Dictionary English ← German: [Handschrift]

Translation 1 - 23 of 23

	English	German
	neat `{adj}`	1258 akkurat `[Handschrift]`
	neat `{adj}`	20 gestochen `[Handschrift,` `Zeichnung]`
	smooth `{adj}`	17 zügig `[Handschrift]`
	clear `{adj}` `[writing` `etc.]`	9 gestochen `[Handschrift,` `Zeichnung]`
	bibl. biblical `{adj}` `[e.g.` `commentary,` `exegesis,` `interpretation,` `manuscript,` `passage,` `quotation]`	Bibel- `[z.` `B.` `Kommentar,` `Exegese,` `Auslegung,` `Handschrift,` `Stelle,` `Zitat]`
Verbs
	to disguise `[voice` `etc.]`	547 verstellen `[Handschrift` / `Stimme]`
	to transcribe `[copy]` `[esp.` `a` `manuscript]`	16 kopieren `[bes.` `eine` `Handschrift]`
	to scribble sth. `[handwriting,` `drawing]`	14 etw. kraxeln `[ugs.]` `[auch:` `krackseln,` `hinkraxeln,` `hinkrackseln]` `[kritzeln]` `[Handschrift,` `Zeichnung]`
Nouns
	writing `[handwriting,` `typeface` `etc.]`	296 Schrift `{f}` `[Handschrift,` `Schriftart]`
	ling. script `[writing` `system,` `also` `handwriting]`	143 Schrift `{f}` `[Schriftsystem,` `auch` `Handschrift]`
	handwriting	29 Schrift `{f}` `[Handschrift]`
	scrawl	9 Pfote `{f}` `[ugs.]` `[schlechte` `Handschrift]`
	chirography `[manual` `writing,` `handwriting]`	Chirografie `{f}` `[fachspr.]` `[manuelles` `Schreiben,` `Handschrift]`
	chirography `[manual` `writing,` `handwriting]`	Chirographie `{f}` `[fachspr.]` `[manuelles` `Schreiben,` `Handschrift]`
	doctor's handwriting `[hum.]` `[crabbed` `handwriting]`	Doktorschrift `{f}` `[hum.]` `[schwer` `lesbare` `Handschrift]`
	slip of the pen	Fahrer `{m}` `[ugs.]` `[bayer.]` `[österr.]` `[in` `Handschrift,` `per` `Hand` `Geschriebenem]`
	poor handwriting	Klaue `{f}` `[ugs.]` `[unleserliche` `Handschrift]`
	archaeo. lit. new reading `[e.g.` `of` `an` `inscription` `or` `manuscript]`	Neulesung `{f}` `[neue` `Lesart,` `z.` `B.` `einer` `Inschrift` `oder` `Handschrift]`
	prickmark	Punktur `{f}` `[in` `einer` `mittelalterlichen` `Handschrift]`
	textual witness `[manuscript]`	Textzeuge `{m}` `[Handschrift]`
2 Words
	hist. Codex Manesse `[also:` `Manesse` `Codex,` `or` `Große` `Heidelberger` `Liederhandschrift]`	Codex Manesse `{m}` `[auch:` `Manessische` `Liederhandschrift` `oder` `Manessische` `Handschrift]`
	poor hand `[dated` `for:` `bad` `handwriting]`	schlechte Schrift `{f}` `[Handschrift]`
3 Words
	art lit. mus. to be in sb.'s hand `[written` `in` `sb.'s` `own` `handwriting]`	von jds. Hand sein `[in` `jds.` `eigener` `Handschrift` `verfasst]`

» See 42 more translations for Handschrift outside of comments