Wörterbuch Englisch Deutsch: [Kofferwort]

Übersetzung 1 - 26 von 26

EnglischDeutsch
bleen {adj} [neol.] [rare] [portmanteau of blue and green]blün [Neol.] [selten] [Kofferwort aus blau und grün]
lit. velociferian {adj} [with devilish velocity] [portmanteau by Goethe, merging "velocity" and "Luciferian"]veloziferisch [mit teuflischer Geschwindigkeit] [Kofferwort von J. W. v. Goethe aus „Velocitas“ (lat. „Eile“) und „luziferisch“ (teuflisch)]
Substantive
TrVocab. glamping [portmanteau of "glamorous" and "camping"]
35
Glamping {n} [Kofferwort aus „glamourous“ und „camping“]
acad. aviat. avionics {pl} [usually treated as sg.] [portmanteau derived from aviation and electronics]
22
Avionik {f} [Kofferwort aus Aviatik und Elektronik]
market. advertorial [portmanteau of "advertisement" and "editorial"]
9
Advertorial {n} [Neol.] [Kofferwort aus advertisement (Anzeige) und editorial (Leitartikel)]
RadioTV infotainment [portmanteau of "information" and "entertainment"]
7
Infotainment {n} [Kofferwort aus Information und Entertainment]
comp. neol. telecom. phablet [portmanteau of phone + tablet]
5
Smartlet {n} [Kofferwort aus Smartphone + Tablet]
ling. frankenword [portmanteau word]
5
Wortgebilde {n} [Kofferwort]
hathos [Am.] [sl.] [portmanteau of hate and pathos][Kofferwort aus hate und pathos, ähnlich wie Schadenfreude]
agritainment [Am.] [portmanteau of "agriculture" and "entertainment"]Agritainment {n} [Neologismus] [Kofferwort aus Agrikultur und Entertainment]
educ. ind. student traineeAzudent {m} [Kofferwort aus Auszubildender und Student]
banksters [portmanteau derived from banker and gangster]Bankster {pl} [Kofferwort, abgeleitet von Banker und Gangster]
RadioTV docutainment [portmanteau of "documentation" and "entertainment"]Docutainment {n} [Kofferwort aus Dokumentation und Entertainment]
RadioTV docutainment [portmanteau of "documentation" and "entertainment"]Dokutainment {n} [Kofferwort aus Dokumentation und Entertainment]
gastr. spec. gastrotainment [Am.] [portmanteau of "gastronomy" and "entertainment"]Gastrotainment {n} [Kofferwort aus Gastronomie und Entertainment]
comp. hackathon [coll.]Hackathon {m} [Kofferwort aus „Hack“ und „Marathon“]
biol. indel [portmanteau of insertion and deletion]Indel {n} [Kofferwort aus Insertion und Deletion]
electr. cascode [portmanteau derived from "cascaded cathode"]Kaskode {f} [Kofferwort, abgeleitet von "kaskadierte Kathode"]
journ. pol. Pallywood [portmanteau of Palestine and Hollywood]Pallywood {n} [Kofferwort aus Palästina und Hollywood]
comp. telecom. phablet [portmanteau of phone + tablet]Phablet {n} [Kofferwort aus Phone + Tablet]
comm. econ. shrinkflation [portmanteau of shrink and inflation]Shrinkflation {f} [Kofferwort aus shrink und inflation]
sports sportswashing [coll.]Sportswashing {n} [Neol.] [Kofferwort aus Sport und Whitewashing]
econ. sportwashing [neol.] [portmanteau of sport and whitewashing]Sportwashing {n} [Neol.] [Kofferwort aus Sport und Whitewashing] [Schönfärberei durch Sport]
ling. portmanteau wordWortkreuzung {f} [Kofferwort]
gastr. zoodles [portmanteau of zucchini and noodles]Zoodles {pl} [Kofferwort aus Zucchini und Nudeln (engl. = noodles)] [Zucchini-Nudeln, -Pasta]
2 Wörter
archi. constr. tensegrity constructionTensegrity-Konstruktion {f} [Tensegrity ist ein engl. Kofferwort aus tension und integrity]
» Weitere 3 Übersetzungen für Kofferwort außerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!