Dictionary English ↔ German: [Hawaii]

Translation 1 - 33 of 33

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	lei `[esp.` `Hawaii]`	37 Blumenkranz `{m}` `[auch` `Blumen-`/`Blütenkette]`
	leis `[Polynesia,` `incl.` `Hawaii]`	14 Leis `{pl}` `[Blütenketten,` `bes.` `als` `Halsschmuck]`
	orn. T ae'o `[Hawaiian]` `[Himantopus` `mexicanus` `knudseni]` `[Hawaiian` `stilt]`	Hawaiistelzenläufer `{m}` `[auch:` `Hawaii-Stelzenläufer]`
	geogr. Hawai'i `[Hawaii]`	Hawai'i `{n}` `[Hawaii]`
	orn. T koloa `[Hawaii]` `[Anas` `wyvilliana]` `[Hawaiian` `duck]`	Hawaiiente `{f}` `[auch:` `Hawaii-Ente]`
	lei `[Polynesia,` `incl.` `Hawaii]`	Lei `{m}` `[bes.` `als` `Halsschmuck` `aus` `Blüten,` `Samen,` `Federn,` `usw.]`
2 Words: Nouns
	cloth. aloha shirt `[Hawaiian:` `palaka` `aloha]`	Hawaiihemd `{n}` `[auch:` `Hawaii-Hemd]`
	geogr. pol. Aloha State `[nickname]` `[Hawaii]`	Aloha-Staat `{m}` `[Spitzname]` `[Hawaii]`
	big kahuna `[Hawaii]` `[rare]`	`[bedeutender` `Priester,` `Weiser` `oder` `Heiler]`
	geogr. continental US `[the` `states` `on` `the` `North` `American` `continent]`	`[die` `Vereinigten` `Staaten` `ohne` `Hawaii]`
	hang loose `[shaka` `sign` `in` `Hawaii` `and` `surf` `culture]`	Shaka `{n}` `[Handzeichen]`
	mus. pol. Hawai'i Pono'i `[Hawaiʻi` `Ponoʻī]` `[current` `state` `song` `of` `the` `State` `of` `Hawaii]` `[Hawaiʻi's` `own` `true` `sons]`	Hawai'i Pono'i `{f}` `[heutige` `Staatshymne` `des` `US-Bundesstaates` `Hawaii]`
	geogr. Manana (Island) `[an` `island` `of` `Hawaii]` `[Mānana` `Island]`	Mānana `{n}` `[hawaiianische` `Insel]`
	geogr. Pineapple State `[nickname]` `[Hawaii]`	Ananas-Staat `{m}` `[selten]` `[Spitzname` `für` `Hawaii,` `USA]`
	geogr. Rabbit Island `[coll.]` `[Mānana` `Island,` `Hawaii]`	Mānana `{n}` `[hawaiianische` `Insel]`
	pol. Rainbow State `[nickname]` `[Hawaii]`	Regenbogen-Staat `{m}` `[selten]` `[Spitzname` `für` `Hawaii,` `USA]`
	geogr. Sandwich Islands `[archaic]` `[Hawaiian` `Islands]`	Hawaii-Inseln `{pl}` `[Hawaii-Inselkette]`
	pol. Youngest State `[nickname]` `[Hawaii]`	`[Spitzname` `für` `Hawaii,` `USA;` `wörtlich:` `jüngster` `Staat]`
3 Words: Nouns
	geogr. Leeward (Hawaiian) Islands `[Northwestern` `Hawaiian` `Islands]`	Inseln `{pl}` unter dem Winde `[Leewardinseln` / `Nordwestliche` `Hawaii-Inseln]`
	admin. geogr. lower 48 (states)	Kernstaaten `{pl}` der USA `[ohne` `Alaska` `und` `Hawaii]`
4 Words: Nouns
	geogr. pol. Paradise of the Pacific `[nickname]` `[Hawaii]`	`[Spitzname` `für` `Hawaii,` `USA;` `wörtlich:` `Paradies` `im` `Pazifik]`
5+ Words: Others
	pol. Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono. `[USA]` `[Hawaii` `state` `motto:` `The` `life` `of` `the` `land` `is` `perpetuated` `in` `righteousness.]`	`[Motto` `des` `US-Staates` `Hawaii:` `Das` `Leben` `des` `Landes` `wird` `in` `Rechtschaffenheit` `fortgeführt.` / `Das` `Leben` `des` `Landes` `bleibt` `in` `Rechtschaffenheit` `erhalten.]`
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
	bot. T blue marble tree `[Hawaii]` `[Elaeocarpus` `angustifolius]`	Blaue Steinfrucht `{f}`
	orn. T Gruber's hawk `[Buteo` `solitarius]`	Hawaiibussard `{m}` `[auch:` `Hawaii-Bussard]`
	bot. T hapuu fern `[Hawaii]` `[Cyathea` `cooperi]`	Schuppen-Becherfarn / Schuppenbecherfarn `{m}`
	orn. T Hawaiʻi ʻŌʻō `[Moho` `nobilis]` `[extinct]` `[also:` `Hawaii` `oo]`	Prachtmoho `{m}` `[ausgestorben]`
	orn. T Hawaiʻi ʻŌʻō `[Moho` `nobilis]` `[extinct]` `[also:` `Hawaii` `oo]`	Hawaiʻi ʻŌʻō `{m}` `[ausgestorben]`
	orn. T Hawaiʻi ʻŌʻō `[Moho` `nobilis]` `[extinct]` `[also:` `Hawaii` `oo]`	Hawaii-Krausschwanz `{m}` `[ausgestorben]`
	orn. T Hawaiian black-necked stilt `[Himantopus` `mexicanus` `knudseni]`	Hawaiistelzenläufer `{m}` `[auch:` `Hawaii-Stelzenläufer]`
	orn. T Hawaiian buzzard `[Buteo` `solitarius]`	Hawaiibussard `{m}` `[auch:` `Hawaii-Bussard]`
	orn. T Hawaiian duck `[Anas` `wyvilliana]`	Hawaiiente `{f}` `[auch:` `Hawaii-Ente]`
	bot. T jabong (fruit) `[Hawaii]` `[Citrus` `grandis,` `syn.:` `Citrus` `maxima]` `[pomelo,` `shaddock]`	Pampelmuse `{f}`
	zool. T Neonomachus species `[genus` `Neomonachus]` `[Caribbean` `and` `Hawaiian` `monk` `seals]`	Mönchsrobben `{pl}` `[Hawaii-Mönchsrobben` `und` `Karibische` `Mönchsrobben]`

» See 59 more translations for Hawaii outside of comments

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Hawaii]/DEEN