Dictionary English ← German: [Lügen]

Translation 1 - 13 of 13

	English	German
	to fabricate `[manufacture;` `or` `to` `fabricate` `lies,` `alibis,` `etc.]`	43 fabrizieren `[herstellen,` `auch:` `Lügen,` `falsche` `Alibis` `etc.]`
	to tell a lie	schwindeln `[ugs.]` `[lügen]`
	hist. pol. `[to` `not` `tell` `the` `whole` `truth` `without` `directly` `telling` `a` `lie]`	wulffen `[ugs.]` `[hum.]` `[veraltet]` `[nicht` `die` `ganze` `Wahrheit` `sagen,` `ohne` `ausdrücklich` `zu` `lügen]`
Nouns
	web	492 Netz `{n}` `[Spinnennetz,` `von` `Lügen]`
	`["Auschwitz` `lie,"` `allegation` `made` `by` `Holocaust` `deniers` `doubting` `accepted` `numbers` `relating` `to` `Auschwitz]`	Auschwitzlüge `{f}` `[Behauptung,` `dass` `die` `akzeptierten` `Fakten` `über` `Auschwitz` `Lügen` `sind]`
	psych. lie of omission `[lying` `by` `omission]`	Halbwahrheit `{f}` `[Lügen` `durch` `Verschweigen]`
	games Mia `[dice` `game]`	Mäxchen `{n}` `[auch:` `Mäx,` `Mäxle,` `Lügenmax,` `Lügenmäxchen,` `Schummelmax,` `Schwindelmäx,` `Mexican,` `Mexico,` `Meterpeter,` `Mäxchen` `Meier,` `Lügen,` `Lügenpaschen,` `Riegen,` `Einundzwanzig]`
2 Words
	psych. pseudologia phantastica `[pathological` `lying]`	Pseudologia phantastica `{f}` `[pathologisches` `Lügen]`
3 Words
	to catch oneself doing sth. `[lying,` `daydreaming,` `dozing` `off,` `etc.]`	sich bei etw.^Dat. ertappen `[beim` `Lügen,` `Träumen` `etc.]`
4 Words
	It is all lie.	Es sind lauter Lügen. `[ugs.]` `[Es` `sind` `nur` / `nichts` `als` `Lügen.]`
	idiom like crazy `{adv}` `[pred.]`	was das Leder hält `[kämpfen,` `lügen]` `[ugs.]`
	like mad `{adv}` `[coll.]` `[idiom]`	was das Leder hält `[kämpfen,` `lügen]` `[ugs.]` `[Redewendung]`
5+ Words
	quote There are three kinds of lies: lies, damned lies and statistics. `[actual` `original` `is` `uncertain]`	Es gibt drei Arten von Lügen: Lügen, verdammte Lügen und Statistiken.

» See 80 more translations for Lügen outside of comments

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Lügen]/DEEN