Dictionary English ← German: [Hitze]

Translation 1 - 16 of 16

	English	German
	meteo. muggy `{adj}` `[heat]`	61 drückend `[Hitze]`
	drowsy `{adj}` `[causing` `sleepiness,` `e.g.` `heat]`	15 einschläfernd `[schläfrig` `machend,` `z.` `B.` `Hitze]`
	adust `{adj}` `[burned,` `scorched]`	9 verbrannt `[von` `Hitze,` `Sonne]`
	unbearable `{adj}` `[heat,` `situation,` `etc.]`	unleidlich `[Hitze,` `Situation` `usw.]`
	sweltered `{past-p}`	verschmachtet `[geh.]` `[vor` `Hitze]`
Verbs
	to stand sth. `[heat,` `climate,` `noise` `etc.]`	965 etw. ertragen `[Hitze,` `Klima,` `Lärm` `etc.]`
	to swelter `[in` `the` `heat]`	152 schmoren `[fig.]` `[in` `der` `Hitze]`
	to incandesce `[to` `glow` `or` `cause` `to` `glow` `with` `heat]`	63 glühen `[leuchten]` `[durch` `Hitze]`
	to live through sth.	etw. überleben `[lebend` `überdauern:` `Winter,` `Hitze` `etc.]`
Nouns
	sweltering heat	Bruthitze `{f}` `[übermäßige` `Hitze]`
	ecol. med. permanent exposure `[to` `heat,` `radiation,` `particulate` `matter,` `etc.]`	Dauerbelastung `{f}` `[bei` `Hitze,` `Strahlung,` `Feinstaub` `etc.]`
	heat haze	Hitzeschleier `{m}` `[vor` `Hitze` `flimmernde` `Luft]`
2 Words
	to buckle `[bend]`	sich^Akk. verbiegen `[durch` `Hitze,` `Druck]`
	to hang heavily over sth. `[heat` `etc.]`	über etw.^Dat. brüten `[Hitze` `etc.]`
3 Words
	sb. is nagged by sth. `[pain,` `heat,` `thirst,` `etc.]`	jd. wird von etw.^Dat. gepeinigt `[geh.]` `[Schmerz,` `Hitze,` `Durst` `etc.]`
	sb. is nagged by sth. `[pain,` `heat,` `thirst,` `etc.]`	jd. wird von etw.^Dat. geplagt `[Schmerz,` `Hitze,` `Durst` `etc.]`