Dictionary English German: [Jews]

Translation 1 - 30 of 30

English German
[to live in hiding or with a false identity] [esp. of Jews in Nazi-Germany]als U-Boot leben [fig.]
[to survive by hiding or with a false identity] [esp. of Jews in Nazi-Germany]als U-Boot überleben [fig.]
Nouns
hist. [laws pertaining to Jews]
5
Judengesetze {pl}
hist. pol. ['Jewish fine, penance', a penalty tax levied after the November 1938 Pogrom by the Nazi government on Jews in Germany and the occupied territories]Judenbuße {f}
hist. [Jews wearing traditional dress, esp. in or from Galicia]Kaftanjuden {pl} [veraltet] [meist pej.]
hist. [persons with partial Jewish ancestry considered Jews by the Nuremberg Laws]Geltungsjuden {pl} [inoffizieller Naziausdruck]
[pre-Nazi, German nationalist provision of club rules excluding Jews]Arierparagraph {m} [Geschichte des Deutschnationalismus]
hist. [taxes collected specifically from the Jews]Judensteuern {pl}
hist. [tenement building in which Jews had to move from 1939 onwards]Judenhaus {n} [Nazi-Begriff]
ethn. Ashkenazim [Ashkenazi Jews]Aschkenasen {pl}
ethn. Ashkenazim [Ashkenazi Jews]Aschkenasim {pl}
ethn. Ashkenazim [Ashkenazi Jews]Ashkenasim {pl}
journ. publ. Aufbau [journal for German-speaking Jews]Aufbau {m}
hist. Baghdadis [Jews]Bagdad-Juden {pl}
relig. Galuth [also Galut] [exile of the Jews, diaspora]Galuth {f} [auch Galut] [jüd. Diaspora, Exil]
goless [Yidd.] [rare] [Galuth] [exile of the Jews, diaspora]Goless {f} [selten] [Galut] [jidd. Wortform] [jüd. Diaspora, Exil]
Jewry [district inhabited mainly by Jews, ghetto]Judenviertel {n}
hist. law Judenregal [rights granted to Jews in return for taxes]Judenregal {n}
Yid [esp. Ashkenazi Jew] [used by anti-Semites as a slur against all Jews]Jid {m} [bes. Ostjude] [von Antisemiten beleidigend gemeint für alle Juden]
yids [also: Yids] [esp. Ashkenazi Jews] [used by anti-Semites as a slur against all Jews]Jidden {pl} [bes. Ostjuden] [von Antisemiten beleidigend gemeint für alle Juden]
2 Words
relig. sociol. Jewish community [Jews collectively]Judenschaft {f} [oft pej.]
hist. pol. relig. Jewish policy [policy for the treatment of Jews]Judenpolitik {f}
hist. Protected Jew [patent of citizenship granted to Jews]Patentjude {m}
hist. Protected Jew [status for German Jews granted by the imperial, princely or royal courts]Schutzjude {m}
hist. law registration law [Bavarian 19th century law allowing only the firstborn male Jews to start a family]Matrikelgesetz {n}
3 Words
hist. Black Death persecutions {pl} [persecution of the Jews during the time of the Black Death plague]Pestpogrom {m} [auch {n}]
hist. relig. murderers of Christ [calumny against the Jews]Christusmörder {pl} [Verleumdung der Juden]
hist. the Final Solution [extermination of the Jews by the Nazis]Endlösung {f} [Vernichtung der Juden durch die Nazis]
hist. yellow star (badge) [badge that Nazis forced Jews to wear]Judenstern {m} [den die Juden im Nationalsozialismus zu tragen gezwungen waren]
4 Words
hist. pol. relig. restoration of the Jews [return of the Jews to their biblical homeland]Rückkehr {f} der Juden
» See 50 more translations for Jews outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!