Dictionary
English
↔
German:
[Kafka]
Translation
1 - 56
of
56
English
»
Restrict search to this language
German
»
Restrict search to this language
lit.
quote
A
book
must
be
the
axe
for
the
frozen
sea
inside
us.
Ein
Buch
muss
die
Axt
sein
für
das
gefrorene
Meer
in
uns.
[Franz
Kafka
]
Fiction (Literature and Film)
lit.
F
Amerika
Amerika
[Franz
Kafka
]
lit.
F
Up
in
the
Gallery
Auf
der
Galerie
[Franz
Kafka
]
lit.
F
Meditation
Betrachtung
[Franz
Kafka
]
lit.
F
Letter
to
His
Father
Brief
an
den
Vater
[Franz
Kafka
]
film
F
Cinderella
II:
Dreams
Come
True
[John
Kafka
]
Cinderella
2 -
Träume
werden
wahr
lit.
F
The
Married
Couple
Das
Ehepaar
[Franz
Kafka
]
lit.
F
The
Street
Window
Das
Gassenfenster
[Franz
Kafka
]
lit.
F
The
Castle
Das
Schloss
/
Das
Schloß
[alt]
[Franz
Kafka
]
lit.
F
The
Silence
of
the
Sirens
Das
Schweigen
der
Sirenen
[Franz
Kafka
]
lit.
F
The
City
Coat
of
Arms
Das
Stadtwappen
[Franz
Kafka
]
lit.
F
Bachelor's
Ill
Luck
[in
capital
letters:
ILL]
Das
Unglück
des
Junggesellen
[Franz
Kafka
]
lit.
F
The
Judgment
Das
Urteil
[Franz
Kafka
]
lit.
F
Excursion
into
the
Mountains
Der
Ausflug
ins
Gebirge
[Franz
Kafka
]
lit.
F
The
Burrow
Der
Bau
[Franz
Kafka
]
lit.
F
On
the
Tram
Der
Fahrgast
[Franz
Kafka
]
lit.
F
The
Vulture
Der
Geier
[Franz
Kafka
]
lit.
F
The
Businessman
Der
Kaufmann
[Franz
Kafka
]
lit.
F
The
Bucket
Rider
Der
Kübelreiter
[Franz
Kafka
]
lit.
F
The
Way
Home
Der
Nachhauseweg
[Franz
Kafka
]
lit.
F
The
Sudden
Walk
Der
plötzliche
Spaziergang
[Franz
Kafka
]
lit.
F
The
Trial
Der
Prozess
[Franz
Kafka
]
[auch:
Der
Process,
Der
Proceß,
Der
Prozeß]
lit.
F
The
Knock
at
the
Manor
Gate
Der
Schlag
ans
Hoftor
[Franz
Kafka
]
lit.
F
Amerika:
The
Missing
Person
Der
Verschollene
[Franz
Kafka
]
lit.
F
The
Rejection
Die
Abweisung
[Franz
Kafka
,
Erzählung
von
1913]
lit.
F
The
Refusal
Die
Abweisung
[Franz
Kafka
]
lit.
F
The
Trees
Die
Bäume
[Franz
Kafka
]
lit.
F
The
Cares
of
a
Family
Man
Die
Sorge
des
Hausvaters
[Franz
Kafka
]
lit.
F
The
Metamorphosis
Die
Verwandlung
[Franz
Kafka
]
lit.
F
Passers-by
Die
Vorüberlaufenden
[Franz
Kafka
]
lit.
F
An
Old
Manuscript
[also:
An
Old
Leaf]
Ein
altes
Blatt
[Franz
Kafka
]
lit.
F
A
Report
to
an
Academy
Ein
Bericht
für
eine
Akademie
[Franz
Kafka
]
lit.
F
A
Fratricide
Ein
Brudermord
[Franz
Kafka
]
lit.
F
A
Hunger
Artist
[also:
A
Fasting
Artist,
A
Starvation
Artist]
Ein
Hungerkünstler
[Franz
Kafka
]
lit.
F
A
Country
Doctor
Ein
Landarzt
[Franz
Kafka
]
lit.
F
A
Common
Confusion
Eine
alltägliche
Verwirrung
[Franz
Kafka
]
lit.
F
A
Message
from
the
Emperor
Eine
kaiserliche
Botschaft
[Franz
Kafka
]
lit.
F
A
Little
Woman
Eine
kleine
Frau
[Franz
Kafka
]
lit.
F
Eleven
Sons
Elf
Söhne
[Franz
Kafka
]
lit.
F
Unmasking
a
Confidence
Trickster
Entlarvung
eines
Bauernfängers
[Franz
Kafka
]
lit.
F
Resolutions
Entschlüsse
[Franz
Kafka
]
lit.
F
First
Sorrow
Erstes
Leid
[Franz
Kafka
]
lit.
F
Investigations
of
a
Dog
Forschungen
eines
Hundes
[Franz
Kafka
]
lit.
F
In
the
Penal
Colony
[also:
In
the
Penal
Settlement]
In
der
Strafkolonie
[Franz
Kafka
]
lit.
F
In
the
Penal
Settlement
In
der
Strafkolonie
[Franz
Kafka
]
lit.
F
Josephine
the
Singer,
or
the
Mouse
Folk
Josefine,
die
Sängerin
oder
Das
Volk
der
Mäuse
[Franz
Kafka
]
lit.
F
Children
on
a
Country
Road
Kinder
auf
der
Landstraße
[Franz
Kafka
]
lit.
F
Clothes
Kleider
[Franz
Kafka
]
lit.
F
A
Little
Fable
Kleine
Fabel
[Franz
Kafka
]
lit.
F
Jackals
and
Arabs
Schakale
und
Araber
[Franz
Kafka
]
lit.
F
Unhappiness
Unglücklichsein
[Franz
Kafka
]
lit.
F
Before
the
Law
Vor
dem
Gesetz
[Franz
Kafka
]
lit.
F
The
Wish
to
Be
a
Red
Indian
Wunsch,
Indianer
zu
werden
[Franz
Kafka
]
lit.
F
Absent-minded
Window-gazing
Zerstreutes
Hinausschaun
[Franz
Kafka
]
lit.
F
Reflections
for
Gentlemen-Jockeys
Zum
Nachdenken
für
Herrenreiter
[Franz
Kafka
]
jobs
F
whipper
[archaic]
Prügler
{m}
[im
Roman
"Der
Prozess"
von
Franz
Kafka
]
» See
4
more translations for
Kafka
outside of comments
©
dict.cc
2002-2025 | You can improve this dictionary:
Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Kafka]/DEEN