Wörterbuch Englisch Deutsch: [Jahren]

Übersetzung 1 - 41 von 41

EnglischDeutsch
ago [postpos.] [e.g. three years ago]
1607
vor [zeitlich; z. B. vor drei Jahren]
after {adj} [attr.] [archaic] [later; e.g. in after years]
54
später [z. B. in späteren Jahren]
... years {adj}
6
-jährig [Dauer in Jahren]
octodesexcentenary {adj} [rare][einen Zeitraum von 592 Jahren umfassend]
inter-annual {adj}jährlich [bei Vergleichen zwischen mehreren Jahren]
Substantive
twink [gay sl.]
194
Schnuckel {m} [hübscher junger Schwuler von etwa 20 Jahren]
centenary [rare] [period of 100 years]
52
Jahrhundert {n} [Zeitspanne von 100 Jahren]
toddler [up to 2 years]
40
Kleinstkind {n} [bis zu 2 Jahren]
flapper [coll.]
28
[modisches Mädchen in den 20er Jahren]
teenage
25
Teenageralter {n} [Alter von 13 bis 19 Jahren]
tween [coll.]
24
[Kind im Alter von 9 bis 12 Jahren]
comp. hist. eXPerience® <XP> [Windows XP: Microsoft's operating system in the early 2000s]
24
[Windows XP: Microsoft-Betriebssystem aus den frühen 2000er-Jahren]
preteen [coll.]
10
[Kind im Alter zwischen 9 und 12 Jahren]
pre-teen [coll.][Kind im Alter von 9 bis 12 Jahren]
people {pl} in their eightiesAchtziger {pl} [ugs.] [Personen zwischen 80 und 89 Jahren]
people {pl} in their eightiesAchtzigjährige {pl} <80-Jährige> [Personen zwischen 80 und 89 Jahren; Gruppenbegriff]
mus. BeatlemaniaBeatlemania {f} [Verehrung der Beatles in den sechziger Jahren]
thirtysomethingsDreißiger {pl} [Personen zwischen 30 und 39 Jahren]
people {pl} in their thirtiesDreißiger {pl} [ugs.] [Personen zwischen 30 und 39 Jahren]
people in their fiftiesFünfziger {pl} [ugs.] [Personen zwischen 50 und 59 Jahren]
once-in-a-century high tideJahrhundertflut {f} [Meer] [nur einmal in 100 Jahren]
once-in-a-millennium high tideJahrtausendflut {f} [nur einmal in tausend Jahren]
lustrum [period of five years]Lustrum {n} [Zeitraum von fünf Jahren]
quinquenniumLustrum {n} [Zeitraum von fünf Jahren]
people {pl} in their ninetiesNeunziger {pl} [ugs.] [Personen zwischen 90 und 99 Jahren]
zool. blackback [subordinate male gorilla]Schwarzrücken {m} [geschlechtsreifer männlicher Gorilla bis zum Alter von etwa 12 Jahren]
people {pl} in their sixtiesSechziger {pl} [ugs.] [Personen zwischen 60 und 69 Jahren]
people {pl} in their seventiesSiebziger {pl} [ugs.] [Personen zwischen 70 und 79 Jahren]
people {pl} in their fortiesVierziger {pl} [ugs.] [Personen zwischen 40 und 49 Jahren]
Brownie [girl guide]Wichtel {m} [Pfadfinderin zw. 6 und 10 Jahren]
2 Wörter: Andere
I've been saying that for weeks / years. [I told you so]Mein Reden. [ugs.] [Das sage ich doch schon seit Wochen / Jahren]
at age ... {adv} [e.g. at age 15]mit ... Jahren [z. B. mit 15 Jahren]
2 Wörter: Substantive
educ. associate degree [Am.]Associate Degree {m} [akademischer Grad, der von verschiedenen Bildungseinrichtungen (Junior-, Community College etc.) nach Abschluss von 2 Jahren verliehen wird]
3 Wörter: Andere
at the age of {prep} [of 17 etc.]im Alter von [von 17 Jahren etc.]
at a tender age {adv}im zarten Alter [heute meist mit Ergänzung, z. B.: ... Alter von ... Monaten / Jahren]
in the years that followed {adv}in der Folgezeit [in den folgenden Jahren]
in years past {adv}in der Vergangenheit [in (den) vergangenen Jahren]
4 Wörter: Andere
late fifties {adv} [short for: late in the 1950s]Ende der fünfziger Jahre [spät in den fünfziger Jahren]
5+ Wörter: Andere
I left home at an early age.Ich bin früh von zu Hause weg. [ugs.] [in jungen Jahren bei meinen Eltern ausgezogen]
I left home at an early age.Ich bin früh von zu Hause weggegangen. [in jungen Jahren bei meinen Eltern ausgezogen]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
zool. T
» Weitere 180 Übersetzungen für Jahren außerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2021 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!