Dictionary English ← German: [Ländern]

Translation 1 - 30 of 30

	English	German
	alliance	1052 Verbindung `{f}` `[bes.` `zw.` `Ländern,` `Organisationen` `etc.]`
	relations `{pl}`	162 Verhältnis `{n}` `[Beziehung` `innerhalb` `einer` `Gruppe,` `zwischen` `Ländern]`
	dragoman	26 Dolmetscher `{m}` `[in` `arabischen` `Ländern` `des` `mittleren` `Ostens]`
	curr. peso	5 Peso `{m}` `[Währungseinheit` `in` `mehreren` `lateinamerikanischen` `Ländern` `und` `auf` `den` `Philippinen]`
	dragoman	5 Reiseführer `{m}` `[in` `arabischen` `Ländern` `des` `mittleren` `Ostens]`
	econ. dual-listed company <DLC>	`[ein` `Unternehmen` `aus` `zwei` `Gesellschaften,` `die` `i.` `d.` `R.` `in` `verschiedenen` `Ländern` `registriert` `sind]`
	mil. Chief Warrant Officer <CWO>	`[höherer` `Unteroffiziers-` `oder` `niedriger` `Offiziersrang` `bei` `den` `Land-` `und` `Seestreitkräften` `verschiedener` `anglophonen` `Ländern` `wie` `UK,` `USA` `usw.]`
	national interests	Einzelinteressen `{pl}` `[von` `Ländern]`
	firman	Erlass `{m}` `[in` `islamischen` `Ländern]`
	comm. law pol. trade concessions	Handelszugeständnisse `{pl}` `[zwischen` `Ländern,` `auf` `EU-Ebene` `etc.]`
	house church	Hauskirche `{f}` `[Privatwohnung` `oder` `-haus` `dient` `als` `Kirchengebäude;` `häufig` `in` `nichtchristlichen` `Ländern` `anzutreffende` `Gemeindeorganisation]`
	med. kursaal	Kursaal `{m}` `[bes.` `in` `deutschsprachigen` `Ländern]`
	First World Problem	Luxusproblem `{n}` `[das` `nur` `in` `wohlhabenden` `Ländern` `auftritt]`
	morality police `[religious` `police` `in` `some` `Islamic` `countries]`	Moralpolizei `{f}` `[in` `einigen` `islamischen` `Ländern]`
	law high court `[in` `some` `countries]`	Obergericht `{n}` `[in` `einigen` `Ländern]`
	tools 12-inch ruler `[12"` `school` `ruler]`	Schülerlineal `{n}` `[in` `Ländern` `mit` `Zoll-System]` `[12` `Zoll` `bzw.` `1` `Fuß` `lang]`
	pol. security relations `[e.g.` `between` `two` `countries]`	Sicherheitsbeziehungen `{pl}` `[z.` `B.` `zwischen` `zwei` `Ländern]`
	pol. security relationship `{sg}` `[e.g.` `between` `two` `countries]`	Sicherheitsbeziehungen `{pl}` `[z.` `B.` `zwischen` `zwei` `Ländern]`
	educ. state gymnasium `[academic` `highschool]`	Staatsgymnasium `{n}` `[in` `deutschspr.` `Ländern` `historisch]`
	econ. competition between countries	Standortwettbewerb `{m}` `[zwischen` `Ländern]`
	quarter stick `[large` `firecracker` `that` `falls` `within` `a` `certain` `range` `of` `dimensions]`	Tschechenböller `{m}` `[ugs.,` `i.` `d.` `R.` `auf` `sogenannten` `Asia-Märkten` `in` `osteuropäischen` `Ländern` `gekauft]`
2 Words
	hist. pol. `["Hail` `(to)` `victory!"` `Nazi` `salute;` `highly` `offensive;` `illegal` `in` `some` `German-speaking` `countries]`	Sieg Heil! `[anstößig` `u.` `in` `einigen` `deutschsprachigen` `Ländern` `strafbar]`
	traffic transp. chicken bus `[coll.]` `[bus` `esp.` `in` `Central` `American` `countries]`	Chicken-Bus `{m}` `[ugs.]` `[Autobus,` `bes.` `in` `zentralamerik.` `Ländern]`
	law different legislation `{sg}` `[between` `nations,` `states]`	unterschiedliche Gesetzgebungen `{pl}` `[zwischen` `Staaten,` `Ländern]`
	law different legislation `{sg}` `[between` `nations,` `states]`	unterschiedliche Rechtsvorschriften `{pl}` `[zwischen` `Staaten,` `Ländern]`
	Wi-Fi™ `[trademark` `of` `the` `Wi-Fi` `Alliance]`	Wi-Fi™ `{n}` `[Firmenkonsortium` `(das` `Geräte` `mit` `Funkschnittstellen` `zertifiziert)` `und` `zugehöriger` `Marketingbegriff;` `in` `manchen` `Ländern` `als` `Synonym` `für` `WLAN` `benutzt]`
3 Words
	In Germany alone, ...	Allein in Deutschland ... `[von` `anderen` `Ländern` `abgesehen]`
	In Germany alone, ...	Alleine in Deutschland ... `[ugs.]` `[von` `anderen` `Ländern` `abgesehen]`
	nearside edge of the road `[Br.]`	äußerste linke Straßenseite `{f}` `[in` `Ländern` `mit` `Linksverkehr]`
	nearside edge of the road `[Br.]`	äußerste rechte Straßenseite `{f}` `[in` `Ländern` `mit` `Rechtsverkehr]`

» See 11 more translations for Ländern outside of comments