Dictionary English German: [Knie]

Translation 1 - 33 of 33

EnglishGerman
med. lacerated {adj} {past-p} [knee, ankle, etc.]
11
aufgeschlagen [Knie, Knöchel usw.]
tucked up {past-p} [legs, thighs, knees etc.]angezogen [Position der Beine, Knie, Schenkel usw.]
med. non-weight bearing {adj} [e. g. knee]unbelastet [z. B. Knie]
Verbs
to hamstring sb./sth.
289
jdn./etw. lähmen [durch Durchschneiden der Knie- oder Achillessehnen]
to hock sb./sth.
15
jdn./etw. lähmen [durch Durchschneiden der Knie- oder Achillessehnen]
to tuck (up) [legs, thighs, knees etc.]anziehen [Beine, Oberschenkel, Knie usw.]
to give way [knee]einknicken [Knie]
to put sb. over one's knee [dated] [idiom]jdn. überlegen [ugs.] [jdn. übers Knie legen]
Nouns
cloth. knickers {pl} [Am.] [knickerbockers] [one pair]
10
Pumphose {f} [halblang, weit, mit Bündchen unterm Knie; Knickerbocker]
anat. genu [knee]
7
Genu {n} [Knie]
biol. med. lateral ligament of (the) knee <LCL> [Ligamentum collaterale fibulare]Außenband {n} [Knie]
med. lateral collateral ligament injury [knee]Außenbandschaden {m} [Knie]
VetMed. bench knee [a structural fault of the horse's front legs]Bankknie {n} [verschobenes Knie]
cloth. knee-length [preconized by Coco Chanel]Chanellänge {f} [Länge der Bekleidungsartikel, die annähernd drei Finger unters Knie reicht]
med. knee lockingEinklemmung {f} [Knie, Kniegelenk]
MedTech. thigh orthosis [knee-ankle-foot-orthosis]Ganzbeinorthese {f} [Knie-Knöchel-Fuß-Orthese]
med. full-leg orthosis [knee-ankle-foot orthosis]Ganzbeinorthese {f} [Knie-Knöchel-Fuß-Orthese]
anat. joint line [knee]Gelenklinie {f} [Knie]
anat. biol. medial collateral ligament <MCL> [Ligamentum collaterale mediale]Innenband {n} [Knie]
automot. knee airbagKnieairbag {m} [auch: Knie-Airbag]
MedTech. knee arrival time <KAT>Knieankunftszeit {f} [Knie-Zeit-Test]
med. housemaid's kneeSchleimbeutelentzündung {f} [im Knie]
2 Words: Verbs
med. to scrape sth. [one's knee, skin]sichDat. etw.Akk. aufschürfen [das Knie, die Haut]
med. to skin sth. [hand, leg, head, etc.]sichDat. etw.Akk. aufschürfen [Knie etc.]
med. to scrape sth. [one's skin, knee, etc.]sichDat. etw.Akk. schürfen [die Haut, das Knie, etc.]
to gash sth. [one's knee, one's head]sichDat. etw. aufschlagen [das Knie, den Kopf]
med. to bruise one's sth. [e.g. one's knee]sichDat. etw. prellen [z. B. das Knie]
to take a knee [assume kneeling position] [Am.] [coll.] [not fig.]sich hinknien [auf einem Knie]
2 Words: Nouns
biol. med. lateral collateral ligament <LCL> [Ligamentum collaterale laterale]äußeres Kollateralband {n} [Knie]
MedTech. knee TEP <KTEP>Knie-TEP {f} <KTEP> [kurz für: Knie-Totalendoprothese]
med. unhappy triad [damage to the knee joint or elbow joint]Unhappy Triad {f} [Unhappy-Triad-Verletzung des Knie- bzw. Ellenbogengelenks]
3 Words: Verbs
to dandle a childein Kind hutschen [österr.] [schaukeln, wiegen, auf dem Knie reiten lassen]
4 Words: Verbs
to dandle a childein Kind hüpfen lassen [auf einem Knie eines Erwachsenen]
» See 78 more translations for Knie outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!