Dictionary English ← German: [Haltung]

Translation 1 - 28 of 28

	English	German
	avowed `{adj}` `{past-p}`	142 bekannt `[für` `eine` `Haltung,` `Überzeugung]`
	agr. VetMed. zool. cattle `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `bone,` `breed,` `farming,` `plague]`	142 Rinder- `[z.` `B.` `Knochen,` `Rasse,` `Haltung,` `Pest]`
	stooping `{adj}`	133 gebeugt `[Haltung]`
	stooping `{adj}`	58 krumm `[Haltung]`
	upright `{adj}` `[posture]`	49 stramm `[Haltung]`
	proactive `{adj}` `[attitude,` `role,` `etc.]`	33 aktiv `[Haltung,` `Rolle` `etc.]`
	masterful `{adj}` `[imperious]`	27 herrisch `[Haltung,` `Ton,` `Person]`
	masterful `{adj}` `[imperious]`	13 gebieterisch `[Haltung,` `Ton,` `Person]`
	sitting `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `area,` `height,` `meditation,` `posture,` `statue]`	Sitz- `[z.` `B.` `Ecke,` `Höhe,` `Meditation,` `Haltung,` `Statue]`
Verbs
	to inculcate sb. with sth. `[instil` `an` `idea,` `attitude,` `or` `habit` `by` `persistent` `instruction]`	jdm. etw.^Akk. eintrichtern `[fig.]` `[z.` `B.` `eine` `Weltsicht,` `Haltung` `oder` `Benehmen]`
Nouns
	attitude	8605 Einstellung `{f}` `[Haltung,` `Grundhaltung]`
	psych. outlook `[attitude]`	172 Einstellung `{f}` `[Haltung,` `Grundhaltung]`
	attitude	149 Stellung `{f}` `[Einstellung,` `Haltung]`
	posture `[pose]`	129 Pose `{f}` `[Haltung]`
	gravitas `[dignity]`	118 Würde `{f}` `[Haltung,` `Gebaren]`
	pol. intransigent stance	Blockadehaltung `{f}` `[unnachgiebige` `Haltung]`
	psych. numbness `[passive` `attitude` `of` `assent,` `etc.]`	Duldungsstarre `{f}` `[fig.]` `[Haltung,` `in` `der` `man` `alles` `widerstandslos` `erduldet]`
	agr. short standing `[in` `a` `stable]`	Kurzstand `{m}` `[Form` `der` `Haltung]`
	bibl. relig. factious spirit	Rottegeist `{m}` `[veraltet]` `[Haltung` `des` `Aufruhrs,` `Streit,` `Uneinigkeit]` `[Vokabular` `von` `Martin` `Luther]`
2 Words
	to tell sth. `[nonverbal]`	aus etw.^Dat. sprechen `[fig.]` `[aus` `Haltung,` `Gesichtsausdruck` `etc.]`
	to harden `[position,` `attitude,` `views` `etc.]`	sich versteifen `[Gegensätze,` `Haltung,` `Meinung` `etc.]`
	proper conduct `[in` `church,` `at` `ceremonies,` `etc.]`	richtiges Verhalten `{n}` `[dem` `Anlass` `angemessene` `Haltung]`
	stance (on sth.) `[point` `of` `view]`	Standpunkt `{m}` (zu etw.^Dat.) `[Haltung,` `Meinung]`
	cloth. posture bra	Stütz-BH `{m}` `[BH,` `der` `die` `Haltung` `verbessern` `soll]`
	scholarly attitude	wissenschaftliche Einstellung `{f}` `[Haltung]`
3 Words
	We are on speaking terms.	Wir reden miteinander. `[Haltung]`
	to not be on speaking terms `[idiom]`	nicht miteinander reden `[grundsätzliche` `Haltung` / `Einstellung]`
	to plant oneself on `[Am.]`	sich platzieren auf `[eine` `sitzende` `Haltung` `auf` `etw.` `einnehmen]`

» See 130 more translations for Haltung outside of comments