| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| occupancy | 931 Belegung {f} [eines Hotels, Krankenhauses etc.] | |
| archi. lounge [in a hotel, theatre, etc.] | 100 Foyer {n} [eines Theaters, Hotels etc.] | |
| archi. lounge [in a hotel or club; in an airport] | 27 Lounge {f} [eines Hotels oder Klubs; im Flughafen] | |
| gastr. jobs chef de rang | Abteilungskellner {m} [in großen Hotels] | |
| traffic drop-off circle [e.g. in front of hotels, schools, hospitals etc.] | Anfahrtsschleife {f} [z. B. vor Hotels, Schulen, Krankenhäusern, usw.] | |
| gastr. travel TrVocab. room plan [e.g. (small) hotels] | Belegungsplan {m} [Zimmerplan, Pensionen / Hotels] | |
| jobs head porter | Empfangschef {m} [eines Hotels] | |
| jobs head porter [female] | Empfangschefin {f} [eines Hotels] | |
| shared bathroom [for the floor] | Etagenbad {n} [in Hotels, Studentenheimen etc.] | |
| TrVocab. family-size room | Familienzimmer {n} [z. B. in Hotels] | |
| travel hotel beds | Gästebetten {pl} [in Hotels] | |
| TrVocab. hotel car park | Hotelparkplatz {m} [Parkplatz des Hotels] | |
| valet parking | Parkservice {m} [Service von Hotels und Restaurants] | |
| gastr. jobs chef de rang | Revierkellner {m} [in großen Hotels] | |
| gastr. beverage room [Can.] | Schankraum {m} [in Hotels und Gaststätten] | |
| plunge pool [in hotels] | Tauchbecken {n} | |
| gastr. travel TrVocab. room plan [e.g. (small) hotels] | Zimmerplan {m} [Beherbergungsbetriebe] | |
2 Wörter |
| grand opening | Grand Opening {n} [offizielle Eröffnung (für den Kundenbetrieb, meist bei Hotels)] | |
| soft opening | Soft Opening {n} [inoffizielle Eröffnung (für den Kundenbetrieb, meist bei Hotels)] | |
| TrVocab. turndown service [in hotels] | Turndown-Service {m} [in Hotels] | |
3 Wörter |
| EU market. on-premises channel | Außer-Haus-Vertriebskanal {m} [Vertriebskanal für den Verbrauch an Ort und Stelle (Hotels, Restaurants, Catering)] | |
| TrVocab. turndown service [in hotels] | Gute-Nacht-Service {m} [in Hotels] | |
| TrVocab. turn-down service | Turn-down-Service {m} [abendlicher Service des Hotels, bei dem das Zimmer für die Nacht vorbereitet wird] | |