 | English | German  |  |
 | fruitful {adj} [successful] | 82 erfolgreich [Karriere, Leben, Bemühungen] |  |
 | storybook {adj} [attr.] [fig.: career, marriage, etc.] | 42 Bilderbuch- [fig.: Karriere, Ehe etc.] |  |
 | jobs lit. writing {adj} [attr.] [e.g. career, profession] | 14 Schriftsteller- [z. B. Karriere, Beruf] |  |
 | film theatre acting {adj} [attr.] [e.g. academy, career, classes, debut, experience, instructor] | 9 Schauspiel- [z. B. Akademie, Karriere, Unterricht, Debüt, Erfahrung, Lehrer] |  |
 | film screen {adj} [attr.] [e.g. career, comedian, debut, legend] | 7 Film- [z. B. Karriere, Komiker, Debüt, Legende] |  |
 | mus. singing {adj} [attr.] [e.g. career, classes, contest, duo, exercise] | Gesangs- [z. B. Karriere, Unterricht, Wettbewerb, Duo, Übung] |  |
 | art artistic {adj} [attr.] [artist's or arists'] [e.g. career, circles, community, family, genius] | Künstler- [z. B. Karriere, Kreise, Gemeinde, Familie, Genie] |  |
 | film theatre acting {adj} [attr.] [e.g. agency, career, profession] | Schauspieler- [z. B. Agentur, Karriere, Beruf] |  |
Nouns |
 | apotheosis [high point of a career] | 39 Krönung {f} [einer Karriere etc.] |  |
 | mil. mustang [Am.] [military sl.] [commissioned officer who started military service as an enlistee] | [militärische Slang-Bezeichnung für Offiziere, die ihre Karriere als Mannschaftsdienstgrade begannen] |  |
 | [career] | Karierre {f} [FALSCH für: Karriere] |  |
 | end of the career | Karriereende {n} [Ende der Karriere] |  |
 | end of a career | Karriereende {n} [Ende einer Karriere] |  |
2 Words |
 | to abandon sth. [cease trying to continue, give up (e.g. one's plans, one's career)] | etw.Akk. nicht weiterverfolgen [etw. aufgeben, abbrechen (z. B. seine Pläne, seine Karriere)] |  |
 | jobs to make it to the top [fig.] | Karriere machen [große Karriere] |  |
 | jobs career advancement strategies | aufstiegsfördernde Maßnahmen {pl} [berufliche Karriere] |  |
3 Words |
 | at the peak of sth. {prep} [career, power, etc.] | auf dem Gipfel [+Gen.] [der Karriere, Macht etc.] |  |
 | to be on the way up [idiom] [successful person] | im Kommen sein [Redewendung] [Karriere] |  |
 | to gutter out | zu Ende gehen [z. B. Leben, Karriere] |  |
 | mus. to retire as a singer | zu singen aufhören [die Karriere als Sänger bzw. Sängerin beenden] |  |
 | idiom to juggle between sth. and sth. [fig.] [e.g. family and career] | zwischen etw. und etw. jonglieren [fig.] [z. B. zwischen Familie und Karriere] |  |
5+ Words |
 | idiom to make it to the top | es bis ganz oben schaffen [Erfolg haben, Karriere machen] |  |