Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [Kette]

Übersetzung 1 - 22 von 22

	Englisch	Deutsch
	watches watch `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `glass,` `chain,` `hand,` `mechanism]`	246 Uhr- `[z.` `B.` `Glas,` `Kette,` `Zeiger,` `Werk` `(einer` `Armband-` `oder` `Taschenuhr)]`
	unchained `{adj}` `{past-p}`	30 entfesselt `[von` `der` `Kette` `gelassen,` `entkettet]`
	human `{adj}` `[e.g.` `bone,` `chain,` `dignity,` `life,` `nature,` `rights]`	9 Menschen- `[z.` `B.` `Knochen,` `Kette,` `Würde,` `Leben,` `Natur,` `Rechte]`
Verben
	to snake sth. `[to` `drag` `or` `haul,` `esp.` `by` `a` `chain]` `[log` `etc.]`	38 etw. ziehen `[bes.` `mit` `oder` `an` `einer` `Kette]` `[Baumstamm` `u.` `ä.]`
	to put sth. on `[chain,` `bolt` `etc.]`	etw. vorlegen `[Riegel,` `Kette]`
	to veer (out)	fieren `[Tau,` `Kette` `etc.]` `[Seemannssprache]`
Substantive
	link `[of` `a` `chain]` `[also` `fig.]`	165 Glied `{n}` `[einer` `Kette]` `[auch` `fig.]`
	item `[in` `a` `chain]`	48 Glied `{n}` `[einer` `Kette]`
	link `[of` `a` `chain]`	34 Gelenk `{n}` `[einer` `Kette]`
	tech. turnbuckle	16 Spanner `{m}` `[für` `Kette` `oder` `Seil]`
	geogr. Adam's Bridge `[chain` `of` `limestone` `shoals` `between` `India` `and` `Sri` `Lanka]`	Adamsbrücke `{f}` `[Kette` `von` `Sandbänken,` `Korallenriffen` `und` `Inseln` `zwischen` `Indien` `und` `Sri` `Lanka]`
	mayor's chain of office	Bürgermeisterkette `{f}` `[österr.,` `z.` `B.` `von` `Wien;` `sonst` `ugs.` `für` `die` `Kette` `des` `Oberbürgermeisters` / `Bürgermeisters]`
	sports (defensive) wall `[football` / `soccer,` `handball]`	Freistoßmauer `{f}` `[Linie` / `Kette` `von` `Spielern` `zur` `Sicherung` `des` `Tors` `bei` `Freistößen` `bzw.` `Freiwürfen]`
	QM calibration chain	Kalibrierkette `{f}` `[Kette` `von` `Kalibrierinstitutionen]`
	trigger hook	Karabiner `{m}` `[ugs.` `kurz` `für:` `Karabinerhaken,` `z.` `B.` `an` `einer` `Kette,` `Leine]`
	math. Markov chain	Markovkette `{f}` `[auch:` `Markov-Kette]`
	math. Markovian chain	Markovkette `{f}` `[auch:` `Markov-Kette]`
	tech. chain guide	Niederhalter `{m}` `[für` `Kette]`
	biochem. oligosaccharide chain	Oligosaccharidkette `{f}` `[auch:` `Oligosaccharid-Kette]`
	connecting link	Zwischenstück `{n}` `[in` `einer` `Kette]`
2 Wörter
	comp. electr. daisy chaining	Daisy-Chaining `{n}` `[Hintereinanderschalten` `mehrerer` `Peripheriegeräte` `an` `einer` `Datenleitung` `in` `Form` `einer` `Kette]`
4 Wörter
	mil. distant early warning line <DEW line>	Distant Early Warning Line `{f}` <DEW-Line> `[Kette` `von` `Radarstationen` `entlang` `der` `US-amerik.` `und` `kanadischen` `Arktis]`

» Weitere 68 Übersetzungen für Kette außerhalb von Kommentaren