Dictionary English German: [Krankheit]

Translation 1 - 50 of 154  >>

EnglishGerman
rid {past-p} [of a pest, a disease etc.]
3335
befreit [von Krankheit, lästiger Pflicht etc.]
equine {adj} [e.g. anatomy, disease, hospital, painter, sports]
250
Pferde- [z. B. Anatomie, Krankheit, Klinik, Maler, Sport]
prolonged {adj}
119
langwierig [Krankheit]
med. contracted {adj} [disease, pathogen]
105
zugezogen [Krankheit, Erreger]
dent. gum {adj} [attr.] [e.g. bleeding, disease, recession, massage]
99
Zahnfleisch- [z. B. Bluten, Krankheit, Rückgang, Massage]
med. protracted {adj} {past-p} [disease]
52
verschleppt [Krankheit]
bettered {adj} {past-p}
42
überwunden [Krise, Krankheit etc.]
aural {adj} [e.g. discharge, disease, specialist, surgeon]
36
Ohren- [z. B. Ausfluss, Krankheit, Spezialist, Arzt]
plant {adj} [attr.] [anatomy, cell, disease, fibre, toxin, etc.]
29
Pflanzen- [Anatomie, Zelle, Krankheit, Faser, Gift etc.]
med. vernacular {adj} [e.g. vernacular disease]
28
endemisch [z. B. Krankheit]
atypical {adj}
23
atypisch [bes. im Zusammenhang mit einer Krankheit, einem Krankheitsverlauf]
marked {adj} {past-p} [face, personal appearance by e.g. illness]
16
gezeichnet [von Krankheit, Leid etc.]
med. physical {adj} [illness]
11
organisch [Krankheit]
med. diagnosable {adj}diagnostizierbar [Krankheit]
marcid {adj} [archaic] [lean, withered]dürr [als Folge von Krankheit, Schwäche]
med. inherited {adj} [disease]erbbedingt [Krankheit]
skin-related {adj}Haut- [z. B. Krankheit, Probleme]
childhood {adj} [attr.] [e.g. disease, faith, prank, years]Kinder- [z. B. Krankheit, Glaube, Streich, Jahre]
life-threatening {adj}lebensgefährlich [Krankheit]
very serious {adj}lebensgefährlich [Krankheit]
Verbs
med. phys. RadioTV to transmit sth. [a virus, a disease, heat, a signal, a program, etc.]
282
etw.Akk. übertragen [ein Virus, eine Krankheit, Wärme, ein Signal, ein Programm etc.]
med. to develop [a disease]
66
bekommen [eine Krankheit]
to weather sth. [overcome]
15
etw. übertauchen [österr.] [ugs.] [überstehen] [Krise, Krankheit]
to feel betterbessergehen [nur unpersönlich: es geht mir/dir/usw. besser] [Empfindung, z. B. nach Krankheit]
to pick sth. up [also figurative for disease etc.]etw.Akk. auflesen [auch figurativ für Krankheit usw.]
to be ill with sth.etw.Akk. haben [Krankheit, Leiden]
to guard against sth. [illness, misunderstandings, danger]etw.Dat. vorbeugen [Krankheit, Irrtum, usw.]
med. to pass sth. on [illness]etw. übertragen [Krankheit]
to take a lot out of sb. [cold, illness etc.] [idiom]jdm. zusetzen [Kälte, Krankheit etc.]
to throw sb./sth. off [pursuer, disease]jdn./etw. abschütteln [Verfolger, Krankheit]
to go about [illness, rumour]umgehen [Krankheit, Gerücht]
Nouns
med. VetMed. disease <Dz>
1225
Erkrankung {f} <Erkr.> [Krankheit]
med. onset
351
Ausbruch {m} [einer Krankheit]
onset
270
Einsetzen {n} [einer Krankheit, des Alters, des Winters]
med. afflictions
240
Beschwerden {pl} [Leiden, Krankheit]
med. nidus
18
Herd {m} [einer Krankheit]
source [of a disease etc.]
14
Entstehungsort {m} [einer Krankheit etc.]
med. communication [of a disease]
14
Übertragung {f} [Krankheit]
med. spec. morbus [disease]
11
Morbus {m} [Krankheit]
equest. VetMed. staggers [usually treated as sg.]
7
Dummkoller {m} [Krankheit]
math. med. mus. progression [e.g., chord, disease, mathematical series]
7
Fortschreitung {f} [z. B. Akkord, Krankheit, mathematische Serie]
med. adynamia
7
Kraftlosigkeit {f} [während einer Krankheit]
med. progression [of a disease]
7
Progredienz {f} [von einer Krankheit]
med. nidus
7
Sitz {m} [einer Infektion, Krankheit etc.]
homebound
6
[wegen Alter oder Krankheit ans Haus gebundener Mensch]
VetMed. bush sickness [Aus.] [NZ][durch Cobaltmangel verursachte Krankheit im Buschland]
med. sick-building syndrome[durch kontaminierte Gebäude ausgelöste Krankheit]
med. Grave's disease [WRONG for: Graves' disease, Graves disease] [Morbus Basedow, basedowsche Krankheit]
med. general symptoms [disease]Allgemeinerscheinungen {pl} [Krankheit]
med. general symptoms [disease]Allgemeinsymptome {pl} [Krankheit]
» See 428 more translations for Krankheit outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!