Dictionary
English
↔
German:
[Heidegger]
Translation
1 - 52
of
52
English
»
Restrict search to this language
German
»
Restrict search to this language
philos.
spec.
ownmost
{adj}
[esp.
Heidegger
]
5
eigenste
[bes.
Heidegger
]
philos.
spec.
intraworldly
{adj}
[esp.
in
Heidegger
]
[within-the-world]
5
innerweltlich
[bes.
bei
Heidegger
]
philos.
spec.
making
present
{adj}
[esp.
Heidegger
]
gegenwärtigend
[bes.
Heidegger
]
philos.
for
the
sake
of
{prep}
umwillen
[+Gen.]
[selten;
Heidegger
]
Verbs
philos.
spec.
to
unconceal
[esp.
Heidegger
]
entbergen
[geh.]
philos.
to
depresentify
entgegenwärtigen
[
Heidegger
,
Foucault]
Nouns
philos.
appeal
[esp.
in
Heidegger
]
29
Anruf
{m}
[bes.
Heidegger'scher
Begriff]
philos.
equipment
[esp.
Heidegger
]
24
Zeug
{n}
[bes.
Heidegger
]
hist.
philos.
turn
[esp.
Heidegger
]
20
Kehre
{f}
[bes.
Heidegger
]
philos.
spec.
attunement
15
Bestimmtsein
{n}
[
Heidegger
]
philos.
clearedness
[
Heidegger
]
8
Gelichtetheit
{f}
[
Heidegger
]
philos.
fourfold
7
Geviert
{n}
[
Heidegger
]
philos.
spec.
beingness
[esp.
Heidegger
]
7
Seiendheit
{f}
[bes.
Heidegger
]
philos.
state
of
mind
[esp.
Heidegger
]
Befindlichkeit
{f}
[bes.
Heidegger
]
philos.
spec.
projection
of
Dasein
Daseinsentwurf
{m}
[
Heidegger
]
philos.
object
of
thought
Denkgegenstand
{m}
[Husserl,
Heidegger
]
philos.
spec.
path
of
thought
[esp.
Heidegger
]
Denkweg
{m}
philos.
making
room
[also:
making-room]
[esp.
Heidegger
]
Einräumen
{n}
[bes.
Heidegger
]
philos.
spec.
discoveredness
Entdecktheit
{f}
[
Heidegger
]
total
change
Gesamtwandel
{m}
[bes.
Heidegger
]
philos.
Gestell
[esp.
Heidegger
]
Gestell
{n}
[bes.
Heidegger
]
philos.
positionality
[esp.
Heidegger
]
Gestell
{n}
[bes.
Heidegger
]
philos.
spec.
the
character
of
having
been
[esp.
in
Heidegger
]
Gewesenheit
{f}
philos.
spec.
pastness
Gewesenheit
{f}
[z.
B.
Heidegger
]
philos.
spec.
having-become
Gewordensein
{n}
[bes.
Heidegger
]
philos.
fundamental
mood
Grundstimmung
{f}
[
Heidegger
,
Kierkegaard]
philos.
awhileness
[neol.]
[esp.
Heidegger
]
Jeweiligkeit
{f}
[Neol.]
[bes.
Heidegger
]
philos.
spec.
being-with
/
being-with-others
Mitsein
{n}
[bes.
Heidegger
]
philos.
experience
of
Being
[e.g.
Heidegger
]
Seinserfahrung
{f}
[z.
B.
Heidegger
]
philos.
destiny
of
being
[
Heidegger
]
Seinsgeschick
{n}
philos.
concealment
of
being
Seinsverborgenheit
{f}
[
Heidegger
]
philos.
psych.
sociol.
self-affirmation
[esp.
Heidegger
]
Selbstbehauptung
{f}
[bes..
Heidegger
]
philos.
loss
of
self
Selbstverlorenheit
{f}
[
Heidegger
]
philos.
spec.
be-ing
Seyn
{n}
[
Heidegger
]
philos.
spec.
forestructure
[esp.
Heidegger
]
Vorstruktur
{f}
[bes.
Heidegger
]
philos.
spec.
structure
of
anticipation
[esp.
Heidegger
]
Vorstruktur
{f}
[bes.
Heidegger
]
philos.
world
game
[e.g.
Heidegger
]
Weltspiel
{n}
[z.
B.
Heidegger
]
philos.
equipmental
whole
/
totality
Zeugganzheit
{f}
[Martin
Heidegger
]
2 Words: Nouns
philos.
being-out-for
Aussein
{n}
auf
[
Heidegger
]
philos.
spec.
the
They
das
Man
[
Heidegger
]
philos.
spec.
the
essent
[esp.
Heidegger
]
das
Seiende
{n}
[bes.
Heidegger
]
philos.
existential
analytic
existentiale
Analytik
{f}
[
Heidegger
]
philos.
existential
untruth
existenzielle
Unwahrheit
{f}
[Jaspers,
Heidegger
]
philos.
being-in
[esp.
Heidegger
]
In-sein
{n}
[auch:
In-Sein]
philos.
ontic
truth
ontische
Wahrheit
{f}
[
Heidegger
]
philos.
spec.
mirror-game
[esp.
Heidegger
]
Spiegel-Spiel
{n}
[bes.
Heidegger
]
philos.
spec.
mirror-play
[esp.
Heidegger
]
Spiegel-Spiel
{n}
[bes.
Heidegger
]
4 Words: Others
following
sb.
[a
famous
teacher,
Heidegger
,
etc.]
in
der
Nachfolge
von
jdm.
[ein
berühmter
Lehrer,
Heidegger
usw.]
4 Words: Nouns
philos.
being-in-the-world
[also:
Being-in-the-world]
In-der-Welt-Sein
{n}
[
Heidegger
]
Fiction (Literature and Film)
philos.
F
The
Principle
of
Reason
Der
Satz
vom
Grund
[Martin
Heidegger
]
philos.
F
(The)
Basic
Problems
of
Phenomenology
Grundprobleme
der
Phänomenologie
[M.
Heidegger;
E.
Husserl]
philos.
F
Being
and
Time
Sein
und
Zeit
[Martin
Heidegger
]
©
dict.cc
2002-2025 | You can improve this dictionary:
Contribute to the vocabulary!