Dictionary English ← German: [Kräfte]

Translation 1 - 26 of 26

	English	German
	malefic `{adj}` `[literary]`	18 boshaft `[schädlich,` `zerstörerisch,` `bes.` `durch` `übernatürliche` `Kräfte]`
	phys. tech. tractive `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `forces]`	14 Zug- `[z.` `B.` `Kräfte]`
Verbs
	to deploy sb./sth.	2008 jdn./etw. einsetzen `[Personal,` `Kräfte` `und` `Mittel,` `Ressourcen,` `Argumente` `etc.]`
	to pool sth. `[resources,` `competences,` `forces,` `etc.]`	699 etw.^Akk. bündeln `[Ressourcen,` `Kompetenzen,` `Kräfte` `etc.]`
	to exhaust sb.	97 jdn. fertigmachen `[ugs.]` `[zermürben,` `seiner` `Kräfte` `berauben]`
	to fail `[good` `mood,` `humor,` `powers]`	76 versiegen `[gute` `Laune,` `Humor,` `Kräfte]`
	to mobilize	30 aufbieten `[Kräfte]`
	to mobilise `[Br.]`	23 aufbieten `[Kräfte]`
	to redirect	12 umverteilen `[Güter,` `Kräfte]`
	to recharge one's batteries `[idiom]`	auftanken `[fig.]` `[neue` `Kräfte` `sammeln]`
	to bring together	bündeln `[fig.]` `[Kräfte` `etc.]`
	to wear sb. out	jdn. fertigmachen `[ugs.]` `[zermürben,` `seiner` `Kräfte` `berauben]`
	to be at work `[literary]` `[idiom]` `[forces` `etc.:` `have` `an` `effect]`	wirken `[Kräfte` `etc.]`
Nouns
	phys. unit pound <lb> `[short` `for:` `pound-force]`	17 `[anglo-amerikanische` `Maßeinheit` `für` `Kräfte;` `ca.` `4,448` `N]`
	phys. unit poundal <pdl> `[dated]`	14 `[veraltete,` `anglo-amerikanische` `Maßeinheit` `für` `Kräfte;` `ca.` `0,138` `N]`
	phys. unit pound-force <lbF, lbf>	`[anglo-amerikanische` `Maßeinheit` `für` `Kräfte;` `ca.` `4,448` `N]`
	mental powers	Geisteskräfte `{pl}` `[geistige` `Kräfte]`
	powers of the mind	Geisteskräfte `{pl}` `[geistige` `Kräfte]`
	defence `[Br.]` `[defence` `construction` `or` `forces]`	Schutzwehr `{f}` `[Schutzkonstruktion` `od.` `-kräfte]`
	mil. rules of engagement <RoE>	Verhaltensregeln `{pl}` `[für` `militärische` `Kräfte]`
	econ. economic forces	Wirtschaftskräfte `{pl}` `[wirtschaftliche` `Kräfte]`
2 Words
	sb. acquires sth. gradually	jdm. wächst etw. zu `[wird` `ihm` `allmählich` `zuteil]` `[Erkenntnis,` `Kräfte,` `Aufgaben` `usw..]`
3 Words
	to be running on empty `[fig.]` `[to` `be` `at` `the` `end` `of` `one's` `resources]`	am Ende sein `[am` `Ende` `seiner` `Kräfte` `sein]`
	to task sth. `[put` `a` `strain` `upon]` `[sb.'s` `resources,` `abilities,` `etc.]`	etw. in Anspruch nehmen `[stark` `beanspruchen]` `[jds.` `Kräfte,` `Fähigkeiten` `usw.]`
4 Words
	to run on fumes `[idiom]` `[to` `be` `at` `the` `end` `of` `one's` `resources]`	auf dem Zahnfleisch daherkommen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[am` `Ende` `seiner` `Kräfte` `sein]`
5+ Words
	idiom Pick your battles!	Beschränke dich auf das Wesentliche! `[Konzentriere` `deine` `Kräfte!]` `[sinngemäß]`

» See 98 more translations for Kräfte outside of comments