Dictionary English ← German: [Jiddischen]

Translation 1 - 23 of 23

	English	German
	awkward `{adj}` `[of` `a` `person]`	7 unbetamt `[österr.]` `[ugs.]` `[aus` `dem` `Jiddischen]` `[ungeschickt]`
	cute `{adj}`	betamt `[österr.]` `[selten]` `[aus` `dem` `Jiddischen]`
Nouns
	brouhaha	19 Bohai `{n}` `[ugs.]` `[selten]` `[aus` `dem` `Jiddischen]` `[Aufregung,` `Krawall]`
	bargain `[bought` `or` `offered` `at` `low` `price]`	11 Mezie `{f}` `[österr.]` `[aus` `dem` `Jiddischen]`
	poverty	10 Dalles `{m}` `[ugs.]` `[veraltend]` `[aus` `dem` `Jiddischen]` `[Not,` `Armut]`
	tip `[money]`	7 Schmattes `{m}` `[ostösterr.]` `[aus` `dem` `Jiddischen]`
	nudnik	5 Nudnik `{m}` `[aus` `dem` `Jiddischen:` `Langweiler,` `veraltet,` `selten]`
	brouhaha	Bahöö `{m}` `[österr.]` `[ugs.]` `[aus` `dem` `Jiddischen]` `[Aufregung,` `Krawall]`
	relig. payot	Beikeles `{pl}` `[auch` `Bejkeles]` `[aus` `dem` `Jiddischen]`
	financial straits `{pl}`	Dalles `{m}` `[ugs.]` `[meist` `hum.]` `[veraltend]` `[aus` `dem` `Jiddischen]` `[Geldverlegenheit]`
	advice `{sg}`	Eizes `{pl}` `[auch` `Ezzes,` `Ezes]` `[aus` `dem` `Jiddischen]`
	gonif `[esp.` `Am.]` `[Yiddish]` `[ganef,` `crook]`	Ganeff `{m}` `[österr.]` `[veraltend]` `[aus` `dem` `Jiddischen]` `[Ganove]`
	lamentation	Geseire `{n}` `[ugs.]` `[Gejammer]` `[aus` `dem` `Jiddischen]`
	ling. Yiddishism	Jiddismus `{m}` `[Wort,` `Redewendung` `aus` `dem` `Jiddischen]`
	lucky break	Masen `{f}` `[österr.]` `[ugs.]` `[aus` `dem` `Jiddischen]` `[Massel]`
	lucky break	Masl `{n}` `{m}` `[österr.` `Rsv.]` `[ugs.]` `[aus` `dem` `Jiddischen]`
	meshuggener `[Am.]` `[sl.]` `[Yiddish]`	Meschuggener `{m}` `[ugs.]` `[aus` `dem` `Jiddischen]`
	rishes `[rare]` `[from` `Yiddish]` `[also` `spelled` `rish'es]` `[antisemitism]`	Risches `{m}` `{f}` `[veraltend]` `[aus` `dem` `Jiddischen]` `[Antisemitismus]`
	straight talking	Tacheles `[kein` `grammatisches` `Geschlecht]` `[aus` `dem` `Jiddischen]`
	old horse	Zosse `{m}` `[regional,` `aus` `dem` `Jiddischen]`
2 Words
	comm. to be insolvent	macholle sein `[veraltet` `ugs.,` `noch` `selten` `Handelsjargon]` `[aus` `dem` `Jiddischen]` `[zahlungsunfähig` `sein]`
3 Words
	God forbid!	Gott möge abhüten! `[ostösterr.]` `[aus` `dem` `Jiddischen]`
	to be hard up `[coll.]` `[short` `of` `money]`	im Dalles sein `[ugs.]` `[veraltend]` `[aus` `dem` `Jiddischen]` `[kein` `Geld` `haben]`

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Jiddischen]/DEEN