Dictionary English ← German: [Krankenhaus]

Translation 1 - 71 of 71

	English	German
	med. in-hospital `{adj}` `[treatment]`	intramural `[österr.]` `[in` `einem` `Krankenhaus]`
	one-class `{adj}` `[attr.]` `[hospital]`	klassenlos `[Krankenhaus]`
	toys doll's `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `clothes,` `face,` `hospital,` `house,` `pram]`	Puppen- `[z.` `B.` `Kleider,` `Gesicht,` `Krankenhaus,` `Haus,` `Wagen]`
Verbs
	to discharge sb.	1833 jdn. entlassen `[kündigen]` `[auch:` `aus` `Krankenhaus,` `Armee` `etc.]`
	to admit sb. `[to` `hospital,` `a` `school` `etc.]`	238 jdn. aufnehmen `[in` `Krankenhaus,` `Schule` `etc.]`
Nouns
	med. ward `[hospital]`	1544 Station `{f}` `[Krankenhaus]`
	med. referral `[to` `hospital]`	1375 Einweisung `{f}` `[Krankenhaus]`
	admission `[to` `hospital` `etc.]`	1161 Aufnahme `{f}` `[ins` `Krankenhaus` `etc.]`
	referral	303 Einweisungsschein `{m}` `[Krankenhaus,` `Anstalt]`
	discharge	228 Entlassung `{f}` `[aus` `Gefängnis,` `Krankenhaus,` `Amt,` `Posten]`
	med. hospital	118 Spital `{n}` `[schweiz.` `ugs.` `auch` `{m}]` `[regional,` `bes.` `österr.` `u.` `schweiz.` `für:` `Krankenhaus]`
	med. admission	108 Einlieferung `{f}` `[ins` `Krankenhaus]`
	med. residency `[Am.]`	39 Assistenzzeit `{f}` `[eines` `Arztes` `im` `Krankenhaus]`
	FireResc med. pit `[sl.` `used` `by` `doctors]` `[Am.]`	38 Notaufnahme `{f}` `[Krankenhaus]`
	infirmary	36 Spital `{n}` `[schweiz.` `ugs.` `auch` `{m}]` `[regional,` `bes.` `österr.` `u.` `schweiz.` `für:` `Krankenhaus]`
	hist. jobs almoner `[Br.]` `[today:` `medical` `social` `worker]`	25 Fürsorger `{m}` `[im` `Krankenhaus]`
	med. chart	18 Stationskurve `{f}` `[selten]` `[Krankenhaus]`
	FireResc med. casualty `[Br.]` `[short` `for:` `casualty` `department]`	10 Unfallambulanz `{f}` `[im` `Krankenhaus]`
	hist. jobs almoner `[Br.]` `[female]` `[in` `a` `hospital]`	5 Fürsorgerin `{f}` `[im` `Krankenhaus]`
	educ. med. clinic `[obs.]` `[teaching` `of` `students` `at` `the` `bedside]`	5 Klinik `{f}` `[praktischer` `Unterricht` `im` `Krankenhaus]`
	med. trust hospital `[Br.]`	`[finanziell` `eigenverantwortliches,` `vom` `staatlichen` `Gesundheitswesen` `(NHS)` `getragenes` `Krankenhaus` `in` `Großbritannien]`
	med. candy striper `[Am.]`	`[junge` `Frau,` `die` `als` `Freiwillige` `im` `Krankenhaus` `arbeitet]`
	med. cottage hospital `[Br.]` `[small` `rural` `hospital]`	`[kleines` `Krankenhaus` `für` `leichtere` `Fälle]`
	insur. med. department-specific hospital rate	Abteilungspflegesatz `{m}` `[Krankenhaus]`
	admittance desk	Aufnahme `{f}` `[Schalter` `etc.,` `z.` `B.` `in` `Krankenhaus]`
	med. date of admission `[to` `a` `hospital]`	Aufnahmedatum `{n}` `[ins` `Krankenhaus]`
	med. inappropriate inpatient care	Fehlbelegung `{f}` `[Krankenhaus]`
	med. isolation ward	Isolationsstation `{f}` `[Krankenhaus]`
	med. hospital case	Krankenhausfall `{m}` `[Fall,` `der` `im` `Krankenhaus` `behandelt` `werden` `muss]`
	hospital nurse	Krankenschwester `{f}` `[im` `Krankenhaus]`
	hospital room	Krankenzimmer `{n}` `[im` `Krankenhaus]`
	med. length of (hospital) stay <LOS>	Liegedauer `{f}` `[Verweildauer` `im` `Krankenhaus]`
	maximum capacity `[of` `school,` `hospital,` `etc.]`	Maximalbelegung `{f}` `[von` `Schule,` `Krankenhaus` `etc.]`
	med. accidents and emergencies `[Br.]` <A & E, A&E> `[department]`	Notaufnahme `{f}` `[Abteilung` `im` `Krankenhaus]`
	FireResc med. emergency admission	Notaufnahme `{f}` `[in` `das` `Krankenhaus]`
	FireResc med. emergency hospitalization	Notaufnahme `{f}` `[in` `das` `Krankenhaus]`
	FireResc med. casualty (department) `[Br.]`	Notaufnahmestelle `{f}` `[im` `Krankenhaus]`
	jobs med. emergency room doctor `[Am.]`	Notfallarzt `{m}` `[schweiz.]` `[in` `Krankenhaus,` `Ambulanz` `etc.]`
	med. patient reception `[e.g.` `in` `a` `hospital]`	Patientenaufnahme `{f}` `[z.` `B.` `im` `Krankenhaus]`
	patient paging system	Patientenrufsystem `{n}` `[Krankenhaus]`
	nursing staff `{sg}`	Pflegekräfte `{pl}` `[Krankenhaus]`
	med. inpatient days	Pflegetage `{pl}` `[stationäre` `Tage` `(im` `Krankenhaus)]`
	reception area	Pforte `{f}` `[Firma,` `Krankenhaus` `etc.]`
	med. private patient suite	Privatstation `{f}` `[im` `Krankenhaus]`
	med. radiological department `[hospital]`	Röntgenabteilung `{f}` `[Krankenhaus]`
	med. radiology department `[hospital]`	Röntgenabteilung `{f}` `[Krankenhaus]`
	med. X-ray ward `[hospital]`	Röntgenstation `{f}` `[Krankenhaus]`
	med. emergency trauma room	Schockraum `{m}` `[Krankenhaus]`
	med. nosocomial infection	Spitalinfektion `{f}` `[schweiz.]` `[österr.]` `[im` `Krankenhaus` `erworbene` `Infektion]`
	ward corridor `[esp.` `in` `a` `hospital]`	Stationsgang `{m}` `[bes.` `im` `Krankenhaus]`
	med. out-patient	Tagespatient `{m}` `[Patient,` `der` `sich` `tagsüber` `zur` `Behandlung` `ins` `Krankenhaus` `begibt,` `ansonsten` `aber` `zu` `Hause` `wohnt` `und` `schläft]`
	med. daily hospital rate	Tagespflegesatz `{m}` `[im` `Krankenhaus]`
	law order of commitment `[to` `mental` `hospital` `etc.]`	Unterbringungsbefehl `{m}` `[in` `psychiatrisches` `Krankenhaus` `etc.]`
	law warrant of commitment `[to` `mental` `hospital` `etc.]`	Unterbringungsbefehl `{m}` `[in` `psychiatrisches` `Krankenhaus` `etc.]`
	med. period of hospitalization	Verweildauer `{f}` `[im` `Krankenhaus,` `in` `der` `Klinik]`
	med. length of stay <LOS>	Verweildauer `{f}` `[z.` `B.` `im` `Krankenhaus]`
	med. shortening length of stay <shortening LOS>	Verweildauerverkürzung `{f}` `[Krankenhaus,` `Reha` `usw.]`
	med. shortening hospital stays	Verweildauerverkürzungen `{pl}` `[im` `Krankenhaus]`
2 Words: Others
	for observation `{adv}` `[in` `hospital` `etc.]`	zur Beobachtung `[im` `Krankenhaus` `etc.]`
2 Words: Verbs
	med. to readmit sb. `[to` `the` `hospital]`	jdn. erneut einweisen `[in` `das` `Krankenhaus]`
2 Words: Nouns
	med. `[early` `discharge` `from` `hospital` `after` `an` `operation]`	blutige Entlassung `{f}` `[ugs.]` `[aus` `dem` `Krankenhaus]`
	med. average length of stay <ALOS>	durchschnittliche Verweildauer `{f}` `[z.` `B.` `im` `Krankenhaus]`
	med. outpatient care	extramurale Behandlung `{f}` `[österr.]` `[fachspr.]` `[nicht` `im` `Krankenhaus]`
	med. outpatient treatment	extramurale Behandlung `{f}` `[österr.]` `[fachspr.]` `[nicht` `im` `Krankenhaus]`
	med. NHS trust hospital `[Br.]`	NHS-Hospital `{n}` `[auch:` `NHS-Krankenhaus]`
	med. triage ward `[in` `a` `hospital]`	Triage-Station `{f}` `[auch:` `Triagestation]` `[im` `Krankenhaus]`
3 Words: Nouns
	FireResc load and go	Load and Go `{n}` `[Rettungskonzept` / `Einsatzstrategie` `betr.` `Notfallpatienten:` `schnellstmöglicher` `Transport` `in` `ein` `Krankenhaus]`
	FireResc stay and treat	Stay and Treat `{n}` `[Rettungskonzept` / `Einsatzstrategie` `betr.` `Notfallpatienten:` `therapeutische` `Maßnahmen` `vor` `dem` `Transport` `in` `ein` `Krankenhaus]`
4 Words: Verbs
	med. to remain capable of admitting patients `[hospitals]`	für Patienten aufnahmefähig bleiben `[Krankenhaus]`
4 Words: Nouns
	med. resident doctor `[Am.]`	Arzt `{m}` in der Ausbildung `[im` `Krankenhaus]`
	med. resident physician `[Am.]`	Arzt `{m}` in der Ausbildung `[im` `Krankenhaus]`

» See 62 more translations for Krankenhaus outside of comments