Dictionary English → German: [Ipomoea]

Translation 1 - 50 of 194 >>

	English	German
	bot. T yam `[Am.]` `[Ipomoea` `batatas]` `[sweet` `potato]`	219 Süßkartoffel `{f}`
	bot. T sweetpotato `[Ipomoea` `batatas]`	19 Süßkartoffel `{f}`
	bot. T batata `[regional,` `esp.` `in` `the` `southern` `Caribbean]` `[Ipomoea` `batatas]` `[sweet` `potato]`	15 Süßkartoffel `{f}`
	gastr. kumara `[NZ]` `[Peru]` `[Ipomoea` `batatas]`	11 Süßkartoffel `{f}`
	bot. T bellvine `[Ipomoea` `biflora,` `syn.:` `I.` `plebeia,` `Convolvulus` `biflora]`	Zweiblütige Prunkwinde `{n}`
	bot. T jalap `[Ipomoea` `purga,` `syn.:` `Exogonium` `purga,` `Convolvulus` `purga]`	Jalape `{f}` `[eine` `Prunkwinde]`
	bot. T lakshmana `[Calonyction` `muricatum,` `syn.:` `Convolvulus` `muricatus,` `Ipomoea` `muricata,` `I.` `petiolaris,` `I.` `turbinata]`	Lakshmana-Liane `{f}`
	bot. T moonflower `[Ipomoea` `alba,` `syn.:` `I.` `bona-nox,` `Calonyction` `aculeatum,` `C.` `album,` `C.` `bona-nox,` `C.` `speciosum,` `Convolvulus` `aculeatus]`	Mondblüte `{f}` `[Gute-Nacht-Blume]`
	bot. T moonflower `[Ipomoea` `alba,` `syn.:` `I.` `bona-nox,` `Calonyction` `aculeatum,` `C.` `album,` `C.` `bona-nox,` `C.` `speciosum,` `Convolvulus` `aculeatus]`	Gute-Nacht-Blume / Gute-Nachtblume `{f}`
	bot. T moonflower `[Ipomoea` `alba,` `syn.:` `I.` `bona-nox,` `Calonyction` `aculeatum,` `C.` `album,` `C.` `bona-nox,` `C.` `speciosum,` `Convolvulus` `aculeatus]`	Stachelige Mondwinde `{f}`
	bot. T moonflower `[Ipomoea` `alba,` `syn.:` `I.` `bona-nox,` `Calonyction` `aculeatum,` `C.` `album,` `C.` `bona-nox,` `C.` `speciosum,` `Convolvulus` `aculeatus]`	Weiße Prunkwinde `{f}`
	bot. T scarletcreeper `[spv.]` `[Ipomoea` `hederifolia,` `syn.:` `I.` `angulata,` `I.` `coccinea,` `Quamoclit` `angulata,` `Q.` `coccinea,` `Q.` `hederifolia]`	Scharlachrote Sternwinde `{f}`
	bot. T trompillo `[Ipomoea` `hederifolia,` `syn.:` `I.` `angulata,` `I.` `coccinea,` `Quamoclit` `angulata,` `Q.` `coccinea,` `Q.` `hederifolia]`	Efeublättrige Trichterwinde `{f}`
	bot. T trompillo `[Ipomoea` `hederifolia,` `syn.:` `I.` `angulata,` `I.` `coccinea,` `Quamoclit` `angulata,` `Q.` `coccinea,` `Q.` `hederifolia]`	Scharlachrote Sternwinde `{f}`
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
	bot. T (common) morning glory `[Ipomoea` `indica,` `syn.:` `I.` `acuminata,` `I.` `cathartica,` `I.` `congesta,` `I.` `insularis,` `I.` `learii,` `I.` `mutabilis,` `Pharbitis` `acuminata,` `P.` `cathartica,` `P.` `congesta,` `P.` `learii]`	Indische Prunkwinde `{f}`
	bot. T (common) morning glory `[Ipomoea` `indica,` `syn.:` `I.` `acuminata,` `I.` `cathartica,` `I.` `congesta,` `I.` `insularis,` `I.` `learii,` `I.` `mutabilis,` `Pharbitis` `acuminata,` `P.` `cathartica,` `P.` `congesta,` `P.` `learii]`	Spitzblättrige Trichterwinde `{f}`
	bot. T (lavender) moon-vine / moon vine `[Calonyction` `muricatum,` `syn.:` `Convolvulus` `muricatus,` `Ipomoea` `muricata,` `I.` `petiolaris,` `I.` `turbinata]`	Lakshmana-Liane `{f}`
	bot. T aquatic morning glory `[Ipomoea` `aquatica,` `syn.:` `I.` `clappertoni,` `I.` `repens,` `I.` `reptans]`	Sumpfkohl `{m}`
	bot. T aquatic morning glory `[Ipomoea` `aquatica,` `syn.:` `I.` `clappertoni,` `I.` `repens,` `I.` `reptans]`	Wasserspinat `{m}`
	bot. T aquatic morning glory `[Ipomoea` `aquatica,` `syn.:` `I.` `clappertoni,` `I.` `repens,` `I.` `reptans]`	Sumpf-Trichterwinde / Sumpftrichterwinde `{f}`
	bot. T bay winders `{pl}` `[treated` `as` `sg.]` `[Ipomoea` `pes-caprae,` `syn.:` `I.` `biloba,` `I.` `pes-caprae` `subsp.` `brasiliensis,` `Convolvulus` `pes-caprae]`	Strandwinde `{f}`
	bot. T bay winders `{pl}` `[treated` `as` `sg.]` `[Ipomoea` `pes-caprae,` `syn.:` `I.` `biloba,` `I.` `pes-caprae` `subsp.` `brasiliensis,` `Convolvulus` `pes-caprae]`	Geißfuß-Trichterwinde / Geißfußtrichterwinde `{f}`
	bot. T bay winders `{pl}` `[treated` `as` `sg.]` `[Ipomoea` `pes-caprae,` `syn.:` `I.` `biloba,` `I.` `pes-caprae` `subsp.` `brasiliensis,` `Convolvulus` `pes-caprae]`	Strand-Trichterwinde / Strandtrichterwinde `{f}`
	bot. T bay winders `{pl}` `[treated` `as` `sg.]` `[Ipomoea` `pes-caprae,` `syn.:` `I.` `biloba,` `I.` `pes-caprae` `subsp.` `brasiliensis,` `Convolvulus` `pes-caprae]`	Ziegenfuß-Prunkwinde / Ziegenfußprunkwinde `{f}`
	bot. T bayhops / bay hops `[Ipomoea` `pes-caprae,` `syn.:` `I.` `biloba,` `I.` `pes-caprae` `subsp.` `brasiliensis,` `Convolvulus` `pes-caprae]`	Strandwinde `{f}`
	bot. T bayhops / bay hops `[Ipomoea` `pes-caprae,` `syn.:` `I.` `biloba,` `I.` `pes-caprae` `subsp.` `brasiliensis,` `Convolvulus` `pes-caprae]`	Ziegenfuß-Prunkwinde / Ziegenfußprunkwinde `{f}`
	bot. T beach morning glory `[Ipomoea` `pes-caprae,` `syn.:` `I.` `biloba,` `I.` `pes-caprae` `subsp.` `brasiliensis,` `Convolvulus` `pes-caprae]`	Strandwinde `{f}`
	bot. T beach morning glory `[Ipomoea` `pes-caprae,` `syn.:` `I.` `biloba,` `I.` `pes-caprae` `subsp.` `brasiliensis,` `Convolvulus` `pes-caprae]`	Geißfuß-Trichterwinde / Geißfußtrichterwinde `{f}`
	bot. T beach morning glory `[Ipomoea` `pes-caprae,` `syn.:` `I.` `biloba,` `I.` `pes-caprae` `subsp.` `brasiliensis,` `Convolvulus` `pes-caprae]`	Strand-Trichterwinde / Strandtrichterwinde `{f}`
	bot. T beach morning glory `[Ipomoea` `pes-caprae,` `syn.:` `I.` `biloba,` `I.` `pes-caprae` `subsp.` `brasiliensis,` `Convolvulus` `pes-caprae]`	Ziegenfuß-Prunkwinde / Ziegenfußprunkwinde `{f}`
	bot. T blue dawn flower / dawnflower `[Ipomoea` `indica,` `syn.:` `I.` `acuminata,` `I.` `cathartica,` `I.` `congesta,` `I.` `insularis,` `I.` `learii,` `I.` `mutabilis,` `Pharbitis` `acuminata,` `P.` `cathartica,` `P.` `congesta,` `P.` `learii]`	Indische Prunkwinde `{f}`
	bot. T blue dawn flower / dawnflower `[Ipomoea` `indica,` `syn.:` `I.` `acuminata,` `I.` `cathartica,` `I.` `congesta,` `I.` `insularis,` `I.` `learii,` `I.` `mutabilis,` `Pharbitis` `acuminata,` `P.` `cathartica,` `P.` `congesta,` `P.` `learii]`	Spitzblättrige Trichterwinde `{f}`
	bot. T blue morning glory `[Ipomoea` `indica,` `syn.:` `I.` `acuminata,` `I.` `cathartica,` `I.` `congesta,` `I.` `insularis,` `I.` `learii,` `I.` `mutabilis,` `Pharbitis` `acuminata,` `P.` `cathartica,` `P.` `congesta,` `P.` `learii]`	Indische Prunkwinde `{f}`
	bot. T blue morning glory `[Ipomoea` `indica,` `syn.:` `I.` `acuminata,` `I.` `cathartica,` `I.` `congesta,` `I.` `insularis,` `I.` `learii,` `I.` `mutabilis,` `Pharbitis` `acuminata,` `P.` `cathartica,` `P.` `congesta,` `P.` `learii]`	Spitzblättrige Trichterwinde `{f}`
	bot. T blue morning glory `[Ipomoea` `nil,` `syn:` `I.` `hederacea,` `I.` `longicuspis,` `I.` `triloba` `Thunberg,` `Pharbitis` `nil]`	Blaue Prunkwinde `{f}`
	bot. T blue morning glory `[Ipomoea` `nil,` `syn:` `I.` `hederacea,` `I.` `longicuspis,` `I.` `triloba` `Thunberg,` `Pharbitis` `nil]`	Japanische Prunkwinde `{f}`
	bot. T bush morning glory `[Ipomoea` `carnea,` `syn.:` `I.` `carnea` `ssp.` `fistulosa,` `I.` `crassicaulis,` `I.` `fistulosa,` `I.` `gossipioides,` `Batatas` `crassicaulis]`	Strauchige Prunkwinde `{f}`
	bot. T Cairo morning glory `[Ipomoea` `cairica,` `syn.:` `I.` `heptaphylla,` `I` `.palmata,` `I.` `pentaphylla,` `I.` `pulchella,` `I.` `tuberculata,` `Convolvulus` `cairicus,` `C.` `heptaphyllus]`	Efeublättrige Trichterwinde `{f}`
	bot. T Cairo morning glory `[Ipomoea` `cairica,` `syn.:` `I.` `heptaphylla,` `I.` `palmata,` `I.` `pentaphylla,` `I.` `pulchella,` `I.` `tuberculata,` `Convolvulus` `cairicus,` `C.` `heptaphyllus]`	Kairo-Prunkwinde `{f}`
	bot. T Chinese (water) spinach `[Ipomoea` `aquatica,` `syn.:` `I.` `clappertoni,` `I.` `repens,` `I.` `reptans]`	Sumpfkohl `{m}`
	bot. T Chinese (water) spinach `[Ipomoea` `aquatica,` `syn.:` `I.` `clappertoni,` `I.` `repens,` `I.` `reptans]`	Sumpf-Trichterwinde / Sumpftrichterwinde `{f}`
	bot. T Chinese spinach `[Ipomoea` `aquatica]`	Wasserspinat `{m}`
	bot. T Chinese water spinach `[Ipomoea` `aquatica,` `syn.:` `I.` `clappertoni,` `I.` `repens,` `I.` `reptans]`	Wasserspinat `{m}`
	bot. T coast morning glory `[Ipomoea` `cairica,` `syn.:` `I.` `heptaphylla,` `I` `.palmata,` `I.` `pentaphylla,` `I.` `pulchella,` `I.` `tuberculata,` `Convolvulus` `cairicus,` `C.` `heptaphyllus]`	Efeublättrige Trichterwinde `{f}`
	bot. T coastal morning glory `[Ipomoea` `cairica,` `syn.:` `I.` `heptaphylla,` `I` `.palmata,` `I.` `pentaphylla,` `I.` `pulchella,` `I.` `tuberculata,` `Convolvulus` `cairicus,` `C.` `heptaphyllus]`	Efeublättrige Trichterwinde `{f}`
	bot. T cultivated kangkong `[Ipomoea` `aquatica,` `syn.:` `I.` `clappertoni,` `I.` `repens,` `I.` `reptans]`	Sumpfkohl `{m}`
	bot. T cultivated kangkong `[Ipomoea` `aquatica,` `syn.:` `I.` `clappertoni,` `I.` `repens,` `I.` `reptans]`	Wasserspinat `{m}`
	bot. T cultivated kangkong `[Ipomoea` `aquatica,` `syn.:` `I.` `clappertoni,` `I.` `repens,` `I.` `reptans]`	Sumpf-Trichterwinde / Sumpftrichterwinde `{f}`
	bot. T five-leaf morning glory `[Ipomoea` `cairica,` `syn.:` `I.` `heptaphylla,` `I` `.palmata,` `I.` `pentaphylla,` `I.` `pulchella,` `I.` `tuberculata,` `Convolvulus` `cairicus,` `C.` `heptaphyllus]`	Efeublättrige Trichterwinde `{f}`
	bot. T flying saucers `{pl}` `[treated` `as` `sg.]` `[Ipomoea` `tricolor,` `syn.:` `I.` `rubro-coerulea,` `violacea,` `Pharbitis` `rubro-caerulea,` `P.` `tricolor]`	Himmelblaue Prunkwinde `{f}`

» See 2 more translations for Ipomoea outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page