Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [Haare]

Übersetzung 1 - 50 von 80 >>

	Englisch	Deutsch
	unkempt `{adj}` `[hair]`	870 zerzaust `[Haare]`
	chest `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `cavity,` `hair,` `breathing,` `circumference]`	192 Brust- `[z.` `B.` `Höhle,` `Haare,` `Atmung,` `Umfang]`
	raven `{adj}` `[hair]`	129 rabenschwarz `[Haare]`
	fine `{adj}` `{adv}` `[hair,` `thread` `etc.]`	48 dünn `[Haare,` `Faden` `etc.]`
	gelled `{adj}` `{past-p}` `[hair]`	34 gegelt `[Haare]`
	lightish `{adj}` `[in` `colour]`	24 hell `[Farbe,` `Haare` `etc.]`
	tousled `{adj}`	10 zauselig `[ugs.]` `[Haare]`
	sth. shagged `[obs.,` `rare]` `[hung` `down` `in` `a` `shaggy` `manner]`	8 etw. zottelte `[ugs.]` `[z.` `B.` `Haare]`
	sb. bobbed `[hair]`	8 jd. stutzte `[Haare]`
	uncombed `{adj}`	8 unfrisiert `[Haare]`
	filthy `{adj}` `[hair` `or` `clothing` `of` `a` `person]`	8 usselig `[ugs.]` `[regional]` `[Haare` `oder` `Kleidung` `einer` `Person]`
	unkempt `{adj}` `[hair]`	6 zauselig `[ugs.]` `[Haare]`
	sth. shags `[obs.,` `rare]` `[hang` `down` `in` `a` `shaggy` `manner]`	etw. zottelt `[ugs.]` `[z.` `B.` `Haare]`
	fine `{adj}` `[hair,` `thread` `etc.]`	fisselig `[regional]` `[dünn]` `[Haare,` `Faden` `etc.]`
	sb. bobs `[hair]`	jd. stutzt `[Haare]`
	frizzy `{adj}` `[hair]`	krisslig `[Rsv.]` `[krisselig]` `[kraus,` `sehr` `stark` `gekräuselt]` `[Haare]`
	down `{adj}` `{adv}` `[postpos.]` `[untied,` `unbraided` `hair]`	offen `[nicht` `zusammengebundene,` `ungeflochtene` `Haare]`
	parting `{pres-p}` `[one's` `hair]`	scheitelnd `[die` `Haare]`
	in disarray `{adj}` `[clothes,` `hair]`	unordentlich `[Kleidung,` `Haare]`
	floofy `{adj}` `[coll.]` `[fur` `or` `hair]` `[luxuriant]`	üppig `[Fell` `oder` `Haare]` `[füllig]`
	wind-blown `{adj}`	windzerzaust `[Frisur,` `Haare,` `Baum]`
	curly-wurly `{adj}` `[Br.]` `[coll.]` `[hair]`	wuschelig `[ugs.]` `[Haare]`
	ruffled `{adj}` `[hair]`	zauselig `[ugs.]` `[Haare]`
	tousling `{adj}` `{pres-p}` `[esp.` `sb.` `hair]`	zerzausend `[jds.` `Haare]`
Verben
	to braid sth.	767 etw.^Akk. flechten `[Haare,` `Garn` `etc.]`
	to shed `[e.` `g.` `hair,` `seeds]`	583 ausfallen `[z.` `B.` `Haare,` `Samen]`
	to trim sth. `[hair` `etc.]`	549 etw.^Akk. kürzen `[Haare` `etc.]`
	to pluck `[feathers,` `hair]`	465 ausrupfen `[Federn,` `Haare]`
	to straighten sth. `[e.g.` `hair]`	423 etw. glätten `[z.` `B.` `Haare]`
	to do sth. `[fix]`	390 etw. richten `[Haare,` `Kleidung,` `Bett` `etc.` `in` `Ordnung` `bringen]`
	to lighten	348 aufhellen `[Haare` `etc.]`
	to fly	342 flattern `[Haare,` `Fäden` `im` `Wind]`
	to ruffle sth. `[sb.'s` `hair]`	298 etw. zerzausen `[jds.` `Haare]`
	to tousle sth. `[sb.'s` `hair]`	242 etw. zerzausen `[jds.` `Haare]`
	to plait sth.	232 etw.^Akk. flechten `[Haare]`
	to fix sth. `[repair` `or` `mend;` `prepare` `(a` `meal);` `esp.` `Am.` `coll.:` `adjust` `(one's` `hair` `or` `clothes)]`	144 etw. richten `[bes.` `südd.,` `österr.` `u.` `schweiz.]` `[reparieren;` `(Essen)` `bereiten;` `(seine` `Haare` `od.` `Kleidung)` `in` `Ordnung` `bringen]`
	to dishevel sth. `[sb.'s` `hair]`	113 etw. zerzausen `[jds.` `Haare]`
	to tint sth.	91 etw.^Akk. färben `[Haare]`
	to muss sth. `[hair]`	49 etw.^Akk. verstrubbeln `[ugs.]` `[Haare]`
	to bob sth. `[hair]`	48 etw.^Akk. stutzen `[Haare]`
	to stream	41 flattern `[Haare,` `Bänder` `etc.` `im` `Wind]`
	to detangle sth.	32 etw.^Akk. entwirren `[Haare,` `Schnüre` `etc.]`
	to rumple sth. `[e.g.` `a` `bed` `or` `bedsheet,` `sb.'s` `hair]`	23 etw.^Akk. zerwühlen `[z.` `B.` `ein` `Bett,` `jds.` `Haare]`
	cosmet. to crimp sth.	18 etw.^Akk. wellen `[Haare,` `mit` `der` `Brennschere]`
	electr. tech. to crimp sth. `[also` `hair]`	12 etw. crimpen `[auch` `Haare` `mit` `der` `Brennschere` `kräuseln]`
	to crimp `[hair]`	8 ondulieren `[Haare]`
	cosmet. to wave sth. `[style` `hair]`	6 etw.^Akk. wellen `[Haare]`
	to put in rollers `[hair]`	aufdrehen `[Haare` `mit` `Wicklern]`
	to put in rollers	aufrollen `[Haare` `auf` `Wickler` `drehen]`
	to come out `[fall` `out]`	ausfallen `[z.` `B.` `Zähne,` `Haare]`

» Weitere 118 Übersetzungen für Haare außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite