Dictionary English ↔ German: [Herpes Virus]

Translation 1 - 71 of 71

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
Full phrase not found. Did you mean [HerpesVirus]?		» Report missing translation » [HerpesVirus]
Partial Matches
	biol. human herpesvirus 5 <HHV-5>	Humaner Herpes-Virus `{m}` 5 `[ugs.]` `[Humanes` `Herpes-Virus` `{n}` `5]` <HHV 5>
	comp. to implant sth. `[virus]`	etw. einschleppen `[Virus]`
	comp. med. to implant sth. `[virus]`	etw. einschleusen `[Virus]`
	biol. VetMed. Aujeszky's virus `[also:` `Aujeszky` `virus]` `[pseudorabies` `virus]`	Aujeszky-Virus `{n}` `[ugs.` `auch` `{m}]` `[Pseudorabies-Virus]`
	biol. non-enveloped virus `[also:` `nonenveloped` `virus]`	unbehülltes Virus `{n}` `[ugs.` `auch` `{m}:` `unbehüllter` `Virus]`
	biol. med. variant of concern <VOC> `[of` `a` `virus]`	besorgniserregende Variante `{f}` <VOC> `[eines` `Virus]`
	biochem. entry receptor `[e.g.` `for` `a` `virus` `into` `a` `cell]`	Eintrittsrezeptor `{m}` `[z.` `B.` `für` `ein` `Virus` `in` `die` `Zelle]`
	biol. HIV virus `[coll.]` `[human` `immunodeficiency` `virus]`	HIV-Virus `{n}` `[ugs.` `auch` `{m}]` `[ugs.]` `[humanes` `Immundefizienz-Virus]`
	bot. leaf curl of strawberry `[strawberry` `vein` `banding` `virus` `<SVBV>,` `Strawberry` `vein` `banding` `caulimovirus,` `Strawberry` `virus` `5]`	Adernmosaik `{n}` der Erdbeere
	bot. vein banding of strawberry `[strawberry` `vein` `banding` `virus` `<SVBV>,` `Strawberry` `vein` `banding` `caulimovirus,` `Strawberry` `virus` `5]`	Adernmosaik `{n}` der Erdbeere
	med. phys. RadioTV to transmit sth. `[a` `virus,` `a` `disease,` `heat,` `a` `signal,` `a` `program,` `etc.]`	etw.^Akk. übertragen `[ein` `Virus,` `eine` `Krankheit,` `Wärme,` `ein` `Signal,` `ein` `Programm` `etc.]`
	biol. dormancy `[of` `virus]`	Inaktivität `{f}`
	biol. sublineage	Untergruppe `{f}` `[Virus,` `Bakterium]`
	VetMed. swinepox `[virus` `infection]`	Schweinepocken `{pl}`
	biol. med. virus antigen	Virusantigen `{n}` `[auch:` `Virus-Antigen]`
	med. felinosis	Viruskratzlymphadenitis `{f}` `[auch:` `Virus-Kratz-Lymphadenitis]` `[veraltet]`
	to take hold	sich festsetzen `[Virus,` `Idee` `etc.]`
	med. CV outbreak `[corona` `virus` `outbreak]`	Covid-19-Ausbruch `{m}`
	med. flu bug `[coll.]` `[flu` `virus]`	Grippevirus `{n}` `[ugs.` `auch` `{m}]`
	med. variola virus `[smallpox` `virus]`	Variolavirus `{n}` `[ugs.` `auch` `{m}]` `[Pockenerreger]`
	to pick up sth. `[virus,` `disease]`	sich^Dat. etw. zuziehen
	virus catapult `[Br.]` `[coll.]` `[virus` `spreader]`	Virenschleuder `{f}` `[ugs.]` `[Virenverbreiter]`
	med. potential to cause a pandemic `[of` `a` `virus]`	Pandemiepotenzial `{n}`
	biol. med. hepatitis D virus <HDV>	Delta-Agens `{n}` `[veraltet]` `[Hepatitis-D-Virus]`
	med. stomach bug `[coll.]`	Magenverstimmung `{f}` `[i.` `d.` `R.` `durch` `ein` `Virus` `verursacht]`
	biol. med. VetMed. simian (vacuolating) virus 40 <SV40>	Affenvirus `{n}` `[ugs.` `auch` `{m}]` `[Simian-40-Virus]`
	VetMed. swine pox `{sg}` `[Variola` `porcina` `is` `the` `virus` `that` `causes` `swine` `pox]`	Schweinepocken `{pl}`
	med. (American) mountain tick fever `[Colorado` `tick` `fever]`	Colorado-Zeckenfieber `{n}` `[Krankheitserreger` `ist` `ein` `Virus` `der` `Familie` `Reoviridae]`
	biochem. biol. med. DNA virus `[virus` `having` `DNA]`	DNS-Virus `{n}` `[ugs.` `auch` `{m}]`
	med. endogenous virus <EV>	endogenes Virus `{n}` `[ugs.` `auch` `{m}:` `endogener` `Virus]`
	orn. VetMed. T French molt `[Am.]` `[avian` `polyoma` `virus]`	französische Mauser `{f}` `[Polyoma]`
	orn. VetMed. T French moult `[Br.]` `[avian` `polyoma` `virus]`	französische Mauser `{f}` `[Polyoma]`
	biol. comp. med. benign virus	gutartiges Virus `{n}` `[ugs.` `auch` `{m}:` `gutartiger` `Virus]`
	biol. enveloped virus	behülltes Virus `{n}` `[ugs.` `auch` `{m}:` `behüllter` `Virus]`
	biol. med. mutated virus	mutiertes Virus `{n}` `[ugs.` `auch` `{m}:` `mutierter` `Virus]`
	med. oncolytic virus	onkolytisches Virus `{n}` `[ugs.` `auch` `{m}:` `onkolytischer` `Virus]`
	orn. VetMed. French molt `[Am.]` `[avian` `polyoma` `virus]`	Hopserkrankheit `{f}` `[Polyoma,` `französische` `Mauser]`
	orn. VetMed. French moult `[Br.]` `[avian` `polyoma` `virus]`	Hopserkrankheit `{f}` `[Polyoma,` `französische` `Mauser]`
	biol. med. hepatitis D virus <HDV>	Delta-Virus `{n}` `[veraltet]` `[Hepatitis-D-Virus]`
	orn. VetMed. T French molt `[Am.]` `[avian` `polyoma` `virus]`	Rennerkrankheit `{f}` `[Polyoma,` `französische` `Mauser]`
	orn. VetMed. T French moult `[Br.]` `[avian` `polyoma` `virus]`	Rennerkrankheit `{f}` `[Polyoma,` `französische` `Mauser]`
	comp. Internet virus `[short` `for:` `computer` `virus]`	Virus `{m}` `[kurz` `für:` `Computervirus]` `[seltener` `auch` `{n}]`
	med. pharm. live mumps virus vaccine `[also:` `mumps` `virus` `vaccine` `live]`	Mumps-Vakzin `{n}`
	med. VetMed. mousepox virus `[genus` `Orthopoxvirus,` `family` `Poxviridae]` `[ectromelia` `virus]`	Mäusepocken-Virus `{n}` `[ugs.` `auch` `{m}]`
	comp. virus-laded `{adj}` `[WRONG` `for:` `virus-laden]`	`[vireninfiziert,` `voller` `Viren,` `virenbepackt,` `von` `Viren` `befallen]`
	restrictions `{pl}` on movement `[e.g.` `during` `Covid` `virus` `outbreak]`	Ausgangsbeschränkung `{f}` `[z.` `B.` `während` `Covid]`
	agr. entom. acute bee paralysis virus <ABPV, APV>	akutes Bienen-Paralyse-Virus `{n}` `[ugs.` `auch:` `akuter` `Bienen-Paralyse-Virus` `{m}]`
	orn. T avihepadnavirus `[genus` `of` `viruses` `belonging` `to` `the` `family` `Hepadnaviridae]` `[type` `species:` `duck` `hepatitis` `B` `virus]`	Avihepadnavirus `{n}` `[ugs.` `auch` `{m}]`
	biol. med. zool. T orthohepadnavirus `[genus` `of` `viruses` `belonging` `to` `the` `family` `Hepadnaviridae]` `[type` `species:` `hepatitis` `B` `virus]`	Orthohepadnavirus `{n}` `[ugs.` `auch` `{m}]` `[„echter“` `Hepadnavirus]`
	agr. entom. chronic paralysis virus <CPV>	chronisches Paralyse-Virus `{n}` <CPV> `[ugs.` `auch:` `chronischer` `Paralyse-Virus` `{m}]`
	med. VetMed. ectromelia virus <ECTV> `[genus` `Orthopoxvirus,` `family` `Poxviridae]`	Ektromelie-Virus `{n}` <ECTV> `[ugs.` `auch` `{m}]` `[Mäusepocken-Virus]`
	biol. adeno-associated virus <AAV>	adenoassoziiertes Virus `{n}` <AAV> `[ugs.` `auch` `{m}:` `adenoassoziierter` `Virus]`
	med. variola virus `[smallpox` `virus]`	Variola-Virus `{n}` `[ugs.` `auch` `{m}]` `[Pockenerreger]`
	pharm. `[a` `live,` `freeze-dried` `preparation` `of` `attenuated` `17D` `strain` `yellow` `fever` `virus` `cultured` `in,` `and` `harvested` `from,` `embryonated` `chicken` `eggs]`	auf Hühnerembryonen gezüchteter 17-D-Lebendvirusimpfstoff `{m}`
	VetMed. zool. simian varicella virus <SVV>	Affen-Varicella-Virus `{n}` `[ugs.` `auch` `{m}]` `[auch:` `Simian-Varicella-Virus]`
	agr. entom. Israel acute paralysis virus <IAPV>	Israel Acute Paralysis Virus `{n}` <IAPV> `[ugs.` `auch` `{m}]` `[etwa:` `Israelisches` `Akute-Bienenparalyse-Virus]`
	med. the herp `[sl.]` `[herpes,` `esp.` `genital` `herpes]`	Herpes `{m}` `[bes.` `Genitalherpes]`
	med. the herps `[sl.]` `[herpes,` `esp.` `genital` `herpes]`	Herpes `{m}` `[bes.` `Genitalherpes]`
	med. zoster `[short` `for:` `Herpes` `zoster]`	Zoster `{m}` `[kurz` `für:` `Herpes` `zoster]`
	med. (herpes) zoster `[Herpes` `zoster]`	Gürtelrose `{f}`
	med. genital herpes `[Herpes` `genitalis]`	Genitalherpes `{m}`
	med. lip herpes `[herpes` `labialis]`	Lippenherpes `{m}`
	med. nasal herpes `[herpes` `nasalis]`	Nasenherpes `{m}`
	med. oral herpes `[Herpes` `simplex` `labialis]`	Lippenherpes `{m}`
	med. shingles `{pl}` `[treated` `as` `sg.]` `[Herpes` `zoster]`	Gürtelrose `{f}`
	med. cold sore `[coll.]` `[Herpes` `labialis]`	Fieberbläschen `{n}` `[Lippenherpes]`
	med. shingles `{pl}` `[treated` `as` `sg.]` `[Herpes` `zoster]`	Herpes Zoster `{m}` `[Gürtelrose]`
	audio med. Ramsay Hunt syndrome `[type` `II]` `[Herpes` `zoster` `oticus]`	Zoster oticus `{m}`
	med. shingles `[treated` `as` `sg.]` `[Herpes` `zoster]`	Bläschenexanthem `{n}` `[im` `Versorgungsgebiet` `eines` `Nerven;` `Gürtelrose]`
	med. herpes simplex virus 1 <HSV-1> `[oral` `herpes]`	Herpes simplex `{m}` Typ 1 <HSV-1, HHV-1, HHV1> `[Lippenherpes]`
	med. herpes simplex virus 2 <HSV-2> `[genital` `herpes]`	Herpes simplex `{m}` Typ 2 <HSV-2, HHV-2, HHV2> `[Genitalherpes]`

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Herpes-Virus]/DEEN