Dictionary English German: [Konflikt]

Translation 1 - 22 of 22

EnglishGerman
intractable {adj}
1522
hartnäckig [Problem, Konflikt, Schmerz]
intractable {adj} [conflict]
949
unlösbar [Konflikt]
internecine {adj} [internal, of conflict]
141
intern [Konflikt]
conciliatory {adj}
20
glättend [Konflikt]
mediated {adj} {past-p} [conflict]
18
geschlichtet [Streit, Konflikt]
pol. factional {adj} [within a party]
18
parteiintern [Konflikt, Uneinigkeit, Streit]
Verbs
to settle sth. [e.g. a dispute]
1250
etw.Akk. beilegen [z. B. einen Streit, einen Konflikt]
to settle sth.
425
etw. regeln [Konflikt etc., auch Nachlass]
to decide [conflict, fight]
200
austragen [Konflikt, Kampf]
to compound
73
beilegen [Konflikt]
to erupt [fig.]
59
aufbrechen [Konflikt usw.]
to intensify sth. [conflict, competition, etc.]
5
etw.Akk. verschärfen [Konflikt, Wettbewerb etc.]
to come into conflictaufeinandertreffen [in Konflikt geraten]
to blow up [coll.]hochpuschen [ugs.] [Frage, Konflikt]
to play up [coll.]hochpuschen [ugs.] [Frage, Konflikt]
Nouns
intercessor [mediator]
8
Vermittler {m} [im Konflikt]
hist. mil. pol. Nagorno-Karabakh conflictBergkarabachkonflikt {m} [auch: Bergkarabach-Konflikt]
mil. pol. Palestinian conflict [Israeli–Palestinian conflict]Palästinenserkonflikt {m} [israelisch-palästinensischer Konflikt]
2 Words
to clash [opinions, attitudes etc.]aufeinander treffen [alt] [in Konflikt geraten]
to run foul of sb. [fig.]mit jdm. zusammenprallen [fig.] [in Konflikt geraten]
to be inevitable [e.g. trouble, conflict]vorprogrammiert sein [unvermeidlich sein (z. B. Ärger, Konflikt)]
3 Words
hist. pol. the Cold Warder Kalte Krieg {m} [auch: der Cold War] [die vom Ost-West-Konflikt geprägte Epoche]
» See 54 more translations for Konflikt outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!