Dictionary English ↔ German: [Haus]

Translation 1 - 50 of 154  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

secluded {adj}
426
abgeschieden [z. B. Haus]
pretentious {adj} [house, decor]
89
pompös [Haus, Dekor]
secluded {adj}
69
einsam [z. B. Haus]
row {adj} [attr.] [e.g. counter, house, village]
50
Reihen- [z. B. Zähler, Haus, Dorf]
isolated {adj}
30
einsam [Dorf, Haus etc.]
parental {adj} [e.g. allowance, couple, duties, home, love]
18
Eltern- [z. B. Geld, Paar, Pflichten, Haus, Liebe]
imperial {adj} [e.g. court, coronation, dynasty]
16
Kaiser- [z. B. Hof, Krönung, Haus]
prefabricated {adj} [e.g. house, component, compound]
7
Fertig- [z. B. Haus, Teil, Präparat]
low {adj}
7
geduckt [Haus]
med. medical {adj} [e.g. conference, council, centre]Ärzte- [z. B. Konferenz, Kammer, Haus]
mus. theatre full house [sold out]ausverkauft [volles Haus]
fin. banking {adj} [attr.] [e.g. establishment, house, information, secrecy, sector]Bank- [z. B. Institut, Haus, Daten, Geheimnis, Gewerbe]
RealEst. ready for occupation {adj} [postpos.]bezugsbereit [Gebäude, Haus etc.]
ethn. ling. Cajun {prefix} [house, language, etc.]Cajun- [Haus, Sprache usw.]
ben {adv} {prep} [Scot.] [within] [e. g. ben the hoose]drinnen [z. B. im Haus]
moved in / into {past-p}eingezogen [Wohnung, Haus]
hist. Ernestine {adj}ernestinisch [Haus Wettin]
badly soundproofed {adj}hellhörig [Haus]
behind the ,,, {prep}hinters ... [ugs.] [für: hinter das ...: z. B. hinter das Fenster, das Haus]
toys doll's {adj} [attr.] [e.g. clothes, face, hospital, house, pram]Puppen- [z. B. Kleider, Gesicht, Krankenhaus, Haus, Wagen]
sb.'s father's {adj} [house, business]väterlich [Haus, Geschäft]
full of nooks and crannies {adj} [postpos.]verwinkelt [Haus, Wohnung]
in front of {prep} [e.g. in front of the house, in front of the class]vor [+Dat.] [z. B. vor dem Haus, vor der Klasse]
warm {adj} [e.g. air, boot, front, house, periods, roof, water]Warm- [z. B. Luft, Start, Front, Haus, Zeiten, Dach, Wasser]
Verbs
constr. to collapse [bridge, house, etc.]
944
einstürzen [Brücke, Haus etc.]
to burgle
515
einbrechen [in ein Haus etc.]
to face sth. [to be facing sth., to have the front oriented toward sth.]
373
etw.Dat. gegenüberliegen [z. B. Haus: dem Park gegenüberliegen]
to burglarize [esp Am.]
288
einbrechen [in ein Haus etc.]
to squat [occupy an abandoned or unoccupied area of land and/or a building]
71
[ein Haus / ein Grundstück] besetzen
to subside [house, floor, ground etc.]
29
absinken [Haus, Boden etc.]
to heat sth. [e.g. a room, a flat, a house, etc.]
14
etw.Akk. heizen [z. B. einen Raum, eine Wohnung, ein Haus usw.]
relig. to bless sb./sth.
8
jdn./etw. einsegnen [Feld, Haus, Gläubige]
to burn down (sth.)(etw.) abbrennen [z. B. Haus, Dorf]
to be destroyed by fireabbrennen [z. B. Haus, Dorf]
to be burnt down [to be destroyed by fire]abbrennen [z. B. Haus]
constr. to extend one's houseanbauen [sein Haus durch einen Anbau erweitern]
constr. to build an extension to one's houseanbauen [sein Haus durch einen Anbau erweitern]
to step outausgehen [aus dem Haus gehen]
to leave the houseausgehen [veraltend] [weggehen, das Haus verlassen]
to break in [e.g. a house]einbrechen [in ein Haus etc.]
to break down sth. [building etc.]etw.Akk. abreißen [Haus etc.]
to pull sth. down [demolish]etw.Akk. niederlegen [selten] [Haus, Mauer etc.: ab-, einreißen]
to waste sth. on drinketw.Akk. versaufen [salopp] [Geld, Haus und Hof]
to come insidehereinkommen [in Raum, Haus]
to carry indoors [towards observer]hereintragen [ins Haus, in Innenräume]
to carry indoors [away from observer]hineintragen [ins Haus, in Innenräume]
to clean houseputzen [Haus- / Wohnungsputz machen]
to set backzurücksetzen [Haus etc.]
to move in [community, house etc]zuziehen [Gemeinde, Haus usw.]
Nouns
hort. yard [Am.]
413
Garten {m} [vor dem Haus]
» See 526 more translations for Haus outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Haus]/DEEN