Dictionary
English
↔
German:
[Hoffmann]
Translation
1 - 29
of
29
English
»
Restrict search to this language
German
»
Restrict search to this language
hist.
lit.
Serapiontic
{adj}
serapiontisch
[bes.
E.
T.
A.
Hoffmann
]
Nouns
mus.
glass
harp
[Bruno
Hoffmann
]
Glasharfe
{f}
[Bruno
Hoffmann
]
hist.
lit.
The
Serapion
Brethren
[literary
and
social
circle
around
E.
T.
A.
Hoffmann
]
Serapionsbrüder
{pl}
[literarischer
Freundeskreis
um
E.
T.
A.
Hoffmann
]
2 Words
med.
Hoffmann's
sign
[also:
Hoffmann
-Tinel
sign]
Hoffmann'sches
Klopfzeichen
{n}
med.
Tinel's
sign
Tinel-Zeichen
{n}
[
Hoffmann
-Tinel-Zeichen]
5+ Words
Unity
and
justice
and
freedom
//
For
the
German
fatherland!
[first
words
of
the
German
national
anthem]
Einigkeit
und
Recht
und
Freiheit
//
Für
das
deutsche
Vaterland!
[Anfang
der
deutschen
Nationalhymne,
August
Heinrich
Hoffmann
von
Fallersleben]
Fiction (Literature and Film)
lit.
F
Mademoiselle
de
Scudéri.
A
Tale
from
the
Times
of
Louis
XIV
Das
Fräulein
von
Scuderi.
Erzählung
aus
dem
Zeitalter
Ludwigs
des
Vierzehnten
[E.
T.
A.
Hoffmann
]
film
F
The
Haunted
Castle
Das
Spukschloß
im
Spessart
[Kurt
Hoffmann
]
lit.
F
The
Golden
Pot
Der
goldne
Topf
[E.
T.
A.
Hoffmann
]
lit.
F
The
Sandman
Der
Sandmann
[E.
T.
A.
Hoffmann
]
lit.
F
The
Devil's
Elixir
Die
Elixiere
des
Teufels
[E.
T.
A.
Hoffmann
]
lit.
F
The
Devil's
Elixirs
Die
Elixiere
des
Teufels
[E.
T.
A.
Hoffmann
]
lit.
F
The
Dreadful
Story
of
Pauline
and
the
Matches
/
The
Dreadful
Story
of
Harriet
and
the
Matches
Die
gar
traurige
Geschichte
mit
den
Zündhölzern
[Struwwelpeter
/
Heinrich
Hoffmann
]
lit.
F
The
Story
of
Cruel
Frederick
Die
Geschichte
vom
bösen
Friederich
[Struwwelpeter
/
Heinrich
Hoffmann
]
lit.
F
The
Story
of
Little
Suck-a-Thumb
Die
Geschichte
vom
Daumenlutscher
[Struwwelpeter
/
Heinrich
Hoffmann
]
lit.
F
The
Story
of
Flying
Robert
Die
Geschichte
vom
fliegenden
Robert
[Struwwelpeter
/
Heinrich
Hoffmann
]
lit.
F
The
History
of
Hans
Stare-in-the-Air
[trans.:
Mark
Twain]
Die
Geschichte
vom
Hanns
Guck-in-die-Luft
[Struwwelpeter
/
Heinrich
Hoffmann
]
lit.
F
The
Story
of
Kaspar
Who
Did
Not
Have
Any
Soup
/
The
Story
of
Augustus
Who
Would
Not
Have
Any
Soup
Die
Geschichte
vom
Suppen-Kaspar
[Struwwelpeter
/
Heinrich
Hoffmann
]
lit.
F
The
Story
of
Fidgety
Philip
Die
Geschichte
vom
Zappel-Philipp
[Struwwelpeter,
Heinrich
Hoffmann
]
lit.
F
The
Story
of
the
Wild
Huntsman
/
The
Story
of
the
Man
Who
Went
Out
Shooting
Die
Geschichte
von
dem
wilden
Jäger
[Struwwelpeter
/
Heinrich
Hoffmann
]
lit.
F
The
Story
of
the
Inky
Boys
Die
Geschichte
von
den
schwarzen
Buben
[Struwwelpeter,
Heinrich
Hoffmann
]
lit.
F
The
Serapion
Brethren
[collection
of
novellas,
fairytales,
and
essays]
Die
Serapionsbrüder
[Sammlung
von
Erzählungen,
Märchen
und
Aufsätzen
von
E.
T.
A.
Hoffmann
]
lit.
F
The
Life
And
Opinions
Of
the
Tomcat
Murr
together
with
a
fragmentary
Biography
of
Kapellmeister
Johannes
Kreisler
on
Random
Sheets
of
Waste
Paper
Lebens-Ansichten
des
Katers
Murr
nebst
fragmentarischer
Biographie
des
Kapellmeisters
Johannes
Kreisler
in
zufälligen
Makulaturblättern
[E.T.A.
Hoffmann
]
film
F
In
the
Morning
at
Seven
the
World
Is
Still
in
Order
Morgens
um
sieben
ist
die
Welt
noch
in
Ordnung
[Kurt
Hoffmann
]
lit.
F
The
Nutcracker
and
the
Mouse
King
Nussknacker
und
Mausekönig
[E.
T.
A.
Hoffmann
]
lit.
F
Slovenly
Peter
[trans.:
Mark
Twain]
Der
Struwwelpeter
[Heinrich
Hoffmann
]
lit.
F
The
Automata
Die
Automate
[E.
T.
A.
Hoffmann
]
lit.
F
Augustus,
who
wouldn't
have
any
soup
[trans.:
anonymous]
Suppen-Kaspar
{m}
[in:
Heinrich
Hoffmann
,
Der
Struwwelpeter]
lit.
F
Soupy-Kaspar
[trans.:
Mark
Twain]
Suppen-Kaspar
{m}
[in:
Heinrich
Hoffmann
,
Der
Struwwelpeter]
» See
14
more translations for
Hoffmann
outside of comments
©
dict.cc
2002-2025 | You can improve this dictionary:
Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Hoffmann]/DEEN
