Dictionary English ← German: [Jahr]

Translation 1 - 47 of 47

	English	German
	current `{adj}`	332 laufend <lfd.> `[Monat,` `Jahr,` `Konto]`
	almost `{adv}` `[e.g.` `almost` `a` `year]`	108 knapp `[z.` `B.` `knapp` `ein` `Jahr]`
	by `{prep}` `[(extended)` `by` `a` `year,` `a` `week,` `etc.]`	104 um `[um` `ein` `Jahr,` `eine` `Woche` `etc.` `(verlängert)]`
	film cinematic `{adj}` `[e.g.` `debut,` `version,` `year]`	8 Kino- `[z.` `B.` `Debüt,` `Version,` `Jahr]`
	starting in ... `[month,` `year]`	ab ... `[Monat,` `Jahr]`
	more than	gut `[ugs.]` `[ein` `Jahr,` `die` `Hälfte]`
	econ. fin. per annum `{adv}` <p.a.>	jährlich <jhrl.> `[pro` `Jahr]`
	per year `{adv}`	jährlich <jhrl.> `[pro` `Jahr]`
	astron. Mercurian `{adj}` `[e.g.` `atmosphere,` `crater,` `surface,` `year]`	Merkur- `[z.` `B.` `Atmosphäre,` `Krater,` `Oberfläche,` `Jahr]`
	astron. astronomical `{adj}` `[e.g.` `observatory,` `year]`	Stern- `[z.` `B.` `Warte,` `Jahr]`
	gastr. fully mature `{adj}` `[cheese` `aged` `for` `at` `least` `one` `year]`	überjährig `[länger` `als` `ein` `Jahr` `gereifter` `Käse,` `z.` `B.` `Gouda` `uralt]`
Nouns
	med. sub-intern	`[ähnlich` `wie` `Student` `im` `Praktischen` `Jahr` `auf` `Station` `(PJ-Student)]`
	gap year `[Br.]`	`[das` `Jahr` `zwischen` `Schule` `und` `Universität]`
	educ. pre-kindergarten `[Am.]`	`[erstes` `Jahr` `im` `Kindergarten]`
	pol. off year `[Am.]`	`[Jahr` `ohne` `größere` `politische` `Wahlen]`
	educ. eleven-plus / 11-plus `[test` `in` `the` `last` `year` `of` `primary` `education` `in` `some` `parts` `of` `England` `and` `Northern` `Ireland]`	`[Prüfung` `im` `letzten` `Jahr` `der` `Grundschule` `in` `Teilen` `von` `England` `und` `Nordirland]`
	jobs med. resident physician `[Am.]`	Assistenzarzt `{m}` `[ab` `zweitem` `Jahr` `der` `Facharztausbildung]`
	jobs resident physician `[female]` `[Am.]`	Assistenzärztin `{f}` `[ab` `zweitem` `Jahr` `der` `Facharztausbildung]`
	hunting zool. squeaker `[young` `wild` `boar` `of` `0–10` `months]`	Frischling `{m}` `[junges,` `höchstens` `ein` `Jahr` `altes` `Wildschwein]`
	jobs med. chief resident `[Am.]`	Funktionsoberarzt `{m}` `[leitender` `Assistenzarzt]` `[nur` `im` `letzten` `Jahr` `der` `Facharztausbildung` `möglich]`
	Goethe year `[also:` `Goethe` `Year]`	Goethejahr `{n}` `[auch:` `Goethe-Jahr]`
	jobs med. rate of sickness `[number` `of` `sick` `days` `per` `year]`	Krankheitsrate `{f}` `[Zahl` `der` `Krankheitstage` `im` `Jahr]`
	hist. New Year's calling `[Am.]` `[esp.` `Scotland:` `first-footing]`	Neujahrswünschen `{n}` `[regionaler` `Brauch;` `von` `Haus` `zu` `Haus` `gehen` `(zu` `Freunden,` `Nachbarn,` `Verwandten)` `und` `gute` `Wünsche` `für` `das` `neue` `Jahr` `überbringen]`
	med. `[similar` `to` `sub-intern]`	PJler `{m}` `[auch:` `PJ-ler,` `PJ'ler]` `[ugs.]` `[Medizinstudent` `im` `Praktischen` `Jahr]`
	med. tertial `[four` `months]`	Tertial `{n}` `[ein` `drittel` `Jahr]`
	ethn. relig. ceremonial circuit	Zeremonienkreis `{m}` `[feste` `Abfolge` `der` `Zeremonien` `im` `Jahr]`
2 Words: Others
	in about 1995 `{adv}`	etwa 1995 `[etwa` `im` `Jahr` `1995]`
	econ. hoc anno `{adv}` `[this` `year]`	hoc anno `[h.` `a.]` `[in` `diesem` `Jahr]` `[veraltet]`
2 Words: Verbs
	to party into sth. `[e.g.` `one's` `birthday,` `the` `New` `Year,` `the` `small` `hours]`	in etw.^Akk. hineinfeiern `[in` `den` `nächsten` `Tag,` `in` `den` `Geburtstag,` `ins` `neue` `Jahr` `usw.]`
2 Words: Nouns
	hist. Year of Africa `[1960]`	Afrikanisches Jahr `{n}` `[auch:` `Afrika-Jahr]`
	med. `[similar` `to` `sub-intern]`	PJ-Student `{m}` `[ugs.` `für:` `Student` `im` `Praktischen` `Jahr]`
	astron. solar year `[tropical` `year]`	tropisches Jahr `{n}` `[astronomisches` `Jahr]`
3 Words: Others
	annually `{adv}`	Jahr für Jahr
	every year `{adv}`	Jahr für Jahr
	year after year `{adv}`	Jahr für Jahr
	year-by-year `{adv}` `[also:` `year` `by` `year]`	Jahr für Jahr
	year in and year out	Jahr für Jahr
	year after year `{adv}`	Jahr um Jahr
	year by year `{adv}`	Jahr um Jahr
	between Christmas and New Year's `{adv}`	zwischen den Jahren `[zwischen` `Weihnachten` `und` `dem` `neuen` `Jahr]`
4 Words: Others
	acad. libr. publ. sine loco et anno `{adj}` <s.l.e.a.> `[rare]` `[without` `place` `or` `year]`	sine loco et anno <s. l. e. a.> `[veraltet]` `[selten]` `[ohne` `Ort` `und` `Jahr]`
	EU status 2007-01-01 <YYYY-MM-DD> `[year-month-day]` `[ISO` `8601]`	Stand 2007-01-01 <JJJJ-MM-TT> `[Jahr-Monat-Tag]` `[ISO,` `DIN-Normen]`
4 Words: Verbs
	to take out an annual membership	eine einjährige Mitgliedschaft eingehen `[förmlicher]` `[für` `ein` `Jahr` `Mitglied` `werden]`
4 Words: Nouns
	year-on-year comparison	Vergleich `{m}` Jahr für Jahr
5+ Words: Verbs
	to make a resolution to do sth.	den Vorsatz fassen, etw. zu tun `[zum` `neuen` `Jahr]`
	to vary from year to year	sich von Jahr zu Jahr unterscheiden
Fiction (Literature and Film)
	film quote F Soylent Green is people! `[Soylent` `Green]`	Soylent Grün ist Menschenfleisch! `[Jahr` `2022...` `die` `überleben` `wollen]`

» See 289 more translations for Jahr outside of comments