| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| engin. highly accelerated life test <HALT> | Schnellalterungstest {m} [HALT-Test] | |
| electr. engin. highly accelerated life test <HALT> | hoch beschleunigter Lebenszyklustest {m} [HALT-Test] | |
Teilweise Übereinstimmung |
| med. Bickenbach (pregnancy) test [frog test / Bufo test / Galli Mainini test] | Froschtest {m} | |
| med. Sims-Huhner test [also: Sims test, Huhner test] [postcoital test] | Mukuspenetrationstest {m} [Sims-Huhner-Test] | |
| med. Patrick's test [FABER test] | Vierertest {m} [auch: Vierer-Test] [Patrick-(Faber-)Test] | |
| med. Eichhoff's test [also: Eichhoff test] [sometimes spelt Eichoff's test / Eichoff test] | Eichhoff-Test {m} | |
| med. Sims-Huhner test [also: Sims test, Huhner test] [postcoital test] | Sims-Huhner-Test {m} [auch: Huhner-Test] [Postkoitaltest] | |
| med. Göthlin's test [also: Göthlin test, Gothlin test] [capillary fragility test] | Göthlin-Test {m} | |
| MedTech. radiophosphorus test [also: radio-phosphorus test] [32P-uptake test] | Radiophosphortest {m} [32P-Uptake-Test] | |
| FoodInd. med. specimen [on a test card, test slide] | Abklatsch {m} [bei Abklatschprobe] | |
| chem. med. pharm. impression {adj} [attr.] [e.g. preparation, test] | Abklatsch- [z. B. Präparat, Test] | |
| meteo. rutschblock test [also: Rutschblock test] [snowpack stability test] | Rutschblocktest {m} [Schnee- und Lawinenkunde] | |
| swimming-speed {adj} [attr.] [e.g. test, analysis, estimate] | Schwimmgeschwindigkeits- [z. B. Test, Analyse, Schätzung] | |
| hist. MedTech. rabbit test [Am.] [coll.] [pregnancy test] | Kaninchentest {m} [ugs.] [Schwangerschaftstest mit Hilfe von Kaninchen; Friedman-Test] | |
| proof [test, trial] | Probe {f} [Test] | |
| med. stool {adj} [attr.] [e.g. consistency, residues, retention, sample, test] | Stuhl- [z. B. Beschaffenheit, Reste, Verhaltung, Probe, Test] | |
| stuff-block test [also: stuff block test] | [Schnee- und Lawinenkunde: Test zur Abschätzung der Gefahr von Schneebrettlawinen] | |
| med. Bagolini striated glasses test <BSGT> [Bagolini's test] | Streifengläser-Test {m} [auch: Streifengläsertest] [Bagolini-Test] | |
| stat. non-parametric test [also: nonparametric test] | nichtparametrischer Test {m} [auch: nicht parametrischer Test] | |
| material partially destructive test [semi-destructive test; rare: partial destructive test] | teilzerstörende Prüfung {f} | |
| psych. intelligence {adj} [attr.] [e.g. level, quotient, researcher, test] | Intelligenz- [z. B. Niveau, Quotient, Forscher, Test] | |
| rutschblock [also: Rutschblock] [snowpack stability test] | Rutschblock {m} [Test; Schnee- und Lawinenkunde] | |
| meteo. rutschkeil [also: Rutschkeil] [snowpack stability test] | Rutschkeil {m} [Test; Schnee- und Lawinenkunde] | |
| med. Hess test [also: Rumpel-Leede test, tourniquet test] | Rumpel-Leede-Test {m} | |
| med. Pirquet test [also: Pirquet's (skin) test] | Pirquet-Probe {f} [Pirquet-Test] | |
| educ. SAT (Reasoning Test) [Am.] [formerly Scholastic Aptitude Test and Scholastic Assessment Test] | [Zulassungstest für amerikanische Hochschulen] | |
| math. comparison tests {pl} for series [direct comparison test and limit comparison test] | Majoranten- und Minorantenkriterium {n} für Reihen | |
| med. Bagolini test [Bagolini striated glasses test] | Schweiftest {m} [Bagolini-Test] | |
| MedTech. optics cover [for cover test] | Abdeckscheibe {f} [für Cover-Test] | |
| All of the above. [answer in a multiple-choice test] | Alle Aussagen treffen zu. [Antwortmöglichkeit bei Multiple-Choice-Test] | |
| med. Apley knee test [also: Apley's knee test] [rare] [Apley grind test] | Apley-Test {m} | |
| None of the above. [answer in a multiple-choice test] | Keine der Aussagen trifft zu. [Antwortmöglichkeit bei Multiple-Choice-Test] | |
| med. intracarotid sodium amobarbital procedure <ISAP> [Wada test] | intrakarotidaler Amobarbital-Test {m} <IAT> [Wada-Test] | |
| med. Maigne's test [also: Maigne test] | Maigne-Test {m} [Patrick-Faber-Test, Vierertest] | |
| med. flexion, abduction and external rotation test <FABER test> [also: (Patrick's) FABER test] | Patrick-Test {m} [auch: Patrick-Faber-Test] [Vierertest] | |
| med. Simmonds' test [calf squeeze test] | Simmonds-Test {m} [Simmonds-Thompson-Test] [Wadendrucktest] | |
| med. vegetative reflex test <VRT> [Vega test] | vegetativer Reflextest {m} <VRT> [Vega-Test] | |
| med. Pirquet reaction [Pirquet test, dermotuberculin reaction] | Pirquet-Reaktion {f} [Pirquet-Test, Pirquet-Probe] | |
| med. Lasegue's test [Lasègue test, Lasègue's test] | Lasègue-Test {m} [Lasègue-Zeichen] | |
| med. Simmonds-Thompson test [also: Thompson test, Simmonds' test] | Simmonds-Thompson-Test {m} <ST-Test> [Wadendrucktest] | |
| trial [test] | Erprobung {f} | |
| trial [test] | Versuch {m} | |
| audio distorted {adj} [speech test] | verhallt | |
| to prove [test, examine] | prüfen | |
| to run [experiment, test] | durchführen | |
| trial [test] | Probe {f} [Versuch] | |
| to check out [test] | testen | |
| normalised {adj} [esp. test scores] | genormt | |
| stern {adj} [test, times, opposition, ...] | hart | |
| audio undistorted {adj} [speech test] | unverhallt [Sprachtest] | |