Dictionary English ↔ German: [Kaiser]

Translation 1 - 33 of 33

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	deprived of (his / her / their) power `{past-p}`	entmachtet `[Kaiser,` `Könige` `usw.]`
Nouns
	emperor	60 Herrscher `{m}` `[Kaiser]`
	hist. Galba `[roman` `emperor]`	Galba `{m}` `[römischer` `Kaiser]`
	gastr. handmade roll `[kaiser` `roll,` `Vienna` `roll]`	Handsemmel `{f}` `[österr.]` `[Wiener` `Kaisersemmel]`
	hist. Hun Speech `[Kaiser` `Wilhelm` `II` `1900` `address` `to` `German` `troops` `leaving` `to` `put` `down` `the` `Boxer` `Uprising]`	Hunnenrede `{f}`
	hist. mil. Italy campaign `[military` `expedition` `of` `the` `German` `Kings` `and` `Emperors` `of` `the` `Holy` `Roman` `Empire` `to` `Italy]`	Italienzug `{m}` `[Kriegszüge` `der` `deutschen` `Könige` `und` `Kaiser` `des` `Heiligen` `Römischen` `Reiches` `nach` `Italien]`
	hist. lit. imperial biography `[Caesar` / `Kaiser` `biography]`	Kaiserbiographie `{f}`
	orn. T imperial woodpecker `[Campephilus` `imperialis]` `[possibly` `extinct]`	Kaiserspecht `{m}` `[auch:` `Kaiser-Specht]` `[möglicherweise` `ausgestorben]`
	hist. Praetorian guard	Leibgarde `{f}` `[römischer` `Kaiser` `und` `Generäle]`
	rail North Railway `[Austria]`	Nordbahn `{f}` `[hist.:` `Kaiser-Ferdinands-Nordbahn]`
	hist. travel to Rome `[of` `the` `German` `elected` `Kings` `for` `the` `crowning` `as` `Emperor` `of` `the` `Holy` `Roman` `Empire]`	Romzug `{m}` `[der` `gewählten` `deutschen` `Könige` `zur` `Krönung` `zum` `Kaiser` `des` `Heiligen` `Römischen` `Reiches]`
	gossip chamber `[coll.]` `[Emperor` `Wilhelm` `II.` `on` `the` `German` `parliament]`	Schwatzbude `{f}` `[ugs.]` `[Kaiser` `Wilhelm` `II.` `über` `den` `Reichstag]`
2 Words: Others
	hist. imperial-royal `{adj}` `[Emperor` `of` `Austria` `and` `King` `of` `Bohemia,` `1867-1918]`	kaiserlich-königlich <k.k.> `[Kaiser` `von` `Österreich` `und` `König` `von` `Böhmen,` `1867-1918]`
	hist. imperial-royal `{adj}` `[Emperor` `of` `Austria` `and` `King` `of` `Hungary,` `prior` `to` `1867]`	kaiserlich-königlich <k.k.> `[Kaiser` `von` `Österreich` `und` `König` `von` `Ungarn,` `vor` `1867]`
	quote Full steam ahead! `[German` `Emperor` `Wilhelm` `II]`	Volldampf voraus! `[Kaiser` `Wilhelm` `II.]`
2 Words: Nouns
	hist. (the) flower emperor `[coll.]` `[Francis` `I,` `the` `first` `Emperor` `of` `Austria]`	(der) Blumenkaiser `{m}` `[ugs.]` `[Franz` `I.,` `Kaiser` `von` `Österreich]`
	hist. name Frederick Barbarossa `[Frederick` `I,` `Holy` `Roman` `Emperor]`	Friedrich `{m}` Barbarossa `[Friedrich` `I.,` `Kaiser` `des` `Heiligen` `Römischen` `Reiches]`
	hist. Frederick I `[Holy` `Roman` `Emperor,` `called` `Barbarossa` `or` `Redbeard]`	Friedrich I. `{m}` `[Kaiser` `des` `Heiligen` `Römischen` `Reiches,` `genannt` `Barbarossa` `oder` `Rotbart]`
	hist. Frederick II `[1220` `-` `1250` `Holy` `Roman` `Emperor,` `called` `stupor` `mundi` `-` `the` `wonder` `of` `the` `world]`	Friedrich II. `{m}` `[1220` `-` `1250` `Kaiser` `des` `Heiligen` `Römischen` `Reiches,` `genannt` `stupor` `mundi` `-` `das` `Staunen` `der` `Welt]`
	hist. Lothair I `[Carolingian` `king` `and` `Emperor` `of` `the` `Romans` `(817`/`823` `-` `855)]`	Lothar I. `{m}` `[karolingischer` `König` `und` `römischer` `Kaiser` `(817`/`823` `-` `855)]`
	hist. William II `[Emperor` `of` `Germany]`	Wilhelm II. `{m}` `[Kaiser]`
3 Words: Others
	hist. imperial and royal `{adj}`	kaiserlich und königlich <k. u. k.> `[von:` `Kaiser` `von` `Österreich` `und` `König` `von` `Ungarn,` `1867-1918]`
3 Words: Nouns
	hist. pol. Haile Selassie I `[Emperor` `of` `Ethiopia]`	Haile Selassie I. `{m}` `[Kaiser` `von` `Äthiopien]`
	hist. Charles the Fat `[Charles` `III,` `emperor` `of` `the` `Franks]`	Karl `{m}` der Dicke `[Karl` `III.,` `Kaiser` `des` `Frankenreichs]`
	hist. Leo the Isaurian `[Byzantine` `emperor]`	Leon `{m}` der Isaurier `[byzantin.` `Kaiser]`
	hist. Louis the Blind `[Louis` `III,` `Holy` `Roman` `Emperor]`	Ludwig `{m}` der Blinde `[Ludwig` `III.,` `Kaiser` `des` `Heiligen` `Römischen` `Reichs]`
	hist. Louis the Pious `[Louis` `I,` `emperor` `of` `the` `Franks]`	Ludwig `{m}` der Fromme `[Ludwig` `I.,` `Kaiser` `des` `Frankenreiches]`
4 Words: Nouns
	`[Kaiser` `Wilhelm` `II's` `moustache]`	Es-ist-erreicht-Bart `{m}` `[ugs.]` `[Kaiser-Wilhelm-Bart]`
	hist. Louis IV `[called` `the` `Bavarian]`	Ludwig IV. der Bayer `{m}` `[Kaiser` `Ludwig` `der` `Bayer]`
5+ Words: Others
	hist. quote (Hail, Caesar,) those who are about to die salute you. `[combatants'` `salute` `to` `the` `Roman` `emperor]`	(Heil dir, Cäsar,) die Todgeweihten grüßen dich. `[Kämpfer` `zum` `römischen` `Kaiser]`
	quote Henceforth I know no parties, I know only Germans.	Ich kenne keine Parteien mehr, ich kenne nur Deutsche. `[Wilhelm` `II.` `dt.` `Kaiser]`
5+ Words: Nouns
	hist. Frederick III, German Emperor and King of Prussia 1888 `[called` `the` `ninety-nine` `day` `emperor]`	Friedrich `{m}` III. Deutscher Kaiser und König von Preußen 1888 `[genannt` `der` `Neunundneunzig-Tage-Kaiser]`
Fiction (Literature and Film)
	mus. F Emperor Waltz `[Kaiser-Walzer]`	Kaiserwalzer `[op.` `437;` `Johann` `Strauss` `(Sohn)]`

» See 71 more translations for Kaiser outside of comments