Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [Klage]

Übersetzung 1 - 17 von 17

	Englisch	Deutsch
	Woe! `[archaic]`	527 Wehe! `[veraltend]` `[Ausruf` `der` `Klage]`
	law suing `{adj}`	33 klagend `[vor` `Gericht` `Klage` `erhebend]`
	accessory `{adj}` `[e.g.` `agreement,` `charges,` `claim,` `prosecution]`	28 Neben- `[z.` `B.` `Absprache,` `Kosten,` `Forderung,` `Klage]`
	giving no reason to complain `{adj}`	klaglos `[bes.` `österr.]` `[keinen` `Anlass` `zur` `Klage` `bietend]`
	law without merit `{adj}`	unbegründet `[Klage]`
	Pillaloo! `[Br.]` `[Irish]` `[rare]`	Wehe! `[veraltend]` `[Ausruf` `der` `Klage]`
Verben
	law to file sth. `[a` `suit,` `a` `petition` `for` `divorce]`	938 etw.^Akk. einreichen `[Klage,` `die` `Scheidung]`
	law to bring `[an` `action]`	406 erheben `[eine` `Klage]`
	law to disallow	81 abweisen `[Antrag,` `Anspruch,` `Klage]`
Substantive
	law dismissal	191 Zurückweisung `{f}` `[von` `Klage,` `Berufung]`
	law champerty	40 `[Vertrag` `zw.` `einem` `Prozessführer` `u.` `einem` `Dritten,` `eine` `Klage` `gemeinsam` `zu` `finanzieren,` `um` `den` `Erlös` `zu` `teilen]`
	lamentation	27 Jammer `{m}` `[Klage]`
	wailing	26 Jammer `{m}` `[Klage]`
	law parens patriae action	`[Klage` `des` `Staates` `im` `Namen` `geschädigter` `Dritter]`
	law parens patriae jurisdiction	`[Zuständigkeit` `für` `die` `Klage` `des` `Staates` `im` `Namen` `Dritter]`
	pol. strategic lawsuit against public participation <SLAPP>	Einschüchterungsklage `{f}` `[strategische` `Klage` `gegen` `öffentliche` `Beteiligung]`
3 Wörter
	law decertification	Rücknahme `{f}` der Zulassung `[einer` `Klage]`