Dictionary English ↔ German: [Hi tech Spielzeug]

Translation 1 - 48 of 48

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	tech. bricking `[coll.]` `[the` `process` `of` `rendering` `a` `high-tech` `gadget` `useless]`	Bricken `{n}` `[ugs.]` `[der` `Vorgang,` `ein` `Hi-tech-Spielzeug` `unbrauchbar` `zu` `machen]`
	tech. bricking `[coll.]` `[the` `process` `of` `rendering` `a` `high-tech` `gadget` `useless]`	Schrotten `{n}` `[ugs.]` `[der` `Vorgang,` `ein` `Hi-tech-Spielzeug` `unbrauchbar` `zu` `machen]`
	to bare sth. `[esp.` `tech.:` `cables` `etc.]`	etw.^Akk. freilegen `[bes.` `tech.:` `Kabel` `etc.]`
	hightech `[spv.]` `[high-tech,` `high` `tech]`	Hightech `{n}` `{f}`
	chem. hydroiodic acid `[HI(aq)]`	Iodwasserstoffsäure `{f}`
	audio furn. stand `[for` `hi-fi` `equipment]`	Rack `{n}`
	Dude! `[Am.]` `[coll.]`	Alter! `[ugs.]` `[Hi,` `Alter]`
	Hey! `[Am.]` `[coll.]` `[hi,` `howdy]`	Hallo! `[Grußformel]`
	(loud) speaker `[hi-fi` `system]`	Box `{f}` `[Lautsprecherbox]`
	kite	Drachen `{m}` `[Spielzeug;` `Sportgerät]`
	toys toy	Spielzeug `{n}` `[einzelnes` `Spielzeug]`
	tech. eccentricity `[tech.]`	Ausmittigkeit `{f}`
	toys windup toy	Aufziehspielzeug `{n}` `[einzelnes` `Spielzeug]`
	toys tin toy	Blechspielzeug `{n}` `[einzelnes` `Spielzeug]`
	sex toy	Sexspielzeug `{n}` `[einzelnes` `Spielzeug]`
	toys roly-poly `[Am.]`	Stehaufmännchen `{n}` `[Spielzeug]`
	to rinse `[also` `tech.]`	spülen
	toy selection	Spielzeugauswahl `{f}` `[auch:` `Spielzeug-Auswahl]`
	toys mechanical toy	mechanisches Spielzeug `{n}` `[einzelnes` `Spielzeug]`
	material to refine `[iron;` `chem.tech.]`	frischen
	ind. plastic deformation `[tech.]`	plastische Verformung `{f}`
	toys wind-up toy	Aufzieh-Spielzeug `{n}` `[einzelnes` `Spielzeug]`
	market. toyetic `{adj}`	mit hohem Vermarktungspotenzial `[nachgestellt]` `[Spielzeug,` `Merchandising]`
	toys clockwork toy	Spielzeug `{n}` zum Aufziehen `[einzelnes` `Spielzeug]`
	hi-tech `[spv.]` `[high-tech]`	Hochtechnologie `{f}`
	monitoring fault	Überwachungsfehler `{m}` `[bes.` `tech.,` `med.]`
	undescribed `{adj}`	nicht beschrieben `[bes.` `biol.,` `tech.]`
	tin `[e.g.` `toy]`	Blech `{n}` `[z.` `B.` `Spielzeug]`
	toys watches clockwork	Gewerk `{n}` `[regional]` `[Uhrwerk,` `Aufziehwerk` `(z.` `B.` `Spielzeug)]`
	squeaker	Quietscher `{m}` `[ugs.]` `[z.` `B.` `in` `einem` `Spielzeug` `eingearbeitet]`
	to dimension sth. `[spec.]` `[engin.]` `[tech.]`	etw. bemaßen
	tech. to mod sth. `[tech.` `jargon]` `[modify]`	etw. modifizieren
	engin. callout `[tech.` `drawing]`	Angabe `{f}` `[in` `technischer` `Zeichnung]`
	monitoring time	Überwachungszeit `{f}` `[Zeitraum,` `Zeitspanne,` `bes.` `tech.,` `med.]`
	support measures	Stützmaßnahmen `{pl}` `[unterstützende,` `-` `und` `auch` `tech.` `-` `stützende` `Maßnahmen]`
	tech. spec sheet `[tech.` `jargon]` `[specification(s)` `sheet]`	technisches Datenblatt `{n}`
	to pass through sth.	sich durch etw. bewegen `[bes.` `tech.:` `von` `Gasen,` `Flüssigkeiten` `etc.]`
	hist. math. toys spirograph `[geometric` `drawing` `toy;` `Spirograph^®]`	Spirograph^® `{m}` `[geometrisches` `Spielzeug]`
	snap-together `{adj}` `[tools,` `toys,` `floors,` `etc.]`	zusammensteckbar `[Werkzeug,` `Spielzeug,` `Fußböden` `etc.]`
	comp. RadioTV hi-res `{adj}` `[short` `for:` `high-resolution]`	HiRes- `[auch:` `Hires,` `Hi-Res]` `[High-Resolution-,` `mit` `hoher` `Auflösung]`
	oenol. tech. to resinate sth. `[flavour` `(wine)` `or` `impregnated` `sth.]`	etw. harzen `[Wein;` `tech.:` `mit` `Harz` `bestreichen` / `versiegeln]`
	econ. high-tech cluster	Hightech-Cluster `{m}` `[auch:` `High-Tech-Cluster]`
	film quote Hi ho, Hi ho // It's home from work we go `[Walt` `Disney's` `"Snow` `White"]`	Heiho, heiho // Wir sind vergnügt und froh `[Deutsche` `Synchronfassung` `"Schneewittchen"]`
	high tech `[also:` `high-tech,` `hightech]` `[short` `for:` `high` `technology]`	Hochtechnologie `{f}`
	to be ovenable `[tech.` `jargon]` `[of` `food` `and` `food` `containers]`	im Backofen zubereitbar sein `[ofentauglich]`
	kid's stuff `[coll.]` `[also` `fig.]` `[also` `pej.]`	Spielkram `{m}` `[ugs.]` `[veraltend]` `[Spielzeug]` `[auch` `pej.:` `Kinderkram]`
	Big Tech	Big Tech `{pl}` `[meist` `ohne` `Artikel]` `[Tech` `Giants,` `Big` `Four,` `Big` `Five]`
	to interweave sth. with sth. `[fig.]` `[e.g.` `speech` `with` `tech.` `terms]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. durchflechten `[fig.]` `[z.` `B.` `Rede` `mit` `techn.` `Begriffen]`