 |
English
» Restrict search to this language
|
German 
» Restrict search to this language
| |
 | tinny {adj} [sound, music, voice, etc.] | 500 blechern [Klang, Musik, Stimme etc.] | |
| impure {adj} | 356 unrein [Klang, Haut etc., auch Gedanken] | |
| dead {adj} [sound] | 315 dumpf [Klang] | |
| full {adj} [colours, sounds, also person after eating] | 292 satt [Sättigungsgefühl, auch von Farben, Klang etc.] | |
| mus. reedy {adj} | 108 näselnd [Klang] | |
| mus. acute {adj} | 54 schrill [Klang] | |
| brassy {adj} [sound] | 43 blechern [Klang von Blechblasinstrumenten] | |
| brazen {adj} [sound] | 37 metallen [geh.] [Klang] | |
| brazen {adj} | 31 metallisch [Klang] | |
| wiry {adj} | 30 metallisch [Klang] | |
| high-pitched {adj} | schrill [Klang] | |
| Nouns |
| ling. malapropism | 155 Wörtervertauschung {f} [Benutzen eines Wortes mit ähnlichem Klang und anderer Bedeutung] | |
| chime [sound] | 82 Ton {m} [einer Glocke, harmonischer Klang] | |
| clang | 70 Schall {m} [Geräusch, Klang] | |
| audio raucousness [harshness] | 9 Rauigkeit {f} [Geräusch (Klang); Maßeinheit: asper] | |
| melodiousness | 8 Schmelz {m} [Stimme, Klang] | |
| ching | 7 Klingeln {n} [Geräusch, Klang] | |
| audio harshness [of sound] | 5 Rauigkeit {f} [Geräusch (Klang); Maßeinheit: Asper] | |
| boing [onomatopoeic sound] | Boing {n} [lautmalender Klang] | |
| mus. sound of a flute | Flötenklang {m} [Klang einer Flöte] | |
| mus. sound of flutes | Flötenklang {m} [Klang von Flöten] | |
| mus. sound of a guitar | Gitarrenklang {m} [Klang einer Gitarre] | |
| mus. sound of guitars | Gitarrenklang {m} [Klang von Gitarren] | |
| sound of the bell | Glockenklang {m} [Klang der Glocke] | |
| sound of a bell | Glockenklang {m} [Klang einer Glocke] | |
| sound of bells | Glockenklang {m} [Klang von Glocken] | |
| sound | Hall {m} [geh.] [Klang] | |
| mus. sound of the harp | Harfenklang {m} [Klang der Harfe] | |
| mus. sound of a harp | Harfenklang {m} [Klang einer Harfe] | |
| mus. clang [fundamental note with its harmonics, from German "Klang"] | Klang {m} [Helmholtz] | |
| mus. sound of a trombone | Posaunenklang {m} [Klang einer Posaune] | |
| mus. sound of trombones | Posaunenklang {m} [Klang von Posaunen] | |
| mus. sound of the drum | Trommelklang {m} [Klang der Trommel] | |
| mus. sound of a drum | Trommelklang {m} [Klang einer Trommel] | |
| mus. sound of drums | Trommelklang {m} [Klang von Trommeln] | |
| mus. sound of a trumpet | Trompetenklang {m} [Klang einer Trompete] | |
| mus. sound of trumpets | Trompetenklang {m} [Klang von Trompeten] | |
| mus. sound of a violin | Violinenklang {m} [Klang einer Violine] | |
| mus. sound of violins | Violinenklang {m} [Klang von Violinen] | |
