 | English | German  | |
 | marbles | 705 Murmeln {pl} [Kugeln] | |
| volley [e.g. of bullets, arrows, stones, bombs] | 112 Hagel {m} [z. B. an Kugeln, Pfeilen, Steinen, Bomben] | |
| sports smalls | 10 [die] Vollen {f} [Kugeln beim Pool] | |
| clews [balls of thread, yarn, or cord] | 7 Knäuel {pl} [zu Kugeln gerollter Faden] | |
| sports bigs | 5 [die] Halben {f} [Kugeln beim Pool] | |
| weapons mushrooming [esp. of bullets, projectiles, missiles] | Aufpilzen {n} [von Kugeln, Geschossen] | |
| entom. tech. exit hole [of insects, bullets, etc.] | Austrittsloch {n} [von Insekten, Kugeln etc.] | |
| [spiked collar, formed of a series of wooden balls linked into a chain by stiff wires bent into the form of hooks] | Korallenhalsband {n} [Hundehalsband aus hölzernen Kugeln mit Spikes] | |
| pharm. drug-free beads [nonpareils] | Nonpareilles {pl} [wirkstofffreie Kugeln] | |
| gastr. ball whisk [kitchen utensil] | Rührblitz {m} [Schneebesen mit Kugeln] | |
| 2 Words |
| idiom There was a shower of sth. [accusations, invectives, complaints, but also of frogs, bullets, bombs, etc.] | Es hagelte etw. [Vorwürfe, Schimpfworte, Beschwerden, auch Frösche, Kugeln, Bomben etc.] | |
| laden with sth. {adj} [postpos.] [e.g. a Christmas tree laden with baubles] | mit etw.Dat. behangen [z. B. ein mit Kugeln behangener Weihnachtsbaum] | |
| gastr. [chocolate-covered candies, originally from the Halloren® chocolate factory in Halle, Germany] | Halloren-Kugeln {pl} [Gattungsname] [Original Halloren Kugeln®] | |
