ladung]`
	summons	33 Ruf `{m}` `[Ladung,` `Aufforderung]`
	naut. stowage	15 Stauen `{n}` `[Ladung]`
	load	7 Beschickung `{f}` `[Ladung]`
	naut. forward freight agreement <FFA>	`[Fixierung` `der` `Frachtrate` `im` `Voraus` `für` `eine` `bestimmte` `Ladung` `und` `Route]`
	naut. transp. unlading	Löschen `{n}` `[Ladung,` `Fracht]`
	transp. lashing down `[cargo]`	Niederzurren `{n}` `[Ladung]`
	transp. transverse lashing `[cargo]`	Schrägzurren `{n}` `[Ladung]`
2 Words
	to shift	sich verlagern `[Ballast,` `Ladung]`
	transp. positive-lock securing `[load]`	formschlüssige Sicherung `{f}` `[Ladung]`
	transp. friction-lock securing `[load]`	kraftschlüssige Sicherung `{f}` `[Ladung]`
3 Words
	to freight a vessel	ein Schiff befrachten `[mit` `Ladung` `versehen]`
	a boatful	ein Boot `{n}` voll `[Leute` `oder` `Ladung]`

» See 68 more translations for Ladung outside of comments

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Ladung]/DEEN