Dictionary English ↔ German: [Jugend]

Translation 1 - 16 of 16

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	fugacious `{adj}` `[literary]`	26 vergänglich `[Zeit,` `Jugend` `etc.]`
Nouns
	callowness `[immaturity]`	20 Unreife `{f}` `[der` `Jugend,` `eines` `jungen` `Menschen]`
	fugaciousness `[of` `time,` `of` `youth,` `etc.]` `[literary]`	15 Vergänglichkeit `{f}` `[der` `Zeit,` `der` `Jugend` `etc.]`
	hist. sociol. youthquake	8 Youthquake `{n}` `[ursprünglich` `Londoner` `Mode-` `und` `Jugendbewegung,` `heute` `Begriff` `für` `Veränderung` `von` `gesellschaftlichen` `Normen` `durch` `die` `Jugend]`
	hist. pol. blueshirts `[members` `of` `the` `Free` `German` `Youth` `organisation` `in` `former` `East` `Germany]`	Blauhemden `{pl}` `[Mitglieder` `der` `Freien` `Deutschen` `Jugend` `der` `DDR]`
	fugaciousness `[of` `time,` `of` `youth,` `etc.]` `[literary]`	Entschwinden `{n}` `[geh.]` `[der` `Zeit,` `der` `Jugend` `etc.]`
	fugaciousness `[of` `time,` `of` `youth,` `etc.]` `[literary]`	Flüchtigkeit `{f}` `[der` `Zeit,` `der` `Jugend` `etc.]`
	housemother `[woman` `in` `charge` `of` `a` `group` `living` `together,` `as` `in` `a` `dormitory` `or` `youth` `hostel]`	Hausmutter `{f}` `[Vorsteherin` `einer` `(Jugend)herberge,` `eines` `Heims` `o. Ä.]`
	sociol. teenage idol `[idol` `of` `the` `young]`	Jugendidol `{n}` `[Idol` `der` `Jugend]`
	boyhood friendship	Jungenfreundschaft `{f}` `[in` `oder` `aus` `der` `Kindheit` `oder` `(frühen)` `Jugend]`
2 Words
	pol. `[socialist` `youth` `organisation` `in` `Germany]`	die Falken `{pl}` `[Mitglieder` `der` `Sozialistischen` `Jugend` `Deutschlands]`
	hist. Free German Youth `[used` `primarily` `as` `a` `gloss` `for` `Freideutsche` `Jugend,` `which` `is` `generally` `used` `untranslated` `in` `English` `texts]`	Freideutsche Jugend `{f}`
	hist. HJ group `[short` `for:` `Hitler` `Jugend` / `Hitler` `Youth` `group]`	HJ-Gruppe `{f}`
3 Words
	in my day `{adv}` `[idiom]` `[when` `I` `was` `young` / `younger]`	zu meiner Zeit `[in` `meiner` `Jugend]`
4 Words
	the springtime of one's life	der Lenz `{m}` des Lebens `[poet.]` `[die` `Jugend,` `Jugendjahre]`
Fiction (Literature and Film)
	film F Youth Without Youth `[Francis` `Ford` `Coppola]`	Jugend ohne Jugend

» See 79 more translations for Jugend outside of comments