Dictionary English German: [Knopf]

Translation 1 - 20 of 20

EnglishGerman
undone {adj}
362
offen [Haar; Knopf]
toys Try me! [sign (at a button) on toys][auf Produkten, die im deutschen Sprachraum angeboten werden, oft unübersetzt; sinngemäß: Probier mich aus!] [Schild (bei einem Knopf) auf Spielzeugen]
Verbs
to undo sth. [a knot, the top button, the jacket, a package, etc.]
624
etw.Akk. öffnen [einen Knoten, den obersten Knopf, das Jackett, ein Paket etc.]
to hit sth. [press] [a button, a key, etc.]
444
etw.Akk. drücken [einen Knopf, eine Taste etc.]
to unfasten sth. [a button, the belt, etc.]
402
etw. aufmachen [leicht ugs.] [einen Knopf, den Gürtel etc.]
to undo sth. [a knot, the top button, the jacket, a package, etc.]
267
etw.Akk. aufmachen [leicht ugs.] [einen Knoten, den obersten Knopf, das Jackett, ein Paket etc.]
to unfasten [buttons, etc.]
25
aufgehen [Knopf etc.]
to come off [to become detached]abgehen [Griff, Knopf]
to tear offabreißen [Knopf etc.]
to fly off [button]abspringen [Knopf]
to keep undoneaufbehalten [z. B. Knopf]
to leave undoneaufbehalten [z. B. Knopf]
to have sth. offetw. abhaben [ugs.] [abgerissen haben, z. B. einen Knopf]
Nouns
stop
23
Anschlag {m} [Widerstand (bei Hebel, Knopf)]
MedTech. exposure release buttonAufnahmeauslöser {m} [ugs.] [Aufnahmeauslöseschalter, -knopf]
tech. operator control [i. e. button, key]Bedienelement {n} [z. B. Knopf, Taste]
panic buttonPanikknopf {m} [auch: Panik-Knopf]
2 Words
to press sth.(auf) etw.Akk. drücken [z. B. Knopf]
MedTech. tech. emergency switching off [function, switch, button for complete system] [ANSI]Not-Aus {m} [Funktion, Schalter, Knopf für Gesamtsystem] [ISO, EN]
MedTech. tech. emergency stop [e.g. function, switch, button] [ANSI]Not-Halt {m} [z. B. Funktion, Schalter, Knopf] [ISO, EN]
» See 35 more translations for Knopf outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!