Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [Kaffee]

Übersetzung 1 - 43 von 43

	Englisch	Deutsch
	watery `{adj}` `[coffee,` `soup,` `paint,` `etc.]`	568 dünn `[Kaffee,` `Suppe,` `Farbe` `etc.]`
	gastr. bottomless `{adj}` `[Am.]` `[with` `tea,` `coffee,` `soft` `drinks]`	14 `[kostenloser` `Nachschank` `bei` `Tee,` `Kaffee,` `Softdrinks` `in` `Lokalen]`
	round `{adj}` `[in` `taste,` `e.g.` `coffee]`	mollig `[im` `Geschmack,` `z.` `B.` `Kaffee]`
	freshly roasted `{adj}`	röstfrisch `[Kaffee]`
	green `{adj}` `[coffee]`	ungebrannt `[Kaffee]`
Verben
	gastr. to make sth. `[tea,` `coffee]`	327 etw. aufbrühen `[Tee,` `Kaffee]`
	gastr. to brew sth. `[tea,` `coffee]`	255 etw. kochen `[Tee,` `Kaffee]`
	gastr. to make `[tea,` `coffee]`	17 aufgießen `[Tee,` `Kaffee` `aufbrühen]`
	gastr. to put sth. on `[water` `to` `boil,` `coffee]`	etw. aufstellen `[Wasser,` `Kaffee]`
Substantive
	coffees `[e.g.` `three` `cups` `of` `coffee]`	49 Kaffees `{pl}` `[z.` `B.` `drei` `Tassen` `Kaffee]`
	neol. cuppa `[coll.]`	45 Tasskaff `{f}` `[ugs.]` `[Tasse` `Kaffee]`
	grounds `{pl}` `[sediment]`	31 Satz `{m}` `[Kaffee]`
	gastr. cosy `[Br.]`	26 Haube `{f}` `[für` `Kaffee-` `oder` `Teekanne]`
	gastr. cozy `[Am.]`	24 Wärmer `{m}` `[Haube` `für` `Tee,` `Kaffee` `usw.]`
	FoodInd. roasting `[e.g.` `cereals,` `coffee]`	6 Rösten `{n}` `[z.` `B.` `Zerealien,` `Kaffee]`
	gastr. brewing process `[tea,` `coffee]`	Aufbrühvorgang `{m}` `[Tee,` `Kaffee]`
	brewing process `[tea,` `coffee]`	Brühprozess `{m}` `[Tee,` `Kaffee]`
	brewing process `[tea,` `coffee]`	Brühvorgang `{m}` `[Tee,` `Kaffee]`
	gastr. coffee filter paper	Filterpapier `{n}` `[Kaffee]`
	gastr. instant coffee	Instantkaffee `{m}` `[auch:` `Instant-Kaffee]`
	gastr. coffee ice cream	Kaffeeeis `{n}` `[auch:` `Kaffee-Eis]`
	gastr. coffee varieties	Kaffeevarietäten `{pl}` `[auch:` `Kaffee-Varietäten]`
	gastr. capsule coffee maker	Kapselmaschine `{f}` `[für` `Kaffee]`
	bot. gastr. weasel coffee `[coll.]` `[kopi` `luwak,` `civet` `coffee]`	Katzenkaffee `{m}` `[ugs.]` `[Kopi-Luwak-Kaffee,` `Kape-Alamid-Kaffee]`
	bot. gastr. fox-dung coffee `[coll.]` `[kopi` `luwak,` `civet` `coffee]`	Katzenkaffee `{m}` `[ugs.]` `[Kopi-Luwak-Kaffee,` `Kape-Alamid-Kaffee]`
	gastr. long-term roasting `[of` `coffee]`	Langzeitröstung `{f}` `[von` `Kaffee]`
	gastr. `[obsolete,` `now` `pejorative,` `rare` `term` `for` `coffee]`	Negerschweiß `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[selten]` `[Kaffee]`
	gastr. swizzle stick	Rührstäbchen `{n}` `[z.` `B.` `bei` `Cocktails,` `Kaffee]`
	gastr. stick `[e.g.` `with` `instant` `coffee,` `sugar]`	Stick `{m}` `[Einzelportionsstick,` `z.` `B.` `Kaffee,` `Zucker]`
	gastr. sugar pack `[Am.]`	Zuckertütchen `{n}` `[zum` `Kaffee` `im` `Café]`
	gastr. sugar packet `[Am.]`	Zuckertütchen `{n}` `[zum` `Kaffee` `im` `Café]`
	gastr. sachet of sugar	Zuckertütchen `{n}` `[zum` `Kaffee` `im` `Café]`
2 Wörter: Andere
	gastr. dark roasted `{adj}` `[esp.` `coffee]`	dunkel geröstet `[auch` `dunkelgeröstet]` `[bes.` `Kaffee]`
	gastr. light roasted `{adj}` `[esp.` `coffee]`	hell geröstet `[auch` `hellgeröstet]` `[bes.` `Kaffee]`
	gastr. medium roasted `{adj}` `[esp.` `coffee]`	mittel geröstet `[auch` `mittelgeröstet]` `[bes.` `Kaffee]`
2 Wörter: Substantive
	gastr. iced coffee `[Am.]`	kalter Kaffee `{m}` `[gekühlter` `Kaffee;` `schwarzer` `Kaffee` `mit` `Eiswürfeln]`
	bot. gastr. civet coffee `[kopi` `luwak]`	Kopi Luwak `{f}` `[auch:` `Kopi-Luwak-Kaffee]`
3 Wörter: Andere
	Neither (, thanks). `[answering,` `e.g.` `"Would` `you` `like` `tea` `or` `coffee?"]`	Weder noch. (Danke.) `[Antwort,` `z.` `B.` `auf` `"Möchtest` `du` `Tee` `oder` `Kaffee?"]`
3 Wörter: Verben
	to break bread into sth. `[into` `milk,` `soup,` `coffee,` `etc.]`	Brot in etw.^Akk. einbröckeln `[österr.]` `[in` `Milch,` `Suppe,` `Kaffee` `etc.]`
4 Wörter: Andere
	freshly roasted `{adj}` `[coffee]`	frisch aus der Rösterei `[nachgestellt]` `[Kaffee]`
4 Wörter: Verben
	to grab (a cup of) coffee	(schnell) ein Käffchen trinken `[ugs.]` `[Kaffee` `trinken]`
Fiktion (Literatur und Film)
	mus. F Coffee Cantata	Kaffeekantate `{f}` `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `211]` `[auch:` `Kaffee-Kantate]`
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
	bot. gastr. T civet coffee `[kopi` `luwak]`	Kape-Alamid-Kaffee `{m}` `[auch:` `Kape` `Alamid,` `Kopi-Luwak-Kaffee]`

» Weitere 111 Übersetzungen für Kaffee außerhalb von Kommentaren