Dictionary English German: [Kälte]

Translation 1 - 17 of 17

EnglishGerman
knifing {adj} {pres-p}
192
schneidend [Kälte, Wind; Schmerz]
keen {adj} [piercingly cold]
19
schneidend [Wind, Kälte]
piercing {adj} [wind, remark]
18
schneidend [Wind, Kälte, Bemerkung]
bitter {adj}
16
schneidend [Kälte, Wind]
Brrr! [also: burr] [used to express sensations of cold]Brrr! [Ausdruck bei Gefühl von eisiger Kälte]
Verbs
to insulate sth.
1211
etw.Akk. isolieren [gegen Strom, Kälte, Feuchtigkeit etc.]
to shiver
33
beben [vor Kälte etc.]
to bite [wind, frost, saw]
7
schneiden [Kälte, Säge etc.]
to take a lot out of sb. [cold, illness etc.] [idiom]jdm. zusetzen [Kälte, Krankheit etc.]
Nouns
chill
63
Schauer {m} [aus Furcht oder Kälte]
beer blanket [Br.] [coll.][durch alkoholische Getränke induziertes Wärmegefühl trotz äußerer Kälte]
biol. med. horripilationHorripilation {f} [selten für: Gänsehaut (vor Schreck, Kälte usw.)]
med. trench foot [immersion foot syndrome]Schützengrabenfuß {m} [Immersions-Kälte-Nässe-Schaden]
meteo. bitter coldZapfen {m} [österr.] [ugs.] [große Kälte]
2 Words
to radiate off sth. / sb. [heat, cold, etc.]von etw. / jdm. abstrahlen [Wärme, Kälte etc.]
bluish lipsblaue Lippen {pl} [bes. vor Kälte]
chem. CCC rule [Catalyst plus Cold leads to Core substitution]KKK-Regel {f} [Mit Katalysatoren in der Kälte erfolgt Kernsubstitution]
» See 97 more translations for Kälte outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!