 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
 | mus. to plunk [keyboard or stringed instrument] [coll.] | 23 klimpern [ugs.] | |
| comp. to type [on a keyboard] | 6 hacken [auf einer Tastatur schreiben] | |
| Nouns |
| mus. keys {sg} [keyboard] | 10 Klaviatur {f} | |
| mus. crush [on a keyboard instrument, two notes, a semitone apart, played simultaneously] | 8 Zusammenschlag {m} [Acciaccatura] | |
| mus. ["keyboard exercises": understatement for challenging pieces, J.S. Bach in particular] | Klavierübung {f} | |
| mus. ["keyboard exercises": understatement for challenging pieces, J.S. Bach in particular] | Clavier-Übung {f} [veraltet] | |
| mus. [etude / practice exercise for keyboard] | Clavier-Übung {f} [Rechtschreibung vor 1901] [Klavierübung] | |
| mus. [keyboard instrument strung with gut strings, the tone of which is produced by a steadily revolving well rosined cylinder] | Bogenflügel {m} | |
| mus. [keyboard instrument strung with gut strings, the tone of which is produced by a steadily revolving well rosined cylinder] | Bogenklavier {n} | |
| mus. [keyboard instrument strung with gut strings, the tone of which is produced by a steadily revolving well rosined cylinder] | Geigenklavizimbel {n} [veraltet] | |
| mus. [keyboard instrument strung with gut strings, the tone of which is produced by a steadily revolving well rosined cylinder] | Geigenwerk {n} [Streichklavier] | |
| mus. [keyboard instrument strung with gut strings, the tone of which is produced by a steadily revolving well rosined cylinder] | Streichklavier {n} | |
| tech. [keyboard with normal key layout and raised Braille letters on the keys] | Schwarzschrifttastatur {f} | |
| mus. aftertouch | Aftertouch {m} [Synthesizer, Keyboard] | |
| mus. claviature [rare] [keyboard] | Klaviatur {f} | |
| mus. clavier [keyboard] | Klaviatur {f} | |
| mus. keyface [also: key face] [keyboard] | Tastenfront {f} [Tastatur] | |
| ohnosecond [coll.] [hum.] [also: onosecond] [the moment in which one realizes that one has made a serious mistake, typically by pressing the wrong key on a computer keyboard] | [der Moment, wo einem klar wird, dass man gerade einen gewaltigen Fehler gemacht hat, typischerweise ein falscher Tastendruck] | |
| 2 Words |
| mus. main droite {adv} <M.D., m.d.> [used as a direction in keyboard music] | mit der rechten Hand | |
| mus. main gauche {adv} <M.G., m.g.> [used as a direction in keyboard music] | mit der linken Hand | |
| comp. on-screen {adj} [attr.] [e.g. keyboard, display, help, ruler] | Bildschirm- [z. B. Tastatur, Anzeige, Hilfe, Lineal] | |
| to pound out sth. [coll.] [on a piano, keyboard, etc.] | etw.Akk. in die Tasten hauen [ugs.] [Klavier, Schreibmaschine usw.] | |
| Braille keyboard [Am. also: braille keyboard] | Brailletastatur {f} [auch: Braille-Tastatur] | |
| mus. finger switching [keyboard technique] | Fingerwechsel {m} [Klaviertechnik] | |
| mus. key covering [esp. on keyboard instruments] | Tastenbelag {m} [bes. auf Tasteninstrumente] | |
| mus. keyboard amp [coll.] [keyboard amplifier] | Keyboardverstärker {m} | |
| mus. keyboard collection [keyboard instrument/music] | Klaviersammlung {f} [Klavierinstrument oder Klaviermusik] | |
| mus. weighted keys [keyboard] | gewichtete Tasten {pl} [E-Piano] | |
| 3 Words |
| mus. multi-level keyboard [also:multilevel keyboard] [e.g. on organs, accordeons] | Stufenklaviatur {f} [z. B. auf Orgeln, Akkordeons] | |
| Fiction (Literature and Film) |
| mus. F Clavier-Übung [keyboard practice] [four volumes I-IV] | Clavierübung [vierteilige Sammlung] [Johann Sebastian Bach] | |
