| Englisch | Deutsch | |
| reawakened {adj} {past-p} [interest, lust, hate, etc.] | wiedererwacht [Interesse, Lust, Hass etc.] | |
Verben |
| to bring sb. sth. [profit, ingratitude, hatred etc.] | 368 jdm. etw.Akk. eintragen [Profit, Undank, Hass etc.] | |
| to confront sb. [smell, hate, etc.] | 58 jdm. entgegenschlagen [Geruch, Hass etc.] | |
| to arouse sth. [fear, hatred, admiration, etc.] | 13 etw.Akk. erregen [Furcht, Hass, Bewunderung etc.] | |
| to flare up | aufblitzen [Hass] | |
| to (begin to) gleam | aufglühen [Hass, Neid] | |
Substantive |
| venom | 100 Giftigkeit {f} [Boshaftigkeit, Hass] | |
| law Malicious Communications Act [Br.] | [Gesetz gegen Hass-Botschaften in England und Wales] | |
2 Wörter |
| reawakened {adj} {past-p} [interest, lust, hate, etc.] | neu erwacht [Interesse, Lust, Hass etc.] | |
| to surge up within sb. [hatred, passion etc] | in jdm. aufwallen [geh.] [Hass, Leidenschaft] | |
3 Wörter |
| to incur sth. [sb.'s hatred, sb.'s anger, etc.] | etw.Akk. auf sichAkk. ziehen [jds. Hass, jds. Zorn etc.] | |
| to be consumed by sth. | von etw. erfüllt sein [Hass, Neid, Kummer etc.] | |
Fiktion (Literatur und Film) |
| lit. F Mildred Pierce [James M. Cain] | Mildred Pierce [auch: Der Hass kann nicht schlafen] | |