| English | German | |
| vast {adj} | 387 unübersehbar [riesig; bezogen auf Größe, Menge] | |
| immense {adj} | 17 unübersehbar [riesig; bezogen auf Größe, Menge] | |
| econ. firm {adj} [attr.] [company] [e.g. growth, owner, size, value] | 7 Firmen- [z. B. Wachstum, Inhaber, Größe, Wert] | |
| bastard {adj} [attr.] [differing from the norm in size, shape, etc.] | abnorm [sich in Größe, Form usw. von der Norm unterscheidend] | |
| area {adj} [e.g. development, manager, size] | Gebiets- [z. B. Entwicklung, Leiter, Größe] | |
| small-size {adj} [attr.] | klein [von geringer Größe] | |
| pore {adj} [attr.] [e.g. content, density, diameter, pressure, size, water] | Poren- [z. B. Gehalt, Dichte, Durchmesser, Druck, Größe, Wasser] | |
Verbs |
| to determine sth. | 4693 etw.Akk. festlegen [Abstand, Größe etc. bestimmen] | |
| to represent sth. [size] | 330 etw. angeben [Größe] | |
| tech. to fine-adjust sth. [a size, a measurement etc.] | etw.Akk. feineinstellen [eine Größe, ein Maß etc.] | |
| to undergrow [archaic] [chiefly in the participial adjective] [to grow less than usual size] | unterwachsen [veraltet] [meist im Partizip Perfekt] [auf weniger als die gewöhnliche Größe wachsen] | |
Nouns |
| mil. QM tech. entity [separate unit] | 2687 Einheit {f} [Größe, Formation] | |
| resistance | 2294 Widerstand {m} [Größe] | |
| scope [extent, range] | 2058 Umfang {m} [Ausmaß, Größe] | |
| greatness | 64 Bedeutung {f} [Größe] | |
| phys. tech. magnitude | 62 Stärke {f} [Größe] | |
| size [extent, dimension] | 60 Umfang {m} [Ausmaß, Ausdehnung, Größe] | |
| stature [fig.] [status based on one's positive qualities] | 43 Kaliber {n} [fig.] [physische Stärke, geistige Größe oder charakterliches Format einer Person] | |
| mil. naut. corvette | 37 Korvette {f} [Kriegsschiff mittlerer Größe, bes. zum Geleitschutz] | |
| considerableness | 13 Bedeutung {f} [Wichtigkeit, Größe] | |
| scale | 12 Rahmen {m} [Größe, Umfang] | |
| electr. dissipation resistance | Ausbreitungswiderstand {m} [Größe] | |
| engin. tech. bubble size | Blasengröße {f} [auch: Blasen-Größe] | |
| phys. moment of force <M> | Drehmoment {n} <M> [Größe der Drehkraft] | |
| final size | Endgröße {f} [endgültige Größe] | |
| electr. earth-leakage resistance | Erdableitwiderstand {m} [Größe] | |
| electr. filament resistance | Fadenwiderstand {m} [Größe] | |
| aviat. (flight) performance parameter | Flugleistung {f} [messbare Größe] | |
| electr. cathode resistance | Kathodenwiderstand {m} [Größe] | |
| audio unit mel <mel> | Mel {n} <mel> [Maßeinheit für die psychoakustische Größe Tonheit mit dem Formelzeichen Z oder z] | |
| oven temperature | Ofenhitze {f} [Ofentemperatur, als variable, regulierbare Größe] | |
| optimum size | Optimalgröße {f} [optimale Größe] | |
| electr. tech. control variable | Regelgröße {f} [zu regelnde Größe] | |
| sample size | Samplegröße {f} [auch: Sample-Größe] [Stichprobengröße] | |
| nest [set of things of graduated size that fit within another] | Satz {m} [zusammengehörende Gegenstände abgestufter Größe, die einer in einem anderen passen] | |
| mil. size [the number of people] | Stärke {f} [Anzahl, zahlenmäßige Größe] | |
| mil. strength [the number of people] | Stärke {f} [Anzahl, zahlenmäßige Größe] | |
| phys. radiation resistance | Strahlungswiderstand {m} [physikalische Größe] | |
| ling. X [letter; unknown name or quantity, etc.] | X {n} [Buchstabe; unbekannter Name, unbekannte Größe usw.] | |
2 Words: Verbs |
| to micro-adjust sth. [a size, a measurement etc.] | etw.Akk. fein einstellen [eine Größe, ein Maß etc.] | |
| to design sth. for sth. [in size, volume, etc.] | etw.Akk. für etw.Akk. auslegen [in Größe, Umfang etc.] | |
2 Words: Nouns |
| phys. dimensionless value | dimensionslose Größe {f} [veraltet laut ISO 80000] [Größe der Dimension Zahl] | |
| electr. effective resistance | effektiver Widerstand {m} [Größe] | |
| phys. electric resistance | elektrischer Widerstand {m} [Größe] | |
| phys. electrical resistance | elektrischer Widerstand {m} [Größe] | |
3 Words: Verbs |
| to vary in size | an Größe variieren [selten neben: in der Größe variieren] | |
| to be the size of sb./sth. | die Größe jds./etw. haben [auch: die Größe von jdm./etw. haben] | |
| idiom to come to full growth | zur Vollreife kommen [zu seiner / ihrer völligen Größe kommen oder auswachsen] | |