Dictionary English ↔ German: [Handel;]

Translation 1 - 35 of 35

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	stocks dull `{adj}` `[trading,` `market]`	411 lustlos `[Handel,` `Markt]`
	comm. constr. for. timber `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `industry,` `trade,` `yard,` `roof]`	402 Holz- `[z.` `B.` `Industrie,` `Handel,` `Lager,` `Dach]`
	comm. econ. for. lumber `{adj}` `[attr.]` `[Am.]` `[e.g.` `industry,` `price,` `trade]`	128 Holz- `[z.` `B.` `Wirtschaft,` `Preis,` `Handel]`
	comm. trading `{adj}` `{pres-p}`	75 handelnd `[Handel` `treibend]`
	ivory `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `carving,` `figure,` `tablet,` `trade]`	32 Elfenbein- `[z.` `B.` `Schnitzerei,` `Figur,` `Tafel,` `Handel]`
	domestic `{adj}` `[e.g.` `trade,` `demand,` `economy,` `migration]`	21 Binnen- `[z.` `B.` `Handel,` `Nachfrage,` `Wirtschaft,` `Wanderung]`
	flourishing `{adj}`	18 schwunghaft `[Handel]`
	weapons arms `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `dealer,` `depot,` `purchases,` `trade]`	13 Waffen- `[z.` `B.` `Händler,` `Depot,` `Käufe,` `Handel]`
	intra-American `{adj}` `[e.g.` `trade]`	inneramerikanisch `[z.` `B.` `Handel]`
	coastwise `{adj}`	Küsten- `[Handel` `etc.]`
	bare-knuckle `{adj}` `[esp.` `Am.]` `[trade,` `negotiations,` `etc.]`	rücksichtslos `[Handel,` `Verhandlungen` `etc.]`
Verbs
	econ. law to conclude sth. `[a` `deal,` `a` `contract]`	1418 etw. abschließen `[Handel,` `Vertrag]`
	econ. to negotiate sth. `[e.g.` `a` `contract,` `a` `treaty]`	922 etw.^Akk. abschließen `[Handel,` `Vertrag]`
	comm. to merchandise `[archaic]` `[engage` `in` `the` `business` `of` `a` `merchant]`	417 handeln `[Handel` `treiben]`
	to be depressed `[trade,` `economy]`	daniederliegen `[geh.]` `[Handel,` `Wirtschaft:` `nicht` `gedeihen` / `florieren]`
Nouns
	econ. trade	115 Geschäft `{n}` `[Handel,` `Transaktion]`
	comm. trade	45 Handlung `{f}` `[veraltet]` `[Handel]`
	stocks after-hours trading	Abendbörse `{f}` `[nachbörslicher` `Handel]`
	bot. comm. T long coriander `[Eryngium` `foetidum]`	Europagras `{n}` `[im` `Handel` `für:` `Langer` `Koriander]`
	comm. publ. trade magazine	Fachzeitschrift `{f}` `[Handel` `und` `Gewerbe]`
	comm. tea trade	Teegeschäft `{n}` `[Handel]`
	agr. comm. jobs cattle broker	Viehmakler `{m}` `[veraltet]` `[Vermittler` `beim` `Handel` `mit` `Rindern]`
	comm. hist. West India trade	Westindienhandel `{m}` `[auch:` `Westindien-Handel]`
2 Words: Nouns
	tough sell	harte Nuss `{f}` `[ugs.]` `[Redewendung]` `[bes.` `schwierige` `Sache,` `Handel` `etc.]`
	econ. back door deal `[coll.]`	krummes Geschäft `{n}` `[ugs.]` `[Handel` / `Geschäft` `an` `der` `Hintertür` `(nicht` `öffentlich)]`
	bot. ecol. zool. Washington Convention <CITES> `[Convention` `on` `International` `Trade` `in` `Endangered` `Species` `of` `Wild` `Fauna` `and` `Flora]`	Washingtoner Artenschutzübereinkommen `{n}` <WA> `[Übereinkommen` `über` `den` `internationalen` `Handel` `mit` `gefährdeten` `Arten` `freilebender` `Tiere` `und` `Pflanzen]`
3 Words: Verbs
	to make a bargain	ein Geschäft schließen `[einen` `Handel` `abschließen]`
4 Words: Others
	good for trade `{adj}`	gut für das Geschäft `[den` `Handel]`
Fiction (Literature and Film)
	mus. F The Harmonious Blacksmith `[George` `Frideric` `Handel]`	Der harmonische Grobschmied `[Georg` `Friedrich` `Händel]`
	theatre F The Double Bass	Der Kontrabass `[Patrick` `Süskind]` `[1981` `erschienen` `als` `„Der` `Kontrabaß“` `und` `immer` `noch` `so` `im` `Handel;` `in` `Spielplänen` `etc.` `meist` `„Der` `Kontrabass“]`
	mus. F Messiah `[oratorio` `by` `George` `Frederick` `Handel]`	Der Messias `[Oratorium` `von` `Georg` `Friedrich` `Händel]`
	mus. F Music for the Royal Fireworks `[G.F.` `Handel]`	Feuerwerkmusik
	mus. F O praise the Lord with one consent `[anthem` `by` `George` `Frideric` `Handel,` `HWV` `254]`	O preist den Herrn mit einem Mund / Rühmt Gott, den Herrn, mit einer Stimm' `[Anthem` `von` `Georg` `Friedrich` `Händel]`
	mus. F Xerxes `[original` `title:` `Serse]` `[opera` `by` `George` `Frideric` `Handel]`	Xerxes `[Originaltitel:` `Serse]` `[Oper` `von` `Georg` `Friedrich` `Händel]`
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
	bot. for. T merbau `[Intsia` `bijuga]`	Borneo-Teak `{n}` `[Merbau]` `[im` `Handel` `auch` `als:` `Borneo` `Teak]`

» See 250 more translations for Handel; outside of comments