| Englisch | Deutsch | |
| faint {adj} [photocopy, mark etc.] | 1064 blass [Photo, Kopie etc.] | |
| colour {adj} [Br.] [attr.] [e.g. blend, cartridge, change, consultant, contrast, copy] | Farb- [z. B. Mischung, Patrone, Wechsel, Berater, Kontrast, Kopie] | |
| comp. back-up {adj} [copy etc.] | Sicherungs- [Kopie usw.] | |
Verben |
| to make sth. [e.g. a copy, a drawing, a sketch] | 206 etw. anfertigen [z. B. eine Kopie, eine Zeichnung, eine Skizze] | |
Substantive |
| law copy | 17 Mehrfertigung {f} [eine Kopie] [fachspr.] | |
| blueprint | 12 Pause {f} [Kopie] | |
| pale imitation | Abklatsch {m} [pej.] [bloße, minderwertige Nachahmung eines Vorbildes; Kopie] | |
| poor imitation | Abklatsch {m} [pej.] [bloße, minderwertige Nachahmung eines Vorbildes; Kopie] | |
| constr. tech. copy of detail | Ausschnittkopie {f} [Kopie des Ausschnitts] | |
| constr. tech. copy of detail | Ausschnittskopie {f} [Kopie des Ausschnitts] | |
| autopen [machine for the automatic signing of a signature as an autograph] | Autopen {m} [Maschine zur Kopie von Unterschriften] | |
| additional copy | Zusatzkopie {f} [zusätzliche Kopie] | |
| Janus-faced character | Zwitterwesen {n} [fig.: zwischen Original und Kopie, Recht und Medizin, Fiktionalität und Aktualität etc.] | |
2 Wörter |
| law certified copy | beglaubigte Ausfertigung {f} [Kopie] | |