Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [Gruppe]

Übersetzung 51 - 100 von 158 << >>

	Englisch	Deutsch
	retinue	5 Gefolgschaft `{f}` `[Gruppe` `von` `Gefolgsmännern;` `Gefolge]`
	zool. T mouflon `[Ovis` `gmelini` `group]`	5 Mufflon `{m}` `[ugs.` `auch` `{n}]` `[Ovis-gmelini-Gruppe]`
	bunch `[coll.]` `[a` `group` `of` `people]`	5 Muschpoke `{f}` `[jidd.]` `[pej.]` `[hier:` `Gruppe` `von` `Personen]`
	comm. technostructure `{sg}` `{pl}` `[network` `of` `skilled` `professionals` `who` `control` `a` `corporate` `system]`	`[Gruppe` `von` `Fachleuten` `mit` `maßgebender` `Kontrolle` `über` `ein` `wirtschaftliches` `Großunternehmen]`
	bad apple `[fig.]`	`[schädliches` `Mitglied` `einer` `Gruppe]`
	rotten apple `[fig.]`	`[schädliches` `Mitglied` `einer` `Gruppe]`
	chem. amino group `[NH2` `group]`	Aminogruppe `{f}` `[NH2-Gruppe]`
	BDSM `[bondage` `&` `discipline,` `dominance` `&` `submission,` `sadism` `&` `masochism]` `[a` `variety` `of` `erotic` `practices]`	BDSM `{n}` `[Sammelbezeichnung` `für` `eine` `Gruppe` `miteinander` `verwandter` `sexueller` `Vorlieben;` `ugs.` `z.` `B.:` `SM,` `Sado-Maso,` `Ledersex,` `Kinky` `Sex]`
	mineral. betpakdalite `[mineral` `group]`	Betpakdalit `{m}` `[Mineral-Gruppe]`
	math. Brauer group	Brauergruppe `{f}` `[auch:` `Brauer-Gruppe]`
	ethn. Chinooks / Chinook `{pl}`	Chinook `{pl}` `[eine` `Gruppe` `von` `Indianerstämmen` `in` `den` `nordwestlichen` `USA]`
	mus. continuo	Continuo `{n}` `[Gruppe` `von` `Basso` `Continuo-Spielern` `bzw.` `-Instrumenten]`
	purchasing team `{sg}`	Einkäufer `{pl}` `[als` `Gruppe]`
	audio ling. monosyllabic group	Einsilbergruppe `{f}` `[einsilbige` `Gruppe]`
	inmarriage	Endogamie `{f}` `[Vorschrift,` `den` `Ehepartner` `innerhalb` `der` `eigenen` `Gruppe` `zu` `suchen]`
	econ. team of specialists	Fachgruppe `{f}` `[Gruppe` `von` `Experten]`
	sports line-up `[arrangement` `of` `people]`	Formation `{f}` `[Gruppe,` `Mannschaft]`
	acad. research front `[cluster` `of` `co-cited` `academic` `papers]`	Forschungsfront `{f}` `[selten]` `[Research` `Front,` `Gruppe` `wissenschaftlicher` `Artikel,` `die` `sich` `gegenseitig` `zitieren]`
	relig. fundamentalist group	Fundamentalistengruppe `{f}` `[fundamentalistische` `Gruppe]`
	bot. T false oxlip `[Primula` `x` `polyantha]` `[polyanthus` `primrose]`	Gartenprimel `{f}` `[Primula-Polyantha-Gruppe]`
	gemeinschaft	Gemeinschaft `{f}` `[soziale` `Gruppe]`
	hunting zool. tusks `{pl}` `[upper` `and` `lower` `canine` `teeth` `that` `protrude` `from` `the` `mouth` `of` `adult` `male` `wild` `boar]`	Gewaff `{n}` `[Gruppe` `der` `aus` `dem` `Kiefer` `seitlich` `der` `Schnauze` `hervortretenden` `Eckzähne` `des` `Keilers]`
	technical crew	Gewerk `{n}` `[Gruppe` `v.` `Handwerkern` `e.` `best.` `Fachrichtung]`
	zool. T glyptodonts `[family` `Glyptodontidae]` `[extinct]`	Glyptodonten `{pl}` `[ausgestorbene` `Gruppe]`
	zool. group hunting	Gruppenjagd `{f}` `[Jagen` `in` `der` `Gruppe]`
	sports seeded team `[seeding` `system:` `team` `considered` `as` `the` `best` `of` `a` `group]`	Gruppenkopf `{m}` `[Mannschaft,` `die` `nach` `dem` `Setzsystem` `als` `stärkste` `in` `einer` `Gruppe` `eingestuft` `wird]`
	member of the group	Gruppenmitglied `{n}` `[Mitglied` `der` `Gruppe]`
	member of a group	Gruppenmitglied `{n}` `[Mitglied` `einer` `Gruppe]`
	mil. guerilla group `[spv.]`	Guerillagruppe `{f}` `[auch:` `Guerilla-Gruppe]`
	mil. guerrilla group	Guerillagruppe `{f}` `[auch:` `Guerilla-Gruppe]`
	sports cut-throat group `[sports` `jargon]` `[highly` `competitive` `group` `in` `a` `tournament]`	Hammergruppe `{f}` `[Sportjargon]` `[stark` `besetzte` `Gruppe` `in` `einem` `Turnier]`
	men's circle	Herrenrunde `{f}` `[Gruppe]`
	dog owners' group	Hundegruppe `{f}` `[Gruppe` `von` `Hundehaltern` `nebst` `ihren` `Hunden]`
	ethn. hunting hunting unit `[team` `of` `hunters]`	Jagdverband `{m}` `[zu` `einer` `Gruppe` `vereinte` `Jäger]`
	hist. mil. hunting unit `[Nazi` `SS` `(fighter)` `team` `put` `together` `for` `special` `purposes]`	Jagdverband `{m}` <JV> `[für` `bestimmte` `Zwecke` `zusammengestellte` `SS-(Kampf)` `Gruppe]`
	blush of boys `[rare]` `[hum.]`	Jungenschar `{f}` `[Gruppe` `von` `Jungen]`
	agr. gastr. hort. Kipfler potatoes `[also:` `kipfler` `potatoes]`	Kipfler `{pl}` `[österr.]` `[Kartoffelsorte` `aus` `der` `Gruppe` `der` `Fingerkartoffeln,` `Hörnchenkartoffeln` `oder` `Zapfenkartoffeln]`
	relig. secession from a church `[by` `an` `organized` `group` `of` `persons]`	Kirchenaustritt `{m}` `[einer` `organisierten` `Gruppe]`
	mob `[pej.]` `[clique,` `gang]`	Korona `{f}` `[ugs.]` `[pej.]` `[veraltend]` `[Meute,` `Horde,` `Gruppe` `randalierender` `o.` `ä.` `Jugendlicher]`
	bunch `[coll.]` `[group` `of` `people]`	Korona `{f}` `[ugs.]` `[veraltend]` `[Gruppe,` `Schar` `von` `Menschen]`
	Laks `[ethnic` `group` `in` `Dagestan]`	Laken `{pl}` `[ethnische` `Gruppe` `in` `Dagestan]`
	chem. manganese group `[group` `7` `in` `the` `periodic` `table]`	Mangangruppe `{f}` `[7.` `Gruppe` `des` `Periodensystems]`
	knot of people	Menschentraube `{f}` `[größere` `Gruppe` `eng` `beieinanderstehender` `Leute]`
	group of features	Merkmalsgruppe `{f}` `[auch:` `Gruppe` `von` `Merkmalen]`
	mineral. mikrolite `[(Na,Ca)2Ta2O6(O,OH,F)]` `[mikrolite` `group]`	Mikrolith `{m}` `[Mikrolith-Gruppe]`
	zool. T moufflon `[spv.]` `[Ovis` `gmelini` `group]`	Mufflon `{m}` `[ugs.` `auch` `{n}]` `[Ovis-gmelini-Gruppe]`
	mineral. nigerite group `[(Fe2+,Zn)4Sn2(Al,Fe3+)15O30(OH)2]`	Nigerit `{m}` `[Nigerit-Gruppe]`
	chem. nitro group `[NO2` `group]`	Nitrogruppe `{f}` `[NO2-Gruppe]`
	ling. numeronym `[e.g.` `K9,` `a` `numeronym` `for` `'canine']`	Numeronym `{n}` `[z.` `B.` `G8:` `'Gruppe` `der` `Acht']`
	pol. relig. Oxford Group `[1928-1938]`	Oxfordgruppenbewegung `{f}` `[Oxford-Gruppe]`

» Weitere 229 Übersetzungen für Gruppe außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite